-
1 знак
м.1) signe mпечатный знак — caractère m typographiqueномерной знак ( автомобиля) — plaque f ( или numéro m) minéralogique ( или d'immatriculation)2) ( клеймо) marque f3) ( признак) signe m, marque f, indice mдурной знак — mauvais signe4) ( сигнал) signe m, signal m••денежный знак — papier-monnaie m, signe monétaireопознавательный знак (дивизии, самолета) — signe de reconnaissanceзнаки различия — insignes m pl de grade -
2 plaque\ d'immatriculation
Dictionnaire français-russe des affaires > plaque\ d'immatriculation
-
3 plaque d'immatriculation
Le français des affaires (Français-Russe) > plaque d'immatriculation
-
4 plaque
fplaque de protection — предохранительная пластинка, щитокplaque de feu, plaque de cheminée — чугунная доска в каминеplaque de chauffante — греющая поверхность ( плиты); греющая плитаplaque de netteté — накладка на двери ( вокруг замка)plaque tournante — 1) ж.-д. поворотный круг 2) перен. средоточие ( какого-либо дела), перекрёсток, место обмена 3) перен. посредник; организаторplaque indicatrice — дорожный указательplaque d'immatriculation, plaque minéralogique — номерной знак автомашины2)plaque ( sensible, photographique) — фотографическая пластинка3) лист металла; металлический щит4) фирменная дощечка; заводской щиток5) тех. шайба6) бляха ( с номером); отличительный знак (служащего и т. п.)7) почётный знак; орденский знак8) анодcourant de plaque — анодный ток9) прямоугольный жетон ( в игре)10) мед. пластинка; бляшкаsclérose en plaques — множественный (рассеянный) склероз11) пятно12)14) -
5 plaque d'identité
сущ.1) общ. личный знак2) авт. номерной знак3) бизн. (d'un équipement, d'une machine) заводской щитокФранцузско-русский универсальный словарь > plaque d'identité
-
6 plaque d'immatriculation
сущ.1) общ. номерной знак (автомобиля)2) авт. "номера" (разг.), ГРЗ, госномер, государственный регистрационный знак, государственный номер (автомобиля)3) выч. идентификатор, меткаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque d'immatriculation
-
7 immatriculation
fимматрикуляция, регистрация; внесение в список, зачисление; отметка -
8 minéralogique
adjarrondissement minéralogique — горный округ••numéro minéralogique, plaque minéralogique, lettres minéralogique(s) — номерной знак ( автомобиля) -
9 numéro d'immatriculation
регистрационный номер; государственный номерной знак ( автомобиля)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > numéro d'immatriculation
-
10 lettres minéralogique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lettres minéralogique
-
11 lettres minéralogiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lettres minéralogiques
-
12 numéro d'immatriculation
сущ.1) тех. государственный номерной знак (автомобиля), регистрационный номер (автомобиля)2) выч. регистрационный номерФранцузско-русский универсальный словарь > numéro d'immatriculation
-
13 numéro minéralogique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > numéro minéralogique
-
14 plaque minéralogique
Французско-русский универсальный словарь > plaque minéralogique
См. также в других словарях:
Номерной знак — Автомобильный номер индивидуальный регистрационный номер автомобиля. Он обычно изображается на светоотражающем куске жести или пластмассы (номерной знак) на передней и задней сторонах машины. Часто автомобильный код указывает на административную … Википедия
НОМЕРНОЙ — НОМЕРНОЙ, номерная, номерное. 1. прил. к номер. Номерной знак. 2. в знач. сущ. номерной, номерного, муж. Работник в гостинице, обслуживающий номера (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
номерной — I см. номерной; ого; м.; устар. Слуга в номерах, меблированных комнатах. II а/я, о/е. см. тж. номерной 1) к номер 1), 4); с номером. Номерно/й маршрут. Н ая бляха. Номерно/й … Словарь многих выражений
номерной — ая, ое. 1. к Номер (1, 4 зн.); с номером. Н. маршрут. Н ая бляха. Н. знак автомобиля (стандартная табличка с регистрационным номером). 2. Такой, название которого обозначено только номером. Н. завод. Н ое поселение. Н. город. ◁ Номерной, ого; м.… … Энциклопедический словарь
Номерный знак — Автомобильный номер индивидуальный регистрационный номер автомобиля. Он обычно изображается на светоотражающем куске жести или пластмассы (номерной знак) на передней и задней сторонах машины. Часто автомобильный код указывает на административную … Википедия
Индекс автомобильных номеров Мексики — Номерной знак автомобиля, зарегистрированного в штате Веракрус Каждому автомобильному транспортному средству Мексики должен быть присвоен регистрационный номерной знак. Ответственность за выполнение этого возлагается на мексиканское Министерство… … Википедия
Индекс автомобильных номеров Израиля — У этого термина существуют и другие значения, см. Индекс автомобильных номеров. Внешний вид государственного регистрационного номерного знака Израиля (европейский стандарт) Р … Википедия
Индекс автомобильных номеров Казахстана — … Википедия
Индекс автомобильных номеров Германии — Карта префиксов городов и районов федеральных земель Германии Регистрационные номерные знаки Германии (нем. … Википедия
Индекс автомобильных номеров в Бельгии — Бельгийские номерные знаки У бельгийских номерных знаков имеется существенное отличие от номерных знаков в других странах: даже при покупке новой машины ваш старый номерной знак сохраняется. Передний номерной знак может быть идентичен заднему или … Википедия
Индекс автомобильных номеров Бельгии — У этого термина существуют и другие значения, см. Индекс автомобильных номеров. Внешний вид государственного регистрационного номерного знака Бельгии Регистрационные номерные знаки Бельгии … Википедия