-
1 научно-популярный
прил. научно-популярный фильм научно-популярная литературанаучно-популярн|ый - popular-science attr. ;
~ая литература popular-science literature;
~ые фильмы popular-science films.Большой англо-русский и русско-английский словарь > научно-популярный
-
2 научно-популярный фильм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > научно-популярный фильм
-
3 popular science
-
4 popular science journal
научно-популярный журнал
Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию.
Примечание
Выпускаются научно-популярные журналы для детей.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > popular science journal
-
5 popular science film
-
6 popular science journal
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > popular science journal
-
7 popular-science film
-
8 popular-science film
-
9 popular science journal
English-Russian big polytechnic dictionary > popular science journal
-
10 popular-science film
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > popular-science film
-
11 popular science journal
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > popular science journal
-
12 popular
1. n массовая газета или массовый журнал2. n эстрадный концерт3. a народныйpopular vote — прямые выборы, голосование на прямых выборах
4. a доходчивый, понятный, популярный5. a общедоступный6. a популярный, пользующийся известностью, популярностью7. a распространённый8. a массовыйСинонимический ряд:1. approved (adj.) approved; favored; well-liked2. celebrated (adj.) celebrated; famous; renowned3. cheap (adj.) affordable; cheap; inexpensive; low; low-cost; low-priced; medium-priced; reasonable; uncostly; undear4. democratic (adj.) democratic; self-governing; self-ruling5. favorite (adj.) favorite; liked; promoted; received; recommend; sought; standard6. favoured (adj.) favoured; favourite; preferred7. prevailing (adj.) current; prevailing; rampant; regnant; rife; ruling; widespread8. prevalent (adj.) accepted; adopted; common; embraced; faddish; fashionable; prevalent9. public (adj.) general; plebeian; public; societal; vulgar10. well-known (adj.) famed; leading; noted; notorious; prominent; well-knownАнтонимический ряд:esoteric; exclusive; odious; old-fashioned; rare; recondite; unaccepted; uncommon; unconventional; unknown; unusual -
13 educational film
1) Общая лексика: учебный( научно-популярный) кинофильм, учебный фильм2) Реклама: инструктивный фильм, просветительный фильм3) Макаров: научно-популярный кинофильм, учебный кинофильм -
14 educational
[͵edjʋʹkeıʃ(ə)nəl] a1. образовательный; воспитательный:2. учебный, педагогическийeducational book - учебник, учебное пособие
3. просветительныйeducational film - учебный /научно-популярный/ кинофильм
an educational show on TV - научно-познавательная программа на телевидении
educational computing - программированное обучение, обучение с помощью ЭВМ
-
15 New Scientist
[,njuː'saɪəntɪst]"Нью са́йентист" (еженедельный научно-популярный журнал; печатает статьи и обзоры по научно-техническим вопросам; тир. ок. 106 тыс. экз.; издаётся в Лондоне. Основан в 1956)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New Scientist
-
16 фильм
муж. film ( в различных значениях) захватывающий приключенческий фильм ≈ амер.;
разг. cliff-hanger основной фильм кинопрограммы ≈ feature многосерийный приключенческий фильм ≈ epic разг. немой фильм звуковой фильм цветной фильм полнометражный фильм короткометражный фильм документальный фильм хроникальный фильм игровой фильм научно-популярный фильм художественный фильм широкоэкранный фильм снимать фильм выпускать фильм фильм ужасов учебный фильм -
17 educational
ˌedju:ˈkeɪʃənl прил. образовательный;
воспитательный;
педагогический, учебный educational film ≈ учебный фильм Syn: pedagogic образовательный, воспитательный - * advancement прогресс в области образования - * qualification образовательный ценз учебный, педагогический - * book учебник, учебное пособие - * discount скидка на учебную литературу просветительный - * film учебный /научно-популярный/ кинофильм - an * show on TV ннаучно-познавательная программа на телевидении - * computing программированное обучение, обучение с помощью ЭВМ educational образовательный;
воспитательный;
учебный, педагогический;
educational film учебный фильм educational образовательный;
воспитательный;
учебный, педагогический;
educational film учебный фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > educational
-
18 featurette
короткометражка;
короткометражный документальный фильм (видовой, научно-популярный и т. п.) короткометражный художественный фильм (обычно низкого качества)Большой англо-русский и русско-английский словарь > featurette
-
19 film
fɪlm
1. сущ.
1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм to show a film ≈ показывать фильм to ban a film ≈ запретить фильм to censor a film ≈ подвергать фильм цензуре adult film, X-rated film ≈ фильм для взрослых adventure film ≈ приключенческий фильм caper film ≈ трюковой приключенческий фильм documentary film ≈ документальный фильм educational film ≈ учебный фильм feature film ≈ художественный фильм gangster film ≈ боевик instructional film ≈ обучающий фильм propaganda film ≈ пропагандистский фильм silent film ≈ немой фильм sound film ≈ озвученный фильм television film, TV film ≈ телефильм training film ≈ обучающий фильм Syn: movie, movie picture
2) кинопленка, пленка, фотопленка to develop film ≈ разматывать пленку to insert, toad film ≈ вставлять пленку to remove film ≈ вытаскивать пленку to rewind film ≈ перематывать пленку to splice film ≈ резать пленку to wind film ≈ мотать пленку black-and-white film ≈ черно-белая пленка
3) часто мн. кино, кинопромышленность, киноискусство to work in films ≈ работать в киноиндустрии to be in the films ≈ сниматься в кино underground film ≈ альтернативное кино
4) пленка;
тонкий слой чего-л. a film of ice ≈ тонкая корочка льда The sea is coated with a film of raw sewage. ≈ Поверхность моря покрыта тонкой пленкой неочищенных отходов. film of fog ≈ легкий туман;
дымка
5) тонкий лист, тонкая оболочка Syn: lamina, pellicle
6) фотослой
7) новообразование на глазу или в глазу
8) тонкая нить( паутины, шелка и т. п.)
2. гл.
1) снимать фильм, производить киносъемку He had filmed her life story. ≈ Он снял фильм про ее жизнь.
2) подходить для съемок в кино I always knew I had the sort of face that would film well and look good on the screen. ≈ Я всегда знал, что у меня фотогеничное лицо и я буду хорошо выглядеть на экране.
3) а) покрывать пленкой, оболочкой;
застилать дымкой (over) A mist filmed over the stars. ≈ Туман скрыл звезды. б) покрываться пленкой, оболочкой;
застилаться дымкой (over) Eyes are filming o'er in death. ≈ Глаза заволоклись смертельным туманом. her eyes filmed over with tears ≈ ее глаза, покрытые слезами пленка;
тонкий слой( чего-л.) - * of oil нефтяная пленка - * of dust тонкий слой пыли - * crust( техническое) твердая пленка фотопленка;
кинопленка - coloured * цветная пленка - to develop a * проявлять фотопленку - reversal * обратимая пленка - nonreversal * необратимая пленка - fast * чувствительная пленка (кино) фильм, (кино) картина - feature художественный фильм - dubbed( - in) * дублированный фильм - popular-science * научно-популярный фильм - three-dimensional /часто 3 D/ * стереофильм - art * экспериментальный, некоммерческий фильм;
документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п. - to release a * выпускать фильм на экраны - to screen a * показывать фильм - the * is on /playing, showing/ фильм идет кино, киноискусство - the art of the * искусство кино - the great masters of the * мастера кино - * actor киноактер - * director кинорежиссер - * producer продюсер - * people кинематографисты, деятели кино - * unit съемочная группа - * writer сценарист, кинодраматург - * company кинокомпания, кинофирма - * medium выразительные средства кино - * studio киностудия - * test кинопроба будущего актера или актрисы - * analysis( специальное) исследование с помощью киносъемки - to have a * face быть фотогеничным (the *s) pl (разговорное) кино - to be in the *s быть киноактером - to quit the *s уйти из кино легкий туман, дымка тонкая нить (техническое) перепонка, оболочка снимать( кино) фильм;
производить киносъемки;
снимать на кинопленку - to * a meeting заснять собрание экранизировать (литературное произведение) - the story won't * well этот рассказ не подойдет для экранизации сниматься в кино;
быть киноактером - this actor has been *ing for many years этот актер уже много лет снимается в кино быть подходящим материалом для кино - this story *s easily этот рассказ легко экранизировать - he *s well он фотогеничен покрывать пленкой, оболочкой покрываться пленкой;
застилаться дымкой, туманом (тж. * over) advertising ~ рекламный фильм ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино colour ~ цветная пленка colour ~ цветной фильм conducting ~ проводящая пленка dielectric ~ диэлектрическая пленка film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка ~ покрывать(ся) пленкой, оболочкой;
застилать(ся) дымкой (over) ~ снимать, производить киносъемку;
экранизировать (литературное произведение) ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична ~ тонкая нить ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино ~ фотопленка, кинопленка, пленка ~ фотослой ~ attr. кино- film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка record ~ документальный фильм release a ~ выпускать фильм на экран safety ~ безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична -
20 featurette
[͵fi:tʃəʹret] n1) короткометражка; короткометражный документальный фильм (видовой, научно-популярный и т. п.)2) короткометражный художественный фильм ( обычно низкого качества)
См. также в других словарях:
научно-популярный — научно популярный … Орфографический словарь-справочник
научно-популярный журнал — Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию. Примечание Выпускаются научно … Справочник технического переводчика
научно-популярный журнал — научно популярный журнал: Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ — журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию … Юридическая энциклопедия
Научно-популярный фильм — Урок астрономии (короткометражный фильм) реж. Семён Райтбурт Научно популярный фильм жанр (вид) кинодокументалистики, задачей которого является обнародовать научные сведения, факт и результаты ис … Википедия
научно-популярный журнал — Rus: научно популярный журнал Deu: populärwissenschaftliche Zeitschrift Eng: popular science journal Fra: revue de vulgarisation scientifique Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Научно-популярный подстиль — – одна из стилистико речевых разновидностей науч. функц. стиля, выделяемая (по сравнению с собственно научным) на основании реализации дополнительных задач коммуникации – необходимости перевода специальной науч. информации на язык неспециального… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Журнал научно-популярный — научно популярный журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию;... Источник … Официальная терминология
научно–популярный подстиль — Одна из разновидностей научного стиля, включающая следующие жанры: очерк, книгу, научно популярную лекцию, статью и др … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Научно-популярный — прил. Изложенный так, что доступен читателям неспециалистам в данной области науки и техники с изложением их основ и популяризацией современных достижений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
научно-популярный — на учно попул ярный … Русский орфографический словарь