-
1 затуманивать
затуманивать cloud; veil; dim -
2 затуманивать
becloud глагол:fog (затуманивать, затуманиваться, окутывать туманом, пасти скот на отаве, напускать туману, озадачивать)haze (затуманивать, затуманиваться, заволакивать, заволакиваться, изнурять работой, зло подшучивать над новичком) -
3 затуманивать
(что-л.)
fog, befog, haze, shade, mist, dim, befog, cloud; obscure, hide перен.* * *затуманивать; затуманить fog, befog, haze, shade, mist* * *befogblurfog -
4 затуманивать
(что-л.)несовер. - затуманивать; совер. - затуманитьfog, befog, haze, shade, mist, dim, befog, cloud; obscure, hide перен. -
5 затуманивать
1) cloud
2) mist -
6 затуманивать
1) General subject: becloud (зрение, рассудок), bedim, befog, blear (взор, полированную поверхность и т. п.), blur, dim, fog, haze, mist, obnubilate, shade2) Rare: bemist, obnebulate -
7 затуманивать
затуманить(вн.) cloud (d.), dim (d.); fog (d.), befog (d.); (перен.) obscure (d.), hide* (d.) -
8 затуманивать
(напр. в компьютерной графике) fog -
9 затуманивать
(напр. в компьютерной графике) fogРусско-английский словарь по радиоэлектронике > затуманивать
-
10 затуманивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затуманивать
-
11 затуманивать(ся)
1) obscure; 2) grow dim -
12 затуманивать
cloud, fogРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затуманивать
-
13 затуманивать
несов. - затума́нивать, сов. - затума́нить1) (вн.; затягивать дымкой, туманом) cloud (d), dim (d); fog (d), befog (d)2) ( делать неясным) obscure (d), hide (d) -
14 затуманивать
1. cloud2. mist3. bemist4. cloud up5. fog; dim6. blear -
15 затуманивать
1. hazed2. haze3. clouding -
16 затуманивать делать неясным
General subject: blearУниверсальный русско-английский словарь > затуманивать делать неясным
-
17 затуманивать мозги
Универсальный русско-английский словарь > затуманивать мозги
-
18 затуманивать суть дела
General subject: lay down a smoke-screenУниверсальный русско-английский словарь > затуманивать суть дела
-
19 затуманиваться
-
20 затемнять
darken глагол:bedim (затемнять, затуманивать)
См. также в других словарях:
ЗАТУМАНИВАТЬ — ЗАТУМАНИВАТЬ, затуманить что, покрывать, покрыть туманом, мороком; | * омрачить, сделать неясным, непонятным. Пары затуманили поля и леса. ся, быть затуманиваемым; покрываться туманом. * Что то у меня голова затуманилась. Затуманная полоса,… … Толковый словарь Даля
затуманивать — затягивать, наводить тень на ясный день, омрачать, мутить воду, помрачать, поглощать, закрывать, подергивать, обволакивать, отуманивать, наводить тень на плетень, напускать туману, затемнять, застилать, заволакивать, туманить, запутывать Словарь… … Словарь синонимов
ЗАТУМАНИВАТЬ — ЗАТУМАНИВАТЬ, затуманиваю, затуманиваешь (книжн.). несовер. к затуманить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затуманивать — ▲ создавать ↑ неясный затуманивать создавать неясность. туманный (# намек). напустить [напускать] туману. навести [наводить] тень на плетень [на ясный день]. вуалировать. завуалировать. затушевывать. смазать (# вопрос). мягко говоря. см.… … Идеографический словарь русского языка
Затуманивать — несов. перех. 1. Затягивать туманом, дымкой, пылью и т.п., делая плохо видимым; застилать. 2. перен. Лишать взгляд ясности, сосредоточенности (о выражении грусти, печали). 3. перен. Делать сознание смутным, неясным; лишать возможности ясно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затуманивать — делать явным … Словарь антонимов
затуманивать — затум анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затуманивать — (I), затума/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
затуманивать — Syn: см. затемнять … Тезаурус русской деловой лексики
затуманивать — ЗАТУМАНИВАНИЕ, ЗАТУМАНИВАНЬЕ; ЗАТУМАНИВАТЬ см. Затуманить … Энциклопедический словарь
затуманивать — I см. затуманить, затуманивание II см. затуманить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
