-
1 накрутить
сов., вин. п.2) прост. ( навинтить) enroscar vt, atornillar vt••накрути́ть хвост ( кому-либо) прост. — poner como chupa de dómine, poner como un trapo -
2 накручивать
несов.1) см. накрутить2) разг. ( энергично крутить) dar vueltas (a)накру́чивать усы́ — retorcerse los bigotes -
3 arrollar
гл.1) общ. (всё, многое) перемотать (todo, mucho), (обмотать) подматывать, (обмотать) подмотать, (сломить сопротивление, одолеть) смять, громить, навернуть, накрутить, свернуть, сворачивать, скатать, скатывать, смотать, смущать, сносить (водой, ветром), разгромить (врага), намотать (на клубок), мотать (на клубок, на катушку), мотнуть (на клубок, на катушку), уничтожать (препятствия), добиться сокрушительной победы, давить (задавить), катить, приводить в замешательство, разбить наголову, свёртывать, смётать2) разг. окрутить, окручивать3) перен. попирать (достоинство, права), топтать4) тех. навивать, накручивать, наматывать, обматывать -
4 atornillar
гл.1) общ. (завинтить) завернуть, (завинтить) привернуть, (навинтить) навернуть,подкручивать, ввёртывать, ввернуть, ввинтить, ввинтить винт, завинтить, завинчивать, навинтить, подвинтить, подкрутить, привинтить, привинчивать, свинтить, сболтить (sujetar), подвёртывать (un poco, ligeramente), подвернуть (un poco, ligeramente), ввинчивать
2) разг. винтить3) амер. терзать, мучить4) тех. навинчивать, сболчивать, стянуть (болтами)5) прост. (завинтить) закрутить (винт, гайку), накрутить, накручивать, привертеть -
5 aumentar
гл.1) общ. (в размерах, количестве, объёме, силе) вырастать, (в размерах, количестве, объёме, силе) вырасти, (увеличивать - в размерах, силе и т. п.) наращивать, (увеличивать) множить, (увеличить количество, размер и т. п.) прибавить, (увеличить; повысить) поднимать, (увеличить; повысить) поднять, (увеличиться) прибыть, (увеличиться; повыситься) подняться,дополнять,
приделывать, возрасти, дополнить, завысить, нарастать, нарасти, подбавить Р., подбросить, приделать, прирастать, прирасти, приумножить, расти, увеличить, умножиться, надсыпать (amontonando), подсыпать (echando, vertiendo), подвязать (tejiendo), расширить (развить),
повышать (увеличить), повысить (увеличить), повыситься (увеличиться), усиливать, усилить
2) разг. вздуваться, вздуться, накидывать(ся) (добавить, набавить), прибавить, припускать, припустить, нагнать (en alto grado), догнать (hasta)3) перен. накрутить, накручивать, напрячь, разбухать, разбухнуть4) тех. возрастать5) книжн. усугубить6) прост. наддавать (увеличивать), наддать (увеличивать) -
6 dar una colada
гл.прост. нажучить, накрутить хвост -
7 devanar
гл.1) общ. (ñà ÷áî-ë.) перемотать, (наматывать) мотать, (наматывать) мотнуть, (намотать) навить, (намотать) накрутить, (намотать) накручивать, наматывать, намотать, сматывать, размотать (моток), смотать (намотать) -
8 echar un trepe
-
9 encarecer
гл.1) общ. @удорожить, вздорожать, дорожать, превозносить, удорожать, восхвалять, поднимать цену, убедительно просить2) перен. накрутить, накручивать -
10 enmarañar
гл.1) общ. (запутать, спутать) перепутать, (запутать, спутать) перепутывать, путать, сбивать с толку, спутать, запутать (тж. перен.), запутывать (тж. перен.)2) разг. (затемнять смысл) темнеть, мудрить, намудрить, напутать, кляузничать (сутяжничать)3) перен. накрутить, накручивать -
11 enredar
гл.1) общ. (о растениях) обвить, (обвить, оплести) завить, замешать, запутать, запутывать, опутать, опутывать, перепутать, перепутывать, путать, смешать, увить, спутать (нитки, волосы), ловить сетью, спутывать, ссорить2) разг. (вовлечь) запутать, (вовлечь) запутывать, (вовлечь, впутать) ввязать (en), (вовлечь, впутать) ввязывать (en), (спутать) скатать, расставлять сети, припутать (inmotivadamente), припутывать (inmotivadamente),3) перен. (сделать что-л. сложное) накрутить, (сделать что-л. сложное) накручивать4) прост. обжуливать, обжулить -
12 enrollar
гл.1) общ. (добавить, мотая) подматывать (mтs), (добавить, мотая) подмотать (mтs), (закрутить вокруг чего-л.) замотать, (намотать на что-л.) закрутить, (намотать) навернуть, (обвить вокруг) обернуть, закатать, навертеть, накрутить, накручивать, свёртывать, свить, скатать, скатывать, смотать, увить, обвить (con), крутить (свёртывать), свернуть (скатать), сворачивать (скатать)2) разг. (обвить чем-л.) окрутить, (обвить чем-л.) окручивать, флиртовать3) тех. навивать, обматывать, мостить брусчаткой, наматывать4) прост. обвертеть, обкрутить5) рез. закатывать -
13 enroscar
гл.1) общ. @ввинчивать, ввёртывать, ввернуть, ввинтить, завернуть, свёртывать спиралью, обвить (con), свить (сплести)2) прост. (навинтить) накрутить, (навинтить) накручивать -
14 poner como chupa de dómine
гл.прост. накрутить хвост (como un trapo; êîìó-ë.)Испанско-русский универсальный словарь > poner como chupa de dómine
-
15 ponerse
сущ.1) общ. (çà ÷áî-ë.) приниматься (a), (çà ÷áî-ë.) приняться (a), (çà ÷áî-ë.) усесться (a), (закатиться) зайти (о солнце), (о светиле) закатиться, (повязать) подвязать, (приняться, взяться за что-л.) сесть (a), (приступать; начинать) браться, (приступить; начать) взяться, встать, делаться, обуться, одеваться, одеться, повязаться, подвязаться, сделаться, сопротивляться, спорить, умоститься,приступить (a + inf.), приступать (a + inf.), наряжаться (во что-л.), покрываться (надеть), покрыться (надеть), хвататься (предпринимать; a), хватиться (предпринимать; a), стать (приняться; a + inf.), поместить (расположиться), помещать (расположиться), измараться (чернилами и т.п.), (а + inf) начинать (что-л.) делать, (с) становиться, оказывать сопротивление, противоречить, сильно выпачкаться, состязаться, прибывать (куда-л.), заходить (о небесных светилах), надевать (что-л.)
2) разг. (за работу и т. п.) засесть (a), (надвинуть, надеть) насадить, (надеть излишне много одежды и т. п.) накрутить (mucha ropa, etc.), (надеть излишне много одежды и т. п.) накручивать (mucha ropa, etc.), (надеть себе) обуть, (надеться) налезать, (надеться) налезть, (насадить) посадить, (отправиться) пуститься (a + inf.), (приняться) напасть (a), надеться, пойти (a + inf.), перевязать (a la cintura), накидывать(ся) (на еду и п.) (con celo, con ansia; a comer, etc.), подкатить (en), подкатывать (en)3) жарг. тащиться (от кого-л.; чего-л.), торчать4) перен. (приняться за что-л.) раскатывать (a), (приняться) ухватить (a)5) прост. (натянуть на себя) натащить, (натянуться) насунуть, влезать, влезть, приткнуть, устанавливать, установить -
16 retorcer
гл.1) общ. (свести судорогой) скорчить, выжать, закрутить, корчить, крутить, навить, покрутить, свить, скрутить, скручивать, ссучивать, ссучить, сучить, накрутить (una cantidad), накручивать (una cantidad), отжать (выжать) (бельё), извращать слова, обращать довод противника против него самого, перекручивать2) разг. (бельё) выкрутить, (бельё) выкручивать, (руки, ноги) выворачивать, (руки, ноги) выворотить,скрючить, наворачивать, скрючивать, покручивать (de vez en cuando; un poco)
3) прост. (корчить) коробить, (о судорогах, ломоте) корёжить, искорёживать (покривить), искорёжить (покривить) -
17 subir
гл.1) общ. (взлететь высоко) залетать (volando), (взлететь высоко) залететь (volando), (взобраться) забраться, (всплыть) выплывать (a la superficie), (всплыть) выплыть (a la superficie), (к горлу, к сердцу и т. п.) подступать, (к горлу, к сердцу и т. п.) подступить, (наверх) ввезти, (наверх) ввозить, (наверх) втащить (con trabajo, arrastrando), (наверх) въезжать (en un móvil), (наверх) въехать (en un móvil), (подниматься) восходить, (подняться) взойти, возвысить, возвышать, идти вверх, повысить, повыситься, повышаться (о ценах) дорожать, подниматься вверх, поднять, подняться, прилить, слазить (bajando después), взъехать (cuesta arriba), дорожать (el precio),долезть (hasta), долезать (hasta), вкатить (rodando), вкатывать (rodando), приподнять (un poco), дойти (возрасти), сесть (войти - в вагон и т. п.), подсесть (на воз, на телегу), внести (наверх), вносить (наверх), прибыть (об уровне воды и т. п.), подбирать (поднять), подобрать (поднять), отвернуть (рукав, полу и т. п.), садиться в автомашину, закачать, возрастать, повышать, поднимать, подниматься, подниматься (на, по)
2) разг. (к горлу, к сердцу) подкатить (a), (к горлу, к сердцу) подкатывать (a), (о тесте) взойти, (о тесте) подойти, (о тесте) подходить, вздуваться, вздуться, взлезать, взлезть, нагнать3) перен. (подступить) подваливать подвалить, вздуть, накрутить, накручивать, подскочить4) тех. двигаться вверх, возрастать (напр., о температуре)5) книжн. (подняться ввысь) вознестись6) экон. повышаться, расти7) бухг. начислить, начислять8) муз. форсировать9) сл. балдеть, кайфовать -
18 torcer
гл.1) общ. (верёвку, нитку и т. п.) скрутить, (верёвку, нитку и т. п.) скручивать, (изготовить кручением) накрутить, (изготовить кручением) накручивать, (кривить) косить, (неловко ступив, повредить) подвёртывать, (неловко ступив, повредить) подвернуть, (переменить направление) повернуть, (сойти, съехать, повернуть) свернуть, вертеть, влиять на судей, вращать, гнуть, делать поворот, закрутить, заставлять сойти с правильного пути, искажать, искривить, кривить, покосить, покривить, скривить, ссучивать, ссучить, сворачивать (о дороге и т.п.), извращать, крутить, поворачивать, подкупать, сбиваться с пути, сворачивать с дороги, сгибать, совращать, изменять (мнение, желание и т.п.)3) разг. (re) перекрутить, (re) перекручивать, (накручивать) наворачивать, (повернуть) заворачивать (hacia), (повернуть) заворотить (hacia), перекоробить4) тех. вить, свивать, скручивать, сучить, менять направление5) прост. покорёжить
См. также в других словарях:
НАКРУТИТЬ — НАКРУТИТЬ, накручу, накрутишь, совер. (к накручивать). 1. что. Намотать, обвивая. Накрутить нитку на катушку. 2. что и чего. Изготовить в каком нибудь количестве верчением, кручением (спец.). Накрутить веревок. 3. без доп. и чего. Напроказить,… … Толковый словарь Ушакова
накрутить — вздуть, намотать, изобразить, взвинтить, навинтить, наговорить, навить, навернуть, повысить, вздуть цену, усложнить, сделать, понакрутить, наготовить Словарь русских синонимов. накрутить см. намотать Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
НАКРУТИТЬ — НАКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. что. Навить на что н., намотать. Н. леску на удилище. 2. что и чего. Кручением наготовить. Н. верёвок. 3. перен., что и чего. Наговорить, сделать, изобразить что н. сложное, необычное (разг.). Н. всяких… … Толковый словарь Ожегова
накрутить — накрутить, накручу, накрутит и устарелое накрутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
накрутить — (в разных значениях) что и чего. Накрутить мотки шпагата. Накрутить веревок. Эх, черт побери, Ваня, какую мы здесь штуку накрутим! (Эренбург). К. С. [Станиславский] накрутил такого, что страшно (Вахтангов). См. на..., приставка … Словарь управления
накрутить — кручу/, кру/тишь; накру/ченный; чен, а, о; св. см. тж. накручивать, накручиваться 1) а) что Намотать, обвивая вокруг чего л. Накрути/ть канат на барабан. Накрут … Словарь многих выражений
Накрутить хвоста — См. Накрутить хвост … Большой словарь русских поговорок
Накрутить хвост (хвоста) — Грубо прост. В грубой форме сделать выговор, разругать, разбранить. У него свой стиль работы, диспетчерский: позвонить, накрутить хвоста, дать установку (В. Овечкин. С фронтовым приветом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Накрутить — I сов. перех. см. накручивать I II сов. перех. см. накручивать II III сов. перех. разг. см. накручивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накрутить — накрутить, накручу, накрутим, накрутишь, накрутите, накрутит, накрутят, накрутя, накрутил, накрутила, накрутило, накрутили, накрути, накрутите, накрутивший, накрутившая, накрутившее, накрутившие, накрутившего, накрутившей, накрутившего,… … Формы слов
накрутить — накрут ить, уч у, утит … Русский орфографический словарь