-
1 наддавать
несов.наддава́ть жа́ру — aumentar el calor2) ( увеличивать быстроту движения) darse prisa, apresurarse; apretar el paso; aumentar el paso (el vuelo, etc.)надда́й! — ¡aprieta!, ¡aguija!, ¡arrea! -
2 apresurarse
1. прил.1) общ. поспешить, поторопиться, убыстриться2) прост. наддавать, наддать2. гл.общ. спешить, торопиться -
3 apretar el paso
гл.1) общ. (avivar, alargar) поддать ходу, прибавить шагу, спешить, ускорить шаг, поспешить (прибавить шагу)2) прост. наддавать, наддать -
4 aumentar
гл.1) общ. (в размерах, количестве, объёме, силе) вырастать, (в размерах, количестве, объёме, силе) вырасти, (увеличивать - в размерах, силе и т. п.) наращивать, (увеличивать) множить, (увеличить количество, размер и т. п.) прибавить, (увеличить; повысить) поднимать, (увеличить; повысить) поднять, (увеличиться) прибыть, (увеличиться; повыситься) подняться,дополнять,
приделывать, возрасти, дополнить, завысить, нарастать, нарасти, подбавить Р., подбросить, приделать, прирастать, прирасти, приумножить, расти, увеличить, умножиться, надсыпать (amontonando), подсыпать (echando, vertiendo), подвязать (tejiendo), расширить (развить),
повышать (увеличить), повысить (увеличить), повыситься (увеличиться), усиливать, усилить
2) разг. вздуваться, вздуться, накидывать(ся) (добавить, набавить), прибавить, припускать, припустить, нагнать (en alto grado), догнать (hasta)3) перен. накрутить, накручивать, напрячь, разбухать, разбухнуть4) тех. возрастать5) книжн. усугубить6) прост. наддавать (увеличивать), наддать (увеличивать) -
5 aumentar el calor
гл.общ. наддавать жару -
6 aumentar el paso
гл.прост. наддавать (el vuelo, etc.), наддать (el vuelo, etc.) -
7 añadir
гл.1) общ. (верёвку, нитку) надвязать, (верёвку, нитку) надвязывать, (добавить к написанному) подписать, (добавить) прибавить, (надставить) наставить, (надставить) наставлять, (прибавить - к письму и т. п.) приписать, (прибавить) прирезать, (прибавить) причислить, (прибавить) причислять, (прибавить) долить (vertiendo), (приделать) приставить (aumentando, alargando; a), (приделать) приставлять (aumentando, alargando; a), (удлинить) нарастить, (удлинить) наращивать,примешивать, добавить, добавлять, докладывать, доложить, надставить (удлинить), подбавить Р., подбросить, подваливать подвалить, подкинуть, подлить, подмешать Р., подсыпать, придавать, придать, примешать, присчитать, присчитывать, расширять, увеличивать, подложить (un poco), приложить (добавить), досыпать (добавить; Р.), сдобрить (чем-л.) (прибавить), дополнять, прибавлять
2) разг. (прибавить) прикидывать, (прибавить) прикинуть, (сопровождать действие словами) приговаривать, (÷áî-ë.) припутать, (÷áî-ë.) припутывать, накидывать(ся) (добавить, набавить), примолвить, снабдить, снабжать (чем-л.), подпускать (mтs), подпустить (mтs), намешать (прибавить)3) книжн. присовокупить, присовокуплять4) прост. наддавать (прибавлять), наддать (прибавлять) -
8 darse prisa
1. прил.2) разг. (tener) поспешать3) прост. (увеличивать быстроту движения) наддавать, (увеличивать быстроту движения) наддать2. гл.общ. спешить, торопиться
См. также в других словарях:
НАДДАВАТЬ — НАДДАВАТЬ, наддать что, набавлять при отдаче, подаче или посуле; придавать, прибавлять, давать придачу, прибавку; повышать цену на торгах. Ты испортил цену, много наддал, наднес, нанес. Заяц наддал бегу, прибавил. ся, страд. Наддаванье ·длит.… … Толковый словарь Даля
НАДДАВАТЬ — НАДДАВАТЬ, наддаю, наддаёшь; наддавая, повел. наддавай (прост.). несовер. к наддать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наддавать — НАДДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; надданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что и чего (разг.). Прибавить к данному, имеющемуся. Н. жару, пару (в бане, в парилке). Ударил и ещё наддал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
наддавать — добавлять, прибавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наддавать — несов. неперех. разг. Увеличивать скорость или силу какого либо действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наддавать — наддав ать, да ю, даёт, несов. (к надд ать) … Русский орфографический словарь
наддавать — (I), наддаю/, даёшь, даю/т … Орфографический словарь русского языка
наддавать — см. наддать; даю/, даёшь; наддава/й; нсв … Словарь многих выражений
наддавать — над/да/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия
надда́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. наддал, ла, ло; повел. наддай; прич. страд. прош. надданный, дан, а, о; сов. (несов. наддавать). разг. 1. перех. (что и чего). Прибавить к чему л. данному, имеющемуся. На этом то основании откупщики и… … Малый академический словарь