-
1 приния, горная
—1. LAT Prinia criniger ( Hodgson)2. RUS горная приния f3. ENG hill [striated] prinia, brown (hill) prinia, hill warbler4. DEU Bergprinie f5. FRA prinia m crinigèreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния, горная
-
2 приния, черногорлая
—1. LAT Prinia atrogularis ( Moore)2. RUS черногорлая приния f3. ENG black-throated (hill) prinia, white-browed [hill] prinia4. DEU Weißbrustprinie f, Schwarzkehlprinie f5. FRA prinia m à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния, черногорлая
-
3 7773
1. LAT Prinia atrogularis ( Moore)2. RUS черногорлая приния f3. ENG black-throated (hill) prinia, white-browed [hill] prinia4. DEU Weißbrustprinie f, Schwarzkehlprinie f5. FRA prinia m à gorge noire -
4 7779
1. LAT Prinia criniger ( Hodgson)2. RUS горная приния f3. ENG hill [striated] prinia, brown (hill) prinia, hill warbler4. DEU Bergprinie f5. FRA prinia m crinigère -
5 коричневобокая приния
adjornit. fauvette-roitelet (Prinia subflava), prinia modeste (Prinia subflava)Dictionnaire russe-français universel > коричневобокая приния
-
6 приния
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния
-
7 приния, желтобрюхая
—1. LAT Prinia flaviventris ( Delessert)2. RUS желтобрюхая приния f3. ENG yellow-bellied prinia, yellow-bellied wren-warbler4. DEU Gelbbauchprinie f5. FRA prinia m à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния, желтобрюхая
-
8 приния, изящная
—1. LAT Prinia gracilis ( Lichtenstein)2. RUS изящная приния f3. ENG graceful [striped-backed] prinia, graceful warbler4. DEU Streifenprinie f5. FRA prinia m gracileDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния, изящная
-
9 приния, коричневобокая
—1. LAT Prinia subflava ( Gmelin)2. RUS коричневобокая приния f3. ENG tawny(-flanked) [West African] prinia4. DEU Rahmbrustprinie f5. FRA prinia m modeste, fauvette-roitelet fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния, коричневобокая
-
10 приния, пепельная
—1. LAT Prinia hodgsonii ( Blyth)2. RUS пепельная приния f3. ENG Franklin’s [gray-breasted, ashy-gray] prinia, Franklin’s wren-warbler4. DEU Graubrustprinie f5. FRA prinia m d’HodgsonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния, пепельная
-
11 7772
-
12 7784
1. LAT Prinia flaviventris ( Delessert)2. RUS желтобрюхая приния f3. ENG yellow-bellied prinia, yellow-bellied wren-warbler4. DEU Gelbbauchprinie f5. FRA prinia m à ventre jaune -
13 7785
1. LAT Prinia gracilis ( Lichtenstein)2. RUS изящная приния f3. ENG graceful [striped-backed] prinia, graceful warbler4. DEU Streifenprinie f5. FRA prinia m gracile -
14 7786
1. LAT Prinia hodgsonii ( Blyth)2. RUS пепельная приния f3. ENG Franklin’s [gray-breasted, ashy-gray] prinia, Franklin’s wren-warbler4. DEU Graubrustprinie f5. FRA prinia m d’Hodgson -
15 7800
1. LAT Prinia subflava ( Gmelin)2. RUS коричневобокая приния f3. ENG tawny(-flanked) [West African] prinia4. DEU Rahmbrustprinie f5. FRA prinia m modeste, fauvette-roitelet f -
16 горная приния
-
17 желтобрюхая приния
-
18 изящная приния
nornit. prinia gracile (Prinia gracilis) -
19 пепельная приния
-
20 приния
См. также в других словарях:
Prinia — Taxobox name = Prinias image width = 200px image caption = Yellow bellied Prinia regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Cisticolidae genus = Prinia The prinias are small insectivorous birds belonging to… … Wikipedia
Prinia — Prinia … Wikipédia en Français
prinia — ▪ bird any bird of the large genus Prinia, belonging to the Old World warbler family, Sylviidae. Prinias are sometimes called longtail warblers or wren warblers, from their long, graduated tails, which are carried, wrenlike, cocked up.… … Universalium
Prinia — prinijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia angl. prinia vok. Prinie, f rus. приния, f pranc. prinia, m ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – dėmėtoji prinija siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
prinia — prinijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prinia angl. prinia vok. Prinie, f rus. приния, f pranc. prinia, m ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – dėmėtoji prinija siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
prinia — /ˈprɪnia/ (say prineeah) noun any of various small, long tailed, passerine African and Asian birds of the genus Prinia. {Javanese prinya} …
Prinia — noun a genus of Sylviidae • Syn: ↑genus Prinia • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Sylviidae, ↑family Sylviidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Prinia burnesii — Prinia de Burnes Prinia de Burnes … Wikipédia en Français
Prinia burnesii nepalensis — Saltar a navegación, búsqueda ? Rufous vented Prinia Estado de conservación … Wikipedia Español
Prinia gracile — Prinia gracilis … Wikipédia en Français
Prinia de Burnes — Prinia burnesii … Wikipédia en Français