-
1 возлюбленная
1) прил. amata2) ж. amata, amante; (a)morosa разг. -
2 bella
ж.1) красавица••2) возлюбленная3) чистовик* * *сущ.1) общ. красивая, красавица2) разг. невеста, возлюбленная, красотка -
3 amica
f.1) подруга (vezz. подружка); приятельница2) (amante) любовница, возлюбленнаяè un'amica o l'amica? — кто она ему, просто приятельница, или любовница (подруга)?
non è sua moglie, è l'amica! — это не жена, а возлюбленная!
-
4 amanza
-
5 amasia
-
6 amata
agg, fлюбимая, возлюбленная -
7 amorosa
-
8 bella
f1) красавица; разг. красотка2) невеста; возлюбленная4) бот.bella di notte — 1) мирабилис, ночецвет 2) разг. ночная красотка ( проститутка)5)bella donna — см. vanessa del cardo•Syn:••a chi piaccion le belle a chi le brutte; per questa strada si maritan tutte prov — кому (нравятся) красотки, кому - уродки -
9 dama
I f1) дама4) уст. возлюбленная; любовница5) ( также gioco della dama) игра в шашкиgiocare a dama — играть в шашкиandare a dama, far dama — выйти в дамки7) порог ( доменной печи)•Syn:II уст.см. damma -
10 donna
f1) женщинаdonna del popolo — простая женщина, женщина из народаbuona donna — 1) хорошая / добрая / славная женщина 2) проституткаdonna pubblica / di strada / marciapiede / mala vita — уличная; гулящая уст.donna uomo — бой-баба, мужик в юбкеandare a donne разг. — ходить по бабамmalattie di donna, disturbi delle donne — женские заболевания2) разг. женаla mia donna — моя жена; моя возлюбленная3)donna di servizio — см. collaboratrice domesticaNostra Donna — Мадонна, Богородица5) карт. дамаdonna di picche — дама пик, пиковая дама•Syn:femmina; figlia d'Eva, costola d'Adamo; moglie, consorte, sposa, compagna; fidanzata; amante; signora, padrona; gentildonna; serva, domestica, colf; regina шахм., bel / gentil sesso, sesso deboleAnt:••donna cannone — женщина-силач ( в цирке)donna facile — женщина лёгкого поведения, проституткаessere donna e madonna — быть полновластной хозяйкой ( дома)godersi donna e bottega — иметь и лавку и лавочницу, пользоваться всеми благамиchi disse donna; disse danno prov — вся беда от женщин, от них одни неприятностиchi ha bella donna e castello in frontiera; non ha mai pace in lettiera prov — если замок на границе да красавица жена - тут уж, право, не до сна -
11 druda
-
12 dulcinea
f шутл.дульцинея, возлюбленная, дама сердца -
13 innamorata
-
14 ragazza
f1) девочка; девушка; молодая женщинаun bel pezzo di ragazza — красивая / здоровая девушкаragazza allegra — девица лёгкого поведенияrimanere ragazza — остаться старой девойla mia / la sua ragazza — моя / его возлюбленная / невеста2) дочь3)•Syn:fanciulla, giovinetta, signorina, giovane, donnina; уст. шутл. damigella, donzella, putta, pulcella, pulzella, giovinotta, picciotta, pollastrina, cittaAnt: -
15 amanza
amanza f ant 1) любовь 2) возлюбленная -
16 amasia
amàsia f lett 1) возлюбленная 2) любовница -
17 amata
amata f любимая, возлюбленная -
18 amorosa
-
19 bella
bèlla f 1) красавица; красотка (разг) 2) невеста; возлюбленная 3) sport, carte решающая партия, решающий поединок 4) bot: bella di giorno -- вьюнок трехцветный bella di notte а) мирабилис, ночецвет б) fam ночная красотка (проститутка) 5) bella donna v. vanessa del cardo 6) чистовая копия, чистовик( разг) -
20 dama
dama I f 1) дама dama di corte -- придворная дама dama di compagnia -- компаньонка 2) партнерша( в танце) 3) сестра милосердия 4) ant возлюбленная; любовница 5) (тж gioco della dama) игра в шашки giocare a dama -- играть в шашки una partita a dama -- партия в шашки 6) дамка( в шашках) andare a dama -- выйти в дамки 7) metall порог( доменной печи) dama II f ant v. damma
См. также в других словарях:
возлюбленная — ненаглядная, любовница, милашка, милочка, предмет, дульсинея, разлапушка, она, симпатия, милка, полюбовница, коханочка, люба, любушка, зазноба, избранница, лада, джульетта, коханка, дама сердца, милава, милюша, милоха, милуха, миляшка, милявка,… … Словарь синонимов
Возлюбленная — Saawariya Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
возлюбленная — ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возлюбленная Шопена (альбом) — Возлюбленная Шопена CD Сурганова и оркестр Дата выпуска … Википедия
Возлюбленная Шопена — Возлюбленная Шопена … Википедия
Возлюбленная с каменным сердцем — Sangdil Sanam Жанр мелодрама Режиссёр Шому Мукхиржи Продюсер Шому Мукхиржи … Википедия
Возлюбленная (фильм) — Возлюбленная Saawariya Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Возлюбленная вампира — L amante del vampiro … Википедия
Возлюбленная — ж. жен. к сущ. возлюбленный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возлюбленная — Р. возлю/бленной … Орфографический словарь русского языка
возлюбленная — Любовь … Словарь синонимов русского языка