-
1 femmina
fémmina f 1) самка( тж перен) un gatto femmina -- кошка una tigre femmina -- тигрица un elefante femmina -- самка слона, слониха 2) женщина una donna veramente femmina -- (по-настоящему) женственная женщина 3) девочка nella mia classe ci sono 11 femmine e 12 maschi -- в моем классе 11 девочек и 12 мальчиков 4) дочь 5) tecn маточная гайка chiave femmina -- торцевой гаечный ключ vite femmina -- гайка -
2 femmina
fémmina f 1) самка (тж перен) un gatto femmina — кошка una tigre femmina — тигрица un elefante femmina — самка слона, слониха 2) женщина una donna veramente femmina — (по-настоящему) женственная женщина 3) девочка nella mia classe ci sono 11 femmine e 12 maschi — в моём классе 11 девочек и 12 мальчиков 4) дочь 5) tecn маточная гайка chiave femmina — торцевой гаечный ключ vite femmina — гайка -
3 FEMMINA
fperduta, pubblica, d'affari, di cattivi costumi, di facili costumi, da finestra, di mal affare, di malaffare, di mala vita, di mondo, di un'ora, di partito, di piacere, da prezzo, di strada, di vita)
— см. - D780— см. - G1120— см. - N474acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa
— см. - F1453- F404 —femmine, vino e cavallo, mercanzia di fallo
- F405 —la mala femmina è come il vischio, non lo tocca uccello che non ci lasci penne
la savia femmina rifa la casa, la matta la disfa
— см. - C1203 -
4 femmina
f2) женщинаuna donna veramente femmina — (по-настоящему) женственная женщина3) девочка4) дочь5) тех. маточная гайкаchiave femmina — торцевой гаечный ключ•Syn:Ant: -
5 femmina
-
6 femmina
ж.1) самка2) девочка, дочь3) бабаmala femmina — обл. потаскуха, шлюха
* * *сущ.1) общ. женщина, самка, дочь, самка ток перен, девочка2) тех. (деталь) с внутренней резьбой, (маточная) гайка -
7 femmina
-
8 femmina
fохватывающая деталь, объемлющая деталь -
9 femmina da guadagno
сущ.общ. продажная женщинаИтальяно-русский универсальный словарь > femmina da guadagno
-
10 sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina
prov. прогадает, кто на женщин уповает:E'l vago vento spera in rete accogliereChi sue speranze fonda in cuor di femmina(I.Sannazaro, «Il viaggiatore sedentario»).Тот волны боронит и сеет на песке,И сетью обуздать бег ветра тщится,Кто сердцу женщины довериться решится.Margherita. — Ah, Luigi, dice pur bene il proverbio: sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina. (G.Gherardi, «L'anello della madre»)
Маргерита. — Ах, Луиджи, в пословице хорошо сказано: прогадает, кто на женщин уповает.Frasario italiano-russo > sull'arena semina chi sue speranze pone in cuor di femmina
-
11 calibro femmina
-
12 cilindro femmina
-
13 flangia femmina
-
14 incastro femmina
вырез, выруб -
15 pettine a femmina
-
16 vite femmina
-
17 capocorda femmina con linguetta
Dizionario italiano-russo Automobile > capocorda femmina con linguetta
-
18 vite femmina
-
19 chiave femmina
сущ.общ. ключ (с углублением) -
20 figlia femmina
сущ.общ. дочь
См. также в других словарях:
femmina — / fem:ina/ (ant. e poet. femina) [lat. femĭna, della stessa radice di fecundus, quindi propr. fruttifera ]. ■ s.f. 1. (biol.) [ogni individuo, umano o animale, che produce solo gameti femminili e che è in grado di essere fecondato e di generare]… … Enciclopedia Italiana
femmina — fém·mi·na s.f. AU 1a. individuo di sesso femminile: ha due figli: un maschio e una femmina (abbr. F) | in funz. agg.f.: tre figlie femmine Contrari: maschio. 1b. animale di sesso femminile: la femmina del cavallo | in funz. agg.f., spec.… … Dizionario italiano
femmina — {{hw}}{{femmina}}{{/hw}}A s. f. 1 Negli organismi a sessi separati, l individuo portatore dei gameti femminili atti a essere fecondati da quelli maschili: la femmina del lupo; avere due figlie femmine. 2 Donna (spec. spreg.). 3 In un arnese o… … Enciclopedia di italiano
femmina — A s. f. 1. animale femmina □ donna, sottana (fam.) □ bambina CFR. gino , gineco CONTR. maschio, uomo □ bambino 2. (di vite) madrevite … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
femmina — pl.f. femmine … Dizionario dei sinonimi e contrari
Femmina è cosa garrula e fallace… — См. Женские думы изменчивы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Femmina cosa mobil per natura… — См. Женские думы изменчивы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Femmina è cosa mobil per natura. — См. Женские думы изменчивы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
L’amore è femmina — «L’amore è femmina» Сингл Нины … Википедия
Femena — femmina … Mini Vocabolario milanese italiano
famm'n — femmina, donna … Dizionario Materano
