-
1 отсоветовать
-
2 отсоветовать
dissuade глагол: -
3 отсоветовать
1) General subject: discommend, discourage, dissuade, persuade not to, talk out of2) Bookish: disadvise3) Makarov: discourage from, dissuade from -
4 отсоветовать
-
5 отсоветовать
совер.; (кому-л. делать что-л.)
dissuade (from doing smth.), talk out (of)* * ** * *dissuade, talk out* * *discommenddiscouragedissuade -
6 отсоветовать
сов.ему́ отсове́товали уезжа́ть — they persuaded [-'sweɪ-] him to stay
-
7 отсоветовать
-
8 отсоветовать
св vt -
9 отсоветовать
-
10 отсоветовать (кому-л.) делать
Makarov: counsel against (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > отсоветовать (кому-л.) делать
-
11 отсоветовать делать
Makarov: (кому-л.) counsel against (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > отсоветовать делать
-
12 отговаривать
discourage глагол: -
13 порицать
reprove глагол:discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание: -
14 обескураживать
discourage глагол:discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание:put a damper on (обескураживать, расхолаживать)cast a damper on (обескураживать, расхолаживать) -
15 озадачивать
-
16 разубеждать
-
17 разубедить
dissuade глагол: -
18 разуверять
-
19 расхолаживать
discourage глагол: словосочетание:pour cold water on (расхолаживать, охлаждать пыл)throw a cold douche upon (расхолаживать, вылить на кого-л. ушат холодной воды) -
20 не одобрять
disapprove глагол:disapprove (не одобрять, неодобрительно относиться)discountenance (смущать, обескураживать, не одобрять, отказывать в поддержке, порицать, приводить в замешательство)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отсоветовать — См … Словарь синонимов
ОТСОВЕТОВАТЬ — ОТСОВЕТОВАТЬ, отсоветую, отсоветуешь, совер., кому, с инф. Уговорить кого нибудь переменить намерение, посоветовать не делать чего нибудь, отговорить от чего нибудь. Врач отсоветовал ехать на юг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСОВЕТОВАТЬ — ОТСОВЕТОВАТЬ, тую, туешь; совер., кому с неопред. Советуя, убедить в обратном. Друзья отсоветовали уезжать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отсоветовать — сов. неперех. Отговорить, посоветовать не делать чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсоветовать — отсоветовать, отсоветую, отсоветуем, отсоветуешь, отсоветуете, отсоветует, отсоветуют, отсоветуя, отсоветовал, отсоветовала, отсоветовало, отсоветовали, отсоветуй, отсоветуйте, отсоветовавший, отсоветовавшая, отсоветовавшее, отсоветовавшие,… … Формы слов
отсоветовать — отсов етовать, тую, тует … Русский орфографический словарь
отсоветовать — (I), отсове/тую, туешь, туют … Орфографический словарь русского языка
отсоветовать — тую, туешь; св. с инф. Отговорить, посоветовав не делать чего л. О. уезжать из России. Отсоветовали обращаться в поликлинику … Энциклопедический словарь
отсоветовать — тую, туешь; св. с инф. Отговорить, посоветовав не делать чего л. Отсове/товать уезжать из России. Отсоветовали обращаться в поликлинику … Словарь многих выражений
отсоветовать — 3.4.3.1., ССМ 1 3.4.3.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отсоветовать — ОТСОВЕТОВАТЬ, сов. кому и с инф. Убедить кого л. не делать чего л., отказаться от какого л. намерения, высказывая свое мнение [pf. to dissuade (from), persuade (out of), persuade not to do, advise (someone) against doing something]. Подружки… … Большой толковый словарь русских глаголов