-
1 продюсер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продюсер
-
2 продюсер
-
3 film producer
продюсерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > film producer
-
4 movie producer
продюсерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > movie producer
-
5 film producer
-
6 producer
-
7 producer
продюсерЧеловек, ответственный за бюджет и время разработки проекта. В некоторых случаях продюсер одновременно может быть директором или режиссером-постановщиком.English-Russian terms in computer graphics and 3D > producer
-
8 film producer
продюсер Syn: movie producerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > film producer
-
9 movie producer
продюсер Syn: film producerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > movie producer
-
10 Programme Producer (PP)
продюсер программыEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Programme Producer (PP)
-
11 motion picture producer
продюсер кинофильма имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > motion picture producer
-
12 producer
1. n производитель; изготовитель2. n театр. режиссёр-постановщик3. n продюсер; лицо, финансирующее постановку спектакля или производство фильма4. n газогенератор5. n тех. генератор, источник6. n биол. продуцент7. n рудник8. n эксплуатационная скважинаСинонимический ряд:1. creator (noun) builder; creator; fabricator; farmer; generator; grower; innovator; maker; raiser2. origin (noun) agent; author; begetter; determinant; heart; origin; progenitor -
13 producer
prəˈdju:sə сущ.
1) изготовитель, поставщик, производитель gas producer ≈ поставщик газа small producer ≈ мелкий производитель industrial producer ≈ производитель промышленных товаров, промышленник
2) режиссер-постановщик;
продюсер executive producer film producer movie producer television producer TV producer record producer
3) амер. хозяин/директор театра;
владелец киностудии
4) тех.( газо) генератор;
источник;
излучатель производитель;
изготовитель - commodity * товаропроизводитель (театроведение) режиссер-постановщик продюсер;
лицо, финансирующее постановку спектакля или производство фильма газогенератор( техническое) генератор, источник - power * энергетический реактор (биология) продуцент рудник эксплуатационная скважина large-scale ~ крупный производитель mass ~ изготовитель больших количеств товара producer тех. (газо) генератор ~ изготовитель ~ производитель, поставщик, изготовитель ~ производитель ~ режиссерпостановщик;
продюсер ~ амер. хозяин или директор театра;
владелец киностудии ~ attr. генераторный ~ ~'s goods полит.-эк. средства производства ~ ~'s goods товары производственного назначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > producer
-
14 producer
noun1) производитель, поставщик, изготовитель2) режиссер-постановщик; продюсер3) amer. хозяин или директор театра; владелец киностудии4) tech. (газо) генератор5) producer's goodsа) товары производственного назначения;б) полит.эк. средства производства6) (attr.) генераторный* * *(n) постановщик фильма; производитель; создатель* * *изготовитель, поставщик, производитель* * *[pro·duc·er || prə'duːsə(r) /-'dju-] n. режиссер, постановщик, продюсер ; изготовитель, производитель; владелец киностудии, директор театра; генератор, газогенератор* * *газогенераторизготовительпоставщикпродюсерпроизводительрежиссер-постановщикрудник* * *1) изготовитель 2) режиссер-постановщик -
15 TV-program producer
Телевидение: продюсер программы (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22TV-program+producer%22&btnG=Search), компания-поставщик телепрограмм, продюсер телепрограммы -
16 TV-programme producer
Телевидение: продюсер программы (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22TV-programme+producer%22+&btnG=Search), компания-поставщик телепрограмм, продюсер телепрограммы -
17 television program producer
1) Техника: компания телепрограмм2) Телевидение: продюсер программы (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&newwindow=1&q=%22television+program+producer%22&btnG=Search&aq=f), компания-поставщик телепрограмм, продюсер телепрограммыУниверсальный англо-русский словарь > television program producer
-
18 television programme producer
Телевидение: продюсер программы (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&newwindow=1&q=+%22television+programme+producer%22&btnG=Search&aq=f), компания - поставщик телепрограмм (особенно на кабельном телевидении), продюсер телепрограммыУниверсальный англо-русский словарь > television programme producer
-
19 Douglas, Michael
(р. 1944) Дуглас, МайклАктер и продюсер. Сын Кёрка Дугласа [ Douglas, Kirk]. Получил "Оскара" [ Oscar] как продюсер фильма "Пролетая над гнездом кукушки" ["One Flew Over Cuckoo's Nest"] (1975). Был продюсером и играл в фильме "Китайский синдром" ["China Syndrome"] (1979). Большой успех принесли ему роли в приключенческих фильмах "Роман с камнем" ["Romancing the Stone"] (1984) и "Жемчужина Нила" ["Jewel of the Nile"] (1985), в мюзикле [ musical] "Кордебалет" ["Chorus Line"] (1985). За роль молодого банкира - "яппи" [ yuppie] в фильме "Уолл-стрит" ["Wall Street"] (1987) получил премию "Оскар". В 1992 снялся в скандально известном фильме "Основной инстинкт" ["Basic Instinct"]English-Russian dictionary of regional studies > Douglas, Michael
-
20 Hitchcock, Alfred
(1899-1980) Хичкок, АлфредКинорежиссер, продюсер. Родился и начал свою карьеру в Англии, в кино с 1920, сначала как художник, затем - сценарист и продюсер. Снял первый английский звуковой фильм "Шантаж" ["Blackmail"] (1929) и ряд остросюжетных детективов. В 1940 переехал в Голливуд [ Hollywood], где поставил фильм "Ребекка" ["Rebecca"] по роману Дю Морье - премия "Оскар" [ Oscar]. Автор классических триллеров [ thriller] и фильмов ужасов [ horror movie] "Окно во двор" ["Rear Window"] (1954), "Психоз" ["Psycho"] (1960), "Птицы" ["The Birds"] (1963) и др. В его фильмах снимались актеры К. Грант [ Grant, Cary], Дж. Стюарт [ Stewart, James Maitland (Jimmy)], Г. Келли [ Kelly, Grace] и др. Блестяще владея кинематографическими приемами, обладая оригинальным чувством юмора и умением нагнетать напряженность, Хичкок создавал причудливую атмосферу страха и иронии, психологических коллизий и аллегории. Звучат в его картинах и антифашистские мотивы, иногда с оттенком фрейдизмаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hitchcock, Alfred
См. также в других словарях:
ПРОДЮСЕР — (англ. producer, от produce производить), доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль над постановкой фильма, а также принимает активное участие в подборе актеров, технического персонала … Энциклопедия кино
Продюсер — доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль за постановкой фильма. По английски: Producer См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОДЮСЕР — [англ. producer < лат. producere производить, создавать] доверенное лицо кино или телекомпании, театрально концертной организации, осуществляющее идейно художественный и организационнофинансовый контроль за постановкой фильма, спектакля,… … Словарь иностранных слов русского языка
продюсер — создатель, сопродюсер, кинопродюсор Словарь русских синонимов. продюсер сущ., кол во синонимов: 6 • антрепренер (6) • … Словарь синонимов
продюсер — ПРОДЮСЕР, антрепренер, импресарио … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОДЮСЕР — (англ. producer, от produce производить) доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль над постановкой фильма … Юридический словарь
Продюсер — лицо, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль над определенным художественным проектом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОДЮСЕР — (англ. producer от produce производить), доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно художественный и организационно финансовый контроль над постановкой фильма. Продюсерами бывают также режиссеры, актеры, сценаристы … Большой Энциклопедический словарь
продюсер — продюсер. Произносится [продюсэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Продюсер — (от англ. producer производитель, товаропроизводитель, изготовитель) специалист, который принимает непосредственное участие в производстве проекта, регулирует (или помогает регулировать) финансовые, административные,… … Википедия
продюсер — [сэ], а; м. [англ. producer] Тот, кто осуществляет художественный и организационно финансовый контроль над постановкой фильма (обычно доверенное лицо кинокомпании или банка). П. фильма. Режиссер продюсер. * * * продюсер (англ. producer, от… … Энциклопедический словарь