-
1 изведывать
несовер. - изведывать;
совер. - изведать( что-л.) experience, (come to) know;
learn the meaning of Come: изведать счастье to taste happiness изведать горе to taste grief, to have the taste of grief(Pf. изведать) to experienceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изведывать
-
2 изведать
несовер. - изведывать;
совер. - изведать (что-л.) experience, (come to) know;
learn the meaning of Come: изведать счастье to taste happiness изведать горе to taste grief, to have the taste of griefсов. (вн.) experience (smth.), know* (smth.) ;
~ счастье know* happiness, taste of happiness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изведать
-
3 experience
[ɪk'spɪ(ə)rɪəns]1) Общая лексика: вкусить, вкушать, жизненный опыт, знать по опыту, изведывать, испытание, испытать, испытывать, квалификация, мастерство, навык, накопленный опыт, опыт, опыт работы, ощущать, переживание, переживать, пережить, познание (experience bitterness of something - познать горечь чего-либо), приключение, случай, стаж, столкнуться (с чем-л.), убеждаться на опыте, узнать по опыту, чувствовать, ощутить, познакомиться (с чем-либо), происшествие (Recently, my wife and I had a very unexpected experience at our local Sears store. - необычное происшествие), практический опыт, пережитое (кем-то), то, что было (с кем-то), жизнь, открыть для себя, (изведать) испробовать2) Биология: (жизненный) опыт3) Военный термин: опытные данные4) Техника: изведать, навыки, подвергаться6) Строительство: подвергать, уменье7) Математика: познавать, познать, показать, почувствовать, претерпеть, прочувствовать, проявить, проявлять, знать по опыту (in)8) Страхование: анализ, история зарегистрированных несчастных случаев, история страховых требований, страховая практика страховщика9) Психология: данные восприятия, действительная жизнь, знание, приобретаемое посредством опыта, общая сумма явлений, составляющих жизнь индивида, переживаемое, совокупность всей познаваемой реальности, опыт (жизненный), воздействие (the transformative experience of contemplative Buddhist calligraphy - преобразовательное воздействие)11) Вычислительная техника: интерфейс (в соответствующем контексте)12) Реклама: впечатление13) Деловая лексика: узнавать по опыту, опыт общения, восприятие14) Бурение: знания15) Кабельные производство: накопленные знания16) юр.Н.П. пытка17) Макаров: испробовать, опыт применения, подвергаться действию чего-либо, претерпевать, проверять на практике, опыт (практика, накопленные знания), испытывать (претерпевать), (smth.) подвергаться18) Майкрософт: взаимодействие -
4 know
[nəʊ]1) Общая лексика: быть в курсе дела, быть знакомым, быть знакомым с, ведать, знание, знать (I know of a shop where you can buy it - я знаю магазин, где это можно купить), изведывать, иметь определённые знания, иметь понятие, иметь понятие или представление, иметь представление, отличать, познавать, различать (from), разуметь, узнавать, узнавать уметь, уметь (know how to write - уметь писать), знаться, понять2) Разговорное выражение: иметь в виду (please know - имей в виду), учитывать3) Техника: владеть (знаниями)4) Математика: зафиксировать, помнить, суметь, фиксировать5) Юридический термин: сознавать6) Психология: воспринимать непосредственно чувствами или разумом, осознавать, познать, иметь понятие (представление)7) Деловая лексика: понимать, разбираться -
5 discover
[dɪ'skʌvə]гл.1) обнаруживать, находить; заставатьShe returned home from a shopping trip early last night and upon entering her apartment discovered an intruder. — Вчера вечером она рано вернулась домой из похода по магазинам и, войдя в квартиру, обнаружила в ней постороннего.
She had once discovered him playing cards with his tutor. — Однажды она застала его за игрой в карты со своим учителем.
Syn:2) обнаруживать, выяснять, узнаватьI discovered I was out of gas. — Я обнаружил, что у меня кончился бензин.
She could never believe that in the same situation she shouldn't have discovered the truth. (J. Austen, Sense and Sensibility) — Она была уверена в том, что в подобных обстоятельствах она узнала бы правду.
Syn:3) находить, обнаруживать (ранее неизвестный химический элемент, вид растений или животных и т. п.), открывать ( новые земли)to discover X-rays / penicillin — открыть рентгеновские лучи, пенициллин
Polonium was discovered by Marie Curie in natural uranium. — Мария Кюри обнаружила полоний в природном уране.
The island was discovered by Captain Cook in I775. — Остров был открыт капитаном Куком в 1775 г.
4) изведывать, прочувствоватьI have discovered the benefits of low fat eating. — Я открыл для себя преимущества маложирной диеты.
5) замечать талант ( о продюсере)Another talent discovered by Brian Epstein, Cilla Black, used to work at the Cavern as a hat-check girl in her pre-fame days. — До того, как стать знаменитой, Цилла Блэк - ещё один талант, открытый Брайаном Эпстайном, работала в "Каверне" гардеробщицей.
6) уст.а) раскрывать ( тайну), разглашать ( секрет)б) ( discover oneself) обнаружить себя, открытьсяв) выставлять напоказ, хвастаться, демонстрироватьг) обнаруживать (своё внутреннее состояние, качество)••
См. также в других словарях:
ИЗВЕДЫВАТЬ — ИЗВЕДЫВАТЬ, изведать что, узнавать, дознавать. ся, вызнавать, доходить, доискиваться; испытывать, познавать на деле. Не изведывай будущего. Не изведав броду, не суйся в воду. Не изведав горя, не узнаешь радости. Не изведан друг, а изведан два.… … Толковый словарь Даля
ИЗВЕДЫВАТЬ — ИЗВЕДЫВАТЬ, иведываю, иведываешь (книжн. устар.). несовер. к изведать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изведывать — ИЗВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что (высок.). Узнать на опыте. И. горе, беду. Многое изведал на своём веку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изведывать — узнавать, вкушать, спознавать, видеть, познавать, знавать, переживать, испытывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изведывать — несов. перех. 1. Узнавать на собственном опыте. отт. перен. Ощущать, переживать (какое либо душевное состояние). 2. Познавать, постигать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изведывать — изв едывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изведывать — (I), изве/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
изведывать — Syn: см. испытывать … Тезаурус русской деловой лексики
изведывать — см. изведать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
изведывать — 1.6.3., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
изведывать — ИЗВЕДЫВАТЬ, несов. (сов. изведать), что. Употр. преим. в сов. Узнавать (узнать) что л., испытав что л. (обычно какие л. переживания, потрясения и т.п.) на собственном опыте; Син.: испытывать, переносить, повидать, увидеть [impf. lit. to… … Большой толковый словарь русских глаголов