-
1 открыто осуждать
-
2 хулить
decry глагол: -
3 преуменьшать значение
decry глагол:Русско-английский синонимический словарь > преуменьшать значение
-
4 принижать значение
decry глагол:Русско-английский синонимический словарь > принижать значение
-
5 челнок
General subject: shuttle trader (Shuttle traders between Turkey, Armenia decry cargo price hike) -
6 лишать кредита
-
7 обесценивать
1) General subject: demonetize, depreciate, devaluate, devalue, take the bark off (что-либо), take the gilt off the gingerbread, undervalue, discount, invalidate2) Business: debase -
8 осуждать
1) General subject: be censorious of, be censorious upon, be down (кого-л.), blame, censure, condemn, convict, criminate, criticize, damn, declaim (в выступлении), declaim (against; что-л.), decry, denounce, denunciate, deprecate, disapprove, doom, frown on, judge, objurgate, preach down (чего-либо), prejudge, proclaim, rebuke, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, sentence, sit in judgement, tax, to be censorious of, cry out, preach down, disapprove (кого-л.), frown, assail, deplore, pass judgement2) Colloquial: (to) damn, shake a finger3) American: trash4) Bookish: animadvert, discommend, dispraise5) Religion: accuse, anathematise, anathemize6) Australian slang: knock7) Makarov: disapprove (smb.) (кого-л.), fault, sit in, sit on, cry down, condemn for (за что-л.), declaim against (что-л.)8) Phraseological unit: damn by association -
9 осуждать вердикт
Makarov: decry a verdict -
10 открыто критиковать напряженную обстановку вступительных экзаменов
Универсальный русско-английский словарь > открыто критиковать напряженную обстановку вступительных экзаменов
-
11 открыто осуждать
General subject: decry -
12 открыто осуждать протекционизм
Makarov: decry protectionismУниверсальный русско-английский словарь > открыто осуждать протекционизм
-
13 подвергать диффамации
Religion: decryУниверсальный русско-английский словарь > подвергать диффамации
-
14 поносить
1) General subject: berate, blackguard, bullyrag, clapperclaw, decry, disparage, drub, heap obloquy upon (кого-л.), inveigh, rail, rail (что-л., кого-л.), revile, scandal, slander, slang, stigmatize, talk down, utter imprecations, vilify (кого-либо), vilipend, vituperate, abuse, blaspheme, defame, denounce, inveigh against, rubbish3) American: trash5) Australian slang: deal it out (кого-л.), sling mud at, throw mud at7) Jargon: bad-mouth, ding-dang, give( someone) hell, jump all over (someone), jump down (some-one's) throat, let go with, poor-mouth, take (someone; something) apart, tee off, (on) tee up, zap, rave8) Makarov: make the air blue (кого-л.), eat out, call names (кого-л.), cast aspersions on (кого-л.), cry shame upon (кого-л.) -
15 порицать
1) General subject: accuse, animadvert, be down, blame, cast a reflection upon (кого-л.), censure, chastise, criminate, damn, decry, deplore, disapprove, disapprove of (кого-л.), discommend, fault for (кого-л., за что-л.), impeach, inculpate, judge, reprehand, reprehend, reprobate, reprove, upbraid, condemn, cast a reflexion upon (кого-л.), reproach, frown on4) Australian slang: tear strips off5) Business: criticize, disapprove of, discountenance6) Makarov: fault, call down, cry shame upon (кого-л.), disapprove of (кого-л.), fault for (кого-л. за что-л.) -
16 порицать вердикт
Makarov: decry a verdict -
17 похоронить проблему
1) Diplomatic term: bury the question2) Politics: decry a questionУниверсальный русско-английский словарь > похоронить проблему
-
18 похулить
General subject: decry -
19 преуменьшать значение
1) General subject: decry, downplay (чего-л.), play down (СМИ:...the Russian Government yesterday played down the arrest, saying espionage is a “normal” part of political life.), soft-pedal, underestimate the importance of (smth.) (чего-л.), downplay the significance of (чего-л.)2) Politics: belittle the importance of, minimize the importance of3) Business: diminish4) Makarov: look through the wrong end of the perspective (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > преуменьшать значение
-
20 преуменьшить значение
General subject: decryУниверсальный русско-английский словарь > преуменьшить значение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decry — De*cry , v. t. [imp. & p. p. {Decried}; p. pr. & vb. n. {Decrying}.] [F. d[ e]crier, OF. descrier; pref. des (L. dis ) + crier to cry. See {Cry}, and cf. {Descry}.] To cry down; to censure as faulty, mean, or worthless; to clamor against; to… … The Collaborative International Dictionary of English
decry — decry, depreciate, disparage, derogate, detract, belittle, minimize mean to write, speak, or otherwise indicate one s feeling in regard to something in such a way as to reveal one s low opinion of it. Decry implies open or public condemnation or… … New Dictionary of Synonyms
decry — decry, descry are related in origin but now have widely different meanings. To decry something is to disparage or deplore it • (She decries the spread of tower blocks and the failure to turn derelict sites into green spaces Evening Standard,… … Modern English usage
decry — [dē krī′] vt. decried, decrying [Fr décrier < OFr descrier: see DE & CRY] 1. to speak out against strongly and openly; denounce [to decry religious intolerance] 2. to depreciate (money, etc.) officially SYN. DISPARAGE decrial … English World dictionary
decry — I verb admonish, be unable to respect, belittle, berate, bring discredit on, bring into disrepute, censure, censure as faulty, clamor against, condemn, condemn as worthless, contemn, criticize, cry down, cry out against, declaim against, degrade … Law dictionary
decry — 1610s, from Fr. decrier (14c.; O.Fr. descrier cry out, announce ), from de down, out (see DE (Cf. de )) + crier to cry. In English, the sense has been colored by the presumption that de in this word means down … Etymology dictionary
decry — [v] criticize, blame abuse, asperse, badmouth*, belittle, calumniate, censure, condemn, cry down, defame, denounce, depreciate, derogate, detract, devalue, diminish, discount, discredit, disgrace, disparage, do a number on*, downgrade, dump on*,… … New thesaurus
decry — ► VERB (decries, decried) ▪ publicly denounce. DERIVATIVES decrier noun. ORIGIN originally in the sense «decrease the value of coins by royal proclamation»: from French décrier cry down … English terms dictionary
decry — transitive verb Etymology: French décrier, from Old French decrier, from de + crier to cry Date: 1614 1. to depreciate (as a coin) officially or publicly 2. to express strong disapproval of < decry the … New Collegiate Dictionary
decry — decrier, n. /di kruy /, v.t., decried, decrying. 1. to speak disparagingly of; denounce as faulty or worthless; express censure of: She decried the lack of support for the arts in this country. 2. to condemn or depreciate by proclamation, as… … Universalium
decry — de•cry [[t]dɪˈkraɪ[/t]] v. t. cried, cry•ing 1) to disparage openly 2) to depreciate by proclamation, as coins • Etymology: 1610–20; < F décrier, de•cri′al, n. de•cri′er, n. syn: decry, denigrate, deprecate involve the expression of censure or … From formal English to slang