-
1 wry glance
Общая лексика: косой взгляд -
2 wry
1. adj1) кривий; перекошенийwry nose — кривий (викривлений) ніс
2) неправильний; перекручений, викривлений; брехливий; плутаний (про думки); суперечливий2. v1) кривити (обличчя, губи)2) корчитися3) розм. покривати; приховувати, таїти* * *I [rai] a1) кривий, перекошенийto make a wry mouth — скривити рот /губи/
2) що виражає невдоволення, відразуhe made a wry face — він скривився /скривив обличчя/
3) іронічний, насмішливий4) неправильний; хибний; викривлений, перекрученийII [rai] v1) корчити гримасу, кривити рот2) корчитися -
3 wry
1. [raı] a1. кривой, перекошенныйto make a wry mouth - скривить рот /губы/
2. выражающий неудовольствие, отвращениеhe made a wry face - он скривился /скривил лицо/
3. иронический, насмешливыйa wry smile - а) насмешливая улыбка; б) кривая, деланная улыбка
4. 1) неправильный; ложный2) искажённый, извращённый2. [raı] v1. делать гримасу, кривить рот2. корчиться -
4 wry
I [rai] a1) кривий, перекошенийto make a wry mouth — скривити рот /губи/
2) що виражає невдоволення, відразуhe made a wry face — він скривився /скривив обличчя/
3) іронічний, насмішливий4) неправильний; хибний; викривлений, перекрученийII [rai] v1) корчити гримасу, кривити рот2) корчитися -
5 glance up
phr v поднять голову и бросить взглядhe was very busy but when I entered he glanced up — он был очень занят, но когда я вошла, он поднял глаза
-
6 wry
1. a кривой, перекошенный2. a выражающий неудовольствие, отвращение3. a иронический, насмешливый4. a неправильный; ложный5. a искажённый, извращённый6. v делать гримасу, кривить рот7. v корчитьсяСинонимический ряд:1. amusing (adj.) amusing; droll; witty2. askew (adj.) askew; awry; bent; crooked; distorted; lopsided; twisted; uneven; warped3. devious (adj.) devious; misdirected; perverted4. ironic (adj.) cynical; ironic; sardonic5. wrench (verb) wrench; wrest; wringАнтонимический ряд:erect; pointed; straight -
7 wry
(a) (ironic → comment, smile) ironique, désabusé;∎ wry humour ironie f;∎ the film is a wry comedy le film est plein d'ironie(b) (expression, glance → of distaste) désabusé;∎ she made a wry face elle a fait la grimace -
8 wry
raɪ прил.
1) кривой, перекошенный wry smile ≈ кривая улыбка Syn: distorted
2) неправильный;
противоречивый;
искаженный Syn: incorrect, wrong кривой, перекошенный - * nose искривленный нос - * look взгляд искоса - to make a * mouth скривить рот /губы/ выражающий неудовольствие, отвращение - * glance косой взгляд - he made a * face он скривился /скривил лицо/ иронический, насмешливый - * humour мрачный юмор - a * smile насмешливая улыбка;
кривая, деланная улыбка неправильный;
ложный искаженный, извращенный делать гримасу, кривить рот корчиться wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка ~ неправильный;
противоречивый;
искаженный wry кривой, перекошенный;
to make a wry face (или mouth) сделать кислую мину;
a wry smile кривая улыбка -
9 furtive glance
Синонимический ряд:glance (noun) eye; glance; glimpse; peek; peep; quick look -
10 at first glance
на первый взгляд; с первого взгляда -
11 stealthy glance
-
12 косой взгляд
General subject: leer, side glance, side look, side-glance, sidelong glance, sklent, wry glance -
13 sardónico
adj.sardonic, biting, dryly humorous, ironical.* * *► adjetivo1 sardonic* * *ADJ sardonic, sarcastic* * *- ca adjetivo sardonic, ironic* * *= sardonic, wry [wrier/wryer -comp., wriest/wryest -sup.], sarcastic, waspish.Ex. 'That wouldn't be my problem,' Stanton said darting a sardonic glance at her antagonist.Ex. While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.Ex. 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.* * *- ca adjetivo sardonic, ironic* * *= sardonic, wry [wrier/wryer -comp., wriest/wryest -sup.], sarcastic, waspish.Ex: 'That wouldn't be my problem,' Stanton said darting a sardonic glance at her antagonist.
Ex: While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.Ex: 'Listen!' he growled, in a tone so dry, sarcastic and acrid that not another word was needed to indicate that he was not about to be upstaged by a 24 year old.Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.* * *sardónico -casardonic, ironic* * *
sardónico,-a adjetivo sardonic
' sardónico' also found in these entries:
Spanish:
sardónica
English:
sardonic
- waspish
* * *sardónico, -a adjsardonic* * *adj sardonic* * *sardónico, -ca adj: sardonic -
14 взгляд искоса
1) General subject: leer, oblique glance, side glance, side look, side-glance, sidelong glance, wry look2) Colloquial: squint -
15 skæv
crooked, skew, squint* * *I. (en -e):[ slå skæve]( i keglespil) roll the ball(s) wide.II. adj( skrå) oblique ( fx angle, pyramid; glance), slanting;( ikke regelmæssig) wry ( fx face, neck, nose), crooked ( fx legs, nose), lopsided ( fx chair, window), skew ( fx teeth),T cock-eyed;( om skohæl) worn down on one side;(fig) ( ensidig) one-sided,( forkert) wrong, distorted ( fx account, view), lopsided ( fx give a lopsided impression of something);( ulige) unequal ( fx distribution);(S: af hash etc) stoned;(se også skævt);[ lade tingene gå deres skæve gang] let things slide (el. ride);[ skæve helligdage] [holidays as distinct from Sundays];[ skæv kegle] oblique cone;[ stille en i et skævt lys] place somebody in a false light;[ skæv opfattelse] distorted view;[ skæv ryg] curvature of the spine;[ han har skæve skuldre] he is crooked-shouldered;[ skævt smil] wry smile;(fig) false position;[ gå sine støvler skæve] wear one's boots down on one side;[ det skæve tårn i Pisa] the Leaning Tower of Pisa;[ skæve øjne] slanted eyes. -
16 косить II
, скосить
1. (вн.;
кривить) twist( smth.) ;
~ рот make* a wry face;
2.: глаза, глазами squint;
3. (быть косым) squint;
~ся, покоситься( на вн.)
4. squint (at) ;
cast* a sidelong glance (at) ;
5. тк. несов. разг. (относиться неодобрительно) take* a dim view (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > косить II
-
17 əyri
crooked, bent; curved (xətt); perverse (nöqsanlı)əyri adam – dishonest manəyri iş – unfair dealingəyri yolla – by unfair means; dishonestlyəyri nəzər – sidelong glanceəyri baxmaq – look askewəyri ağız – wry-mouthedəyrilik – crookedness, perversity; dishonesty
См. также в других словарях:
wry — [[t]ra͟ɪ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If someone has a wry expression, it shows that they find a bad situation or a change in a situation slightly amusing. Matthew allowed himself a wry smile... She cast a wry glance in her grandmother s… … English dictionary
glance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ backward, sidelong, sideways ▪ She cast a sidelong glance at Fern. ▪ brief, cursory, fleeting, quick … Collocations dictionary
wry — adj. Wry is used with these nouns: ↑amusement, ↑comment, ↑expression, ↑glance, ↑grimace, ↑grin, ↑humour, ↑laugh, ↑look, ↑observation, ↑sense of humour, ↑ … Collocations dictionary
Disapprobation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disapprobation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disapprobation disapprobation disapproval Sgm: N 1 improbation improbation Sgm: N 1 disesteem disesteem disvaluation displacency Sgm: N 1 odium odium Sgm: N 1 … English dictionary for students
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Awry — A*wry ([.a]*r[imac] ), adv. & a. [Pref. a + wry.] 1. Turned or twisted toward one side; not in a straight or true direction, or position; out of the right course; distorted; obliquely; asquint; with oblique vision; as, to glance awry. Your crown… … The Collaborative International Dictionary of English
awry — /euh ruy /, adv., adj. 1. with a turn or twist to one side; askew: to glance or look awry. 2. away from the expected or proper direction; amiss; wrong: Our plans went awry. [1325 75; ME on wry. See A 1, WRY] * * * … Universalium
awry — /əˈraɪ / (say uh ruy) adverb 1. with a turn or twist to one side; askew: to glance awry. 2. away from reason or the truth. 3. amiss; wrong: our plans went awry. {Middle English on wry. See a 1, wry} …
Cosmopolitan (film) — Cosmopolitan Directed by Nisha Ganatra Produced by Brian Devine Jason Orans Jen Small Written by … Wikipedia
The Redemption of Althalus — infobox Book | name = The Redemption of Althalus title orig = translator = image caption = First edition cover author = David Eddings Leigh Eddings illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fantasy… … Wikipedia
Mr. Bean's Holiday — French Bean redirects here. You may be looking for Green bean. Mr. Bean s Holiday Directed by Steve Bendelack … Wikipedia