-
1 skrå
[skrå:]skrå(e)t skrån skråna{el.1skråen}subst.гильдия -
2 skra
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skra
-
3 SKRÁ
* * *I)(gen. skrár, pl. skrár), f.2) a scroll for writing on, a written scroll;setja á skrá, to commit to writing;í þessari skrá, in this scroll.(skráða, skráðr), v.1) to put on a scroll, enter (at skrá nöfn þeira allra);2) to enrol (E. lét lesa upp, hverir skráðir váru á konungsskipit).* * *f., gen. skrár, pl. skrár, skrá, skrám, a scroll, dry skin; þann er hangir með hám, ok skollir með skrám, Hm.2. a scroll (written); lög sem á skŕm standa, Grág. i. 7; á skrá þeirri er Hafliði lét göra, id.; göra máldaga á skrá, K. Þ. K.: setja á skrá, to set in a scroll, commit to writing, Bs. i. 59; setja nöfn á skrár, to set a name in a scroll, Rb. 412; í þessari skrá, in this scroll, Bs. i. 59; í skrá þessi, Rb. 4; sjá skrá, this scroll, id.; skrár ok skilríki, Pm. 68; kirkju-skrá, Dipl. ii. 19: önnur skrá, Jm. 36; fánýtar skrár, Pm. 10, 86; á fornri skrá sextán heilagra manna sögur, 94; saltara-skrá, 134; skrá töturr, a shred of a scroll, 129.II. a lock; skrá fyrir kistu; hurðar-skrá; lykillinn stendr í skránni, the key stands in the lock; skrár-gat, a key-hole. -
4 skrå
* * *I. (en)( tobak) chewing tobacco;vb chew tobacco;[ en skrå] a quid, a plug;[ en rulle skrå] a twist of chewing tobacco.II. (en)( korn) crushed corn, grits pl;vb crush.III. vb( gå i skrå retning) slant;[ skrå over gaden] cross the street diagonally.IV. adj slanting ( fx roof, handwriting),( ofte blidere) sloping ( fx line, roof, shoulders),(mere F) inclined ( fx plane, roof),F oblique ( fx line, rays);T ( om noget der skal rettes op) cock-eyed ( fx the picture on the wall is cock-eyed),(spøg.) skew-whiff;[ de skrå brædder] the stage, the boards;(spøg.) tread the boards;[ skrå kant] chamfered edge, bevel;[ i skrå stilling] sloping, slanting;(adv) obliquely, on the slant, slantingly;[ klippe stof på skrå] cut material on the bias;[ lægge hovedet på skrå] lean one's head on one side;[ skråt over for] diagonally opposite;(vulg) you can stuff (el. shove) it (up your arse);[ skråt op!] shove it! stuff it! -
5 skrá
* * *I)(gen. skrár, pl. skrár), f.2) a scroll for writing on, a written scroll;setja á skrá, to commit to writing;í þessari skrá, in this scroll.(skráða, skráðr), v.1) to put on a scroll, enter (at skrá nöfn þeira allra);2) to enrol (E. lét lesa upp, hverir skráðir váru á konungsskipit).* * *ð, to put on a scroll, to enter, 656 A. i. 13; skrá nöfn þeirra allra, Fms. v. 277; var á þeim bréfum skráð öll mál, Sks. 643; hann lét ok skrá um allt konungs ríkit, at …, 464, Jb. 288, Fms. x. 146; hann lét lesa upp hverir skráðir vóru á skipit, vii. 287.2. reflex. to be entered on a list; skrásk skal hverr farar-maðr, svá einyrki sem annarr maðr, N. G. L. i. 199. -
6 skrå
skrå1 [sɡʀǫːˀ] <-en; -er> Kautabak m, Priem mskrå3 [sɡʀǫːˀ] schräg;på skrå schräg;sætte hatten på skrå den Hut aufs Ohr setzen;skråt overfor schräg gegenüberskrå4 [sɡʀǫːˀ] v/t schräg schneiden; v/i schräg gehen;skrå over gaden die Straße (schräg) überqueren -
7 skrå
I -en, -er1) уложение, статут, устав2) ист. пергаментный свитокII -en, -er(skrær) — уст. картечь
IV adj (-tt)1) наклонный, косой, идущий наискосокpå skrå:
а) наклонно, в наклонном положении2) пологий, отлогийV -dde, -ddVI -dde, -dd1) переходить (что-л.) наискось, скашивать -
8 skrå
I substantiv1. lav, sammenslutning af næringsdrivende (håndværkere, handlende) inden for samme fag i en by, til varetagelse af medlemmernes faglige/økonomiske/sociale interesserII adjektiv1. skrå, skæv, på skrå (fx om ski)Du kan stå på skrå ned ad bakken, hvis du synes den er for stejl -
9 skrá
If (-ar, -r)1. seznam, katalog, soupis, adresářsímaskrá, íbúaskrá, bókaskrá2. soubor (počítačový) (tölvuskrá)IIv (acc) (-ði, -ð)1. zapsat, napsat2. stáhnout (soubor ap.) -
10 skrå
I adj.( på skrå skæv) schräg, schiefII vb.skrå voldsomt steil abfallen -
11 skrå
косой, наклонный* * *[sgrå] sb. -en, = -eneжевательный табак, жмых———————— [sgrå] adj.skråt[sgrod], skrå grå] косой; покатый ———————— [sgrå] vb.-r, -ede, -et1. жевать табак2. спрямлять путь -
12 skrá
[sg̊rau:]I.I f skráar и skrár, skrár1) документ2) список, перечень, каталог, реестрII vt skráði1) записывать2) заносить в список; составлять описьskrá á skip — мор. нанимать на судно
II. f skráar и skrár, skrár -
13 skrá
I.f., gen. skrár, pl. skrárII.v., praet. skráða, pp. skráðr -
14 skrå
I adj.( på skrå skæv) schräg, schiefII vb.skrå voldsomt steil abfallen -
15 skrå
-
16 skrå
skrå [skroː] (-et; -n) Zunft f, Innung f -
17 Skrá
PlanÍ ætlanini skal vera ein skrá, sum...Programmet skal indeholde en plan, som.. -
18 skrå-
adj. sidelong, cross -
19 skra
сущ.• искра -
20 skra|ść
pf (skradnę, skradniesz, skradł, skradła, skradli) vt to steal- skradziono mi portfel my wallet was stolen- skradzione obrazy stolen pictures- skraść komuś całusa to steal a kiss from sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skra|ść
См. также в других словарях:
Skrȁd — m naselje (u blizini Delnica) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skrȁja — pril. na prostornoj granici čega, na rubu, sa strane tako da se dira ruba čega; iskraj [∼ stola] ⃞ {{001f}}skraja nakraj na cijeloj površini nečega, od jednoga kraja do drugoga … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skrȁma — ž 〈G mn skrȃmā〉 tanka naslaga [∼ na jeziku] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
škrȁpa — ž 〈G mn škrȃpā〉 geol. pukotina u vapnenačkim stijenama nastala djelovanjem vode, ob. u stijeni uz morsku obalu; špilja, ponikva, krša ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
skra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skrze; lm D. skier {{/stl 8}}{{stl 7}} poetycko: mała, żarząca się cząstka; iskra : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skry lecące z komina lokomotywy. Krzesać skry. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrå — I skrå 1. skrå sb., en, er, erne (stykke skråtobak; HISTORISK vedtægt) II skrå 2. skrå sb., en el. et (et foderstof) III skrå 3. skrå sb. (itk.) (metalstykke) IV skrå 4. skrå adj., t, skrå; på skrå; skråt overfor ligger der en kro V skrå 5. skrå… … Dansk ordbog
skra — (Być) jak skra, ktoś żywy jak skra zob. iskra 1 … Słownik frazeologiczny
skra — ż IV, CMs. skrze; lm D. skier książk. poet. «rozżarzona cząstka jakiegoś ciała oderwana od płonącej całości; iskra» Skry z płonącego polana. ◊ Być jak skra, być żywym jak skra «być bardzo ruchliwym, żywym, wesołym» … Słownik języka polskiego
skrå — I s ( et) tuggtobak II s ( et, n) yrkeskår, grupp, klick III adj (skrått) lutande, sned, på skrå … Clue 9 Svensk Ordbok
SKRA Belchatow — Skra Bełchatów Skra Bełchatów … Wikipédia en Français
Skra Belchatow — Skra Bełchatów Skra Bełchatów … Wikipédia en Français