-
1 вытворять
(вн.) разг.be up (to), do (d.)вытворять глупости — fool, do foolish things, be up to all sorts of nonsense
что он вытворяет? — what is he up to?, what new game is he getting up to now?
-
2 вытворять
-
3 вытворять
1) General subject: pull off things (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids.)2) Colloquial: pull stunts3) Jargon: be up ( to) (что он вытворяет? — what is he up to?, what the heck is he doing?), be up to, do -
4 вытворять
-
5 вытворять
do -
6 вытворять
(вн.) разг.be up (to), do (d)вытворя́ть глу́пости — fool, do foolish things, be up to all sorts of nonsense
что он вытворя́ет? — what is he up to?, what the heck is he doing?
-
7 вытворять глупости
1) Jargon: be up to all sorts of nonsense, fool2) Makarov: do foolish thingsУниверсальный русско-английский словарь > вытворять глупости
-
8 вытворять чёрт-те что!
General subject: do all sorts of unspeakable thingsУниверсальный русско-английский словарь > вытворять чёрт-те что!
-
9 вытворять глупости
Русско-английский синонимический словарь > вытворять глупости
-
10 выделывать
несов. - выде́лывать, сов. - вы́делать; (вн.)1) (вырабатывать, производить) make (d), manufacture (d)2) ( кожу) dress (d), curry (d)3) тк. несов. разг. ( вытворять)выде́лывать шту́ки / фо́кусы — play tricks, cut capers
выде́лывать нога́ми кренделя́ — см. крендель
что он там выде́лывает? — what kind of show is he putting on?
-
11 отмачивать
несов. - отма́чивать, сов. - отмочи́ть; (вн.)1) ( вымачивать) soak off (d)2) (отклеивать, увлажнив) unstick (d) by wetting3) разг. ( вытворять) get up (to)отма́чивать номера́ / фо́кусы — play tricks, cut capers
отма́чивать шу́тки — crack jokes
что он там отмочи́л? — what did he get up to?, what kind of show did he put on?
отмочи́ть глу́пость — make a fool of oneself
-
12 проделывать
I несов. - проде́лывать, сов. - проде́лать; (вн.)1) ( выполнять) do (d), perform (d), carry out (d)проде́лана больша́я рабо́та офиц. — much work has been done [carried out]
отчи́тываться о проде́ланной рабо́те офиц. — report on the work done; make a progress report
проде́лывать сло́жные манипуля́ции — perform / execute sophisticated manipulations
проде́лывать фо́кусы — play tricks; cut capers
II несов. - проде́лывать, сов. - проде́латьчто он там проде́лывает? — what is he doing?, what's he up to?
(вн.; отверстие) make (d)проде́лывать прохо́ды (в заграждениях и т.п.) — make gaps
-
13 hacker
n "хакер" (человек, прекрасно разбирающийся в компьютерах и способный вытворять с ними то, что другим кажется чистым волшебством, а том числе — находить пути обхода средств контроля доступа к компьютерным системам) -
14 заканчиваться
end глагол: -
15 происходить
occur глагол:transpire (происходить, испаряться, просачиваться, случаться, становиться известным, обнаруживаться)come to pass (происходить, случаться) -
16 встать
up глагол: -
17 подняться
-
18 повыситься в цене
Русско-английский синонимический словарь > повыситься в цене
-
19 выделывать
1. гл. manufacture, make2. гл. dressСинонимический ряд:1. проделывать (глаг.) выкамаривать; выкидывать; вытворять; откалывать; отмачивать; отчубучивать; проделывать2. производить (глаг.) вырабатывать; делать; изготовлять; производить -
20 откалывать
1. sliver2. split off3. unpin4. cut off; chop off; unfasten; come off; secedeдурачиться, откалывать номера; поднимать шум — to cut didoes
Синонимический ряд:1. выделывать (глаг.) выделывать; выкамаривать; выкидывать; вытворять; отмачивать; отчубучивать; проделывать2. отбивать (глаг.) отбивать; отшибать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вытворять — См … Словарь синонимов
ВЫТВОРЯТЬ — ВЫТВОРЯТЬ, вытворяю, вытворяешь, несовер., Что (разг. фам.). Делать что нибудь странное, смешное, неподобающее, проказничать. Что ты тут вытворяешь? Вытворять всякие шутки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТВОРЯТЬ — ВЫТВОРЯТЬ, яю, яешь; несовер., что (разг.). Делать, выделывать (что н. странное, неподобающее). В. глупости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вытворять — несов. перех. разг. Проделывать что либо необычное, странное, выходящее за пределы допустимого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытворять — вытвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вытворять — (I), вытворя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
вытворять — см. вытворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вытворять — 1.8.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
вытворять — ВЫТВОРЯТЬ, несов. (сов. вытворить), что. Употр. преим. в несов. Разг. Вести себя непредсказуемо, совершая, проделывая что л. необычное, из ряда вон выходящее; Син.: Разг. выделывать, выкидывать, откалывать, отмачивать, проделывать [impf. coll. *… … Большой толковый словарь русских глаголов
вытворять(ся) — вы/твор/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выделывать — Изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. Ср … Словарь синонимов