-
1 дискредитация
жен. discreditдискредит|ация - ж. discrediting;
~ировать несов. и сов. (вн.) bring* discredit (on), discredit (smb.), compromise( smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > дискредитация
-
2 head-hunting
-
3 defamation of character
Politics english-russian dictionary > defamation of character
-
4 discredits
-
5 defamation of character
-
6 defamation of character
дискредитацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > defamation of character
-
7 defamation of character
English-russian dctionary of diplomacy > defamation of character
-
8 discredits
-
9 scandalum magnatum
дискредитация высокопоставленного лица.* * *дискредитация высокопоставленного лица. -
10 character assassination
дискредитация личности, грубые и, как правило, необоснованные нападки (особ. в прессе)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > character assassination
-
11 impeachment of testimony
Англо-русский юридический словарь > impeachment of testimony
-
12 impeachment of witness
дискредитация свидетеля или его показаний -
13 discredit
дискредитациядискредитироватьнедоверие -
14 discredit
дискредитация; недоверие -
15 headhunting
-
16 discredit
dɪsˈkredɪt
1. сущ.
1) а) потеря доверия, дискредитация б) дурная слава, плохая репутация Syn: disrepute, reproach
2) сомнение, недоверие to throw discredit upon smth. ≈ подвергать что-л. сомнению The answers had the effect of throwing discredit upon his previous evidence. ≈ Ответы на вопросы ставили под сомнение его предыдущие свидетельства. Syn: distrust, doubt, disbelief
3) фин. а) потеря коммерческого кредита б) необходимость коммерческого кредита
2. гл.
1) не верить, не доверять Syn: disbelieve
2) опровергнуть, показать несостоятельность( мыслей, утверждений и т.д.) The idea is discredited by modern science. ≈ Эта идея опровергнута современной наукой
3) позорить, бесчестить, дискредитировать Henry is said to have been discredited for the death of Thomas. ≈ Говорят, что репутация Генри сильно пострадала в связи со смертью Томаса. Syn: belittle, disgrace, dishonor недоверие;
сомнение - to throw /to cast/ * on (his previous evidence) поставить под сомнение (его предыдущие показания) дискредитация, компрометация;
позор - to our * к нашему стыду - to bring * upon oneself дискредитировать /компрометировать/ себя - to bring smb. into * дискредитировать кого-л. - to fall /to come/ into * покрыть себя позором позорное пятно, позор - a * to the school позор для школы лишение коммерческого кредита не доверять;
подвергать сомнению, ставить под сомнение - to * a report не верить сообщению - to * all that has been said подвергать сомнению все услышанное лишать доверия;
подрывать доверие дискредитировать, компрометировать;
позорить - to * oneself покрыть себя позором discredit дискредитация;
to bring discredit on oneself дискредитировать себя;
such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его to bring into ~ навлечь дурную славу, дискредитировать discredit дискредитация;
to bring discredit on oneself дискредитировать себя;
such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его ~ дискредитация ~ дискредитировать;
позорить;
his behaviour discredits him with the public его поведение дискредитирует его в глазах общества ~ дискредитировать ~ компрометация ~ компрометировать ~ лишать доверия ~ фин. лишение коммерческого кредита ~ лишение коммерческого кредита ~ не доверять;
the report is discredited этому сообщению не верят ~ недоверие;
to throw discredit (upon smth.) подвергнуть( что-л.) сомнению ~ недоверие ~ подвергать сомнению ~ сомнение ~ ставить под сомнение ~ дискредитировать;
позорить;
his behaviour discredits him with the public его поведение дискредитирует его в глазах общества ~ не доверять;
the report is discredited этому сообщению не верят discredit дискредитация;
to bring discredit on oneself дискредитировать себя;
such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его ~ недоверие;
to throw discredit (upon smth.) подвергнуть (что-л.) сомнениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discredit
-
17 discredit
1. noun1) дискредитация; to bring discredit on oneself дискредитировать себя; such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его; to bring into discredit навлечь дурную славу, дискредитировать2) недоверие; to throw discredit upon smth. подвергнуть что-л. сомнению3) fin. лишение коммерческого кредита2. verb1) дискредитировать; позорить; his behaviour discredits him with the public его поведение дискредитирует его в глазах общества2) не доверять; the report is discredited этому сообщению не верятSyn:ffa.htm>belittle* * *1 (0) не доверять2 (n) дискредитация; лишение кредита; недоверие3 (v) дискредитировать; утратить; утратить кредит* * *потеря доверия, дискредитация* * *[dis·cred·it || dɪs'kredɪt] n. недоверие, сомнение, дискредитация, компрометация, лишение коммерческого кредита v. не доверять, дискредитировать, позорить, опорочить* * *дискредитациядискредитироватьнедоверие* * *1. сущ. 1) а) потеря доверия б) дурная слава, плохая репутация 2) сомнение 3) финанс. а) потеря коммерческого кредита б) необходимость коммерческого кредита 2. гл. 1) не верить, не доверять 2) опровергнуть, показать несостоятельность (мыслей, утверждений и т.д.) 3) позорить -
18 discredit
[dɪsˈkredɪt]discredit дискредитация; to bring discredit on oneself дискредитировать себя; such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его to bring into discredit навлечь дурную славу, дискредитировать discredit дискредитация; to bring discredit on oneself дискредитировать себя; such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его discredit дискредитация discredit дискредитировать; позорить; his behaviour discredits him with the public его поведение дискредитирует его в глазах общества discredit дискредитировать discredit компрометация discredit компрометировать discredit лишать доверия discredit фин. лишение коммерческого кредита discredit лишение коммерческого кредита discredit не доверять; the report is discredited этому сообщению не верят discredit недоверие; to throw discredit (upon smth.) подвергнуть (что-л.) сомнению discredit недоверие discredit подвергать сомнению discredit сомнение discredit ставить под сомнение discredit дискредитировать; позорить; his behaviour discredits him with the public его поведение дискредитирует его в глазах общества discredit не доверять; the report is discredited этому сообщению не верят discredit дискредитация; to bring discredit on oneself дискредитировать себя; such behaviour is a discredit to him такое поведение позорит, дискредитирует его discredit недоверие; to throw discredit (upon smth.) подвергнуть (что-л.) сомнению -
19 impeachment of witness
Универсальный англо-русский словарь > impeachment of witness
-
20 defamation
ˌdefəˈmeɪʃən сущ. диффамация;
клевета Syn: slander, calumny диффамация, поношение;
клевета - * of character дискредитация, диффамация defamation диффамация ~ клевета;
диффамация ~ клевета ~ поношение ~ by action оскорбление действием ~ of character юр. дискредитация ~ of character юр. диффамация ~ of character юр. поношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defamation
См. также в других словарях:
Дискредитация — (фр. Discrediter подрывать доверие) умышленные действия, направленные на подрыв авторитета, имиджа и доверия[1]. Один из приёмов недобросовестной конкуренции[2]. Дискредитация применительно к политике, относится к личным нападкам на… … Википедия
дискредитация — самодискредитация, ославление, очернение, компрометация, обесчещивание, маранье, срамословие, пачканье, порочение, дискредитирование, опорочивание, замарывание, обесславливание, компрометирование, охаивание, марание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
дискредитация — и, ж. discréditer. Подрыв авторитета, умаление значения кого , чего л. Врасплох мгновенная дискредитация. Физтех: игра в бисер. // Природа 1997 6 124. Дискредитатор а, м. един. Он <вовка> стал для нас не только узурпатором, но и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИСКРЕДИТАЦИЯ — фр.Discrediter подрывать доверие Дискредитация умышленные действия, направленные на подрыв авторитета, имиджа и доверия к экономическому субъекту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИСКРЕДИТАЦИЯ — (от франц. discrediter подрывать доверие) умышленные действия, направленные на лишение экономического субъекта доверия к нему, на подрыв его авторитета, имиджа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
ДИСКРЕДИТАЦИЯ — ДИСКРЕДИТАЦИЯ, дискредитации, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Действие по гл. дискредитировать. 2. Умаление, утрата значения, авторитета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дискредитация — ДИСКРЕДИТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого что. Подорвать (подрывать) доверие к кому чему н., умалить ( лять) чей н. авторитет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дискредитация — (фр.; см. дискредитировать) лишение доверия, подрыв, умаление авторитета. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дискредитация [фр.; см. дискредитировать] – лишение доверия, подрыв доверия, умаление авторитета Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
дискредитация — ▲ ущерб ↑ для (чего), честь дискредитация нанесение урона чести. дискредитировать (# себя). подрывать репутацию [авторитет. доверие] чью. сажать в лужу [калошу]. ронять честь. ронять [уронить] себя в глазах чьих. тень (бросить # на кого). бросать … Идеографический словарь русского языка
ДИСКРЕДИТАЦИЯ КОНКУРЕНТА — распространение заведомо ложных, неточных или искаженных сведений в печатном или иным способом размноженном тексте либо в средствах массовой информации, чтобы нанести вред деловой репутации хозяйствующего субъекта. Один из приемов… … Юридический словарь
ДИСКРЕДИТАЦИЯ — (от фр. discrediter подрывать доверие) умышленные действия, направленные на лишение экономического субъекта доверия к нему, на подрыв его авторитета … Энциклопедический словарь экономики и права