-
1 sidelong
sidelong [ˊsaɪdlɒŋ]1. a боково́й; косо́й, напра́вленный в сто́рону;a sidelong glance косо́й взгляд
2. adv вкось; бо́ком; в сто́рону -
2 sidelong
sidelong [ˈsaɪdlɒŋ]• to give sb a sidelong glance or look regarder qn de côté* * *adjective [look] oblique -
3 sidelong
sidelong ['saɪdlɒŋ]oblique, de côté;∎ they exchanged sidelong glances ils ont échangé un regard complice2 adverben oblique, de côté -
4 sidelong
sidelong schräg, seitlich geneigtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sidelong
-
5 sidelong
-
6 sidelong
-
7 sidelong
['saɪdlɒŋ] [AE -lɔːŋ]* * *adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) obliquo; di sottecchi* * *sidelong /ˈsaɪdlɒŋ/A avv.B a.1 obliquo; laterale; di fianco; di traverso* * *['saɪdlɒŋ] [AE -lɔːŋ] -
8 sidelong
ˈsaɪdlɔŋ
1. прил.
1) косой, направленный в сторону a sidelong glance ≈ косой взгляд
2) боковой
3) перен. непрямой, неоткровенный, уклончивый
2. нареч.
1) вкось, косо, покатом;
в сторону sidelong of smth. ≈ в стороне от чего-л. Syn: sideways, obliquely
2) боком;
на боку направленный в сторону;
косой - * glance косой взгляд;
взгляд искоса наклонный - * ground откос уклончивый - * answer уклончивый ответ в сторону;
косо боком - she squeezed * through the passage она боком протиснулась в проход на боку - to lie * лежать на боку sidelong боковой;
косой, направленный в сторону;
a sidelong glance косой взгляд ~ вкось;
боком;
в сторону sidelong боковой;
косой, направленный в сторону;
a sidelong glance косой взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidelong
-
9 sidelong
1. adj1) спрямований убік; косий2) похилий3) ухильний2. adv1) убік; косо2) боком3) навскоси, навскіс4) на боку* * *I aспрямований убік; косийsidelong glance — погляд скоса; похилий
II advsidelong ground — укіс; ухильний
1) убік, в сторону; косо2) боком; на боці -
10 sidelong
adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) seitlich* * *ˈside·longI. adj seitlichhe gave her a \sidelong glance er warf ihr einen Blick aus dem Augenwinkel zuII. adv seitlichhe glanced at her \sidelong and smiled er sah sie von der Seite an und grinste* * *A adv seitwärts, seitlich, querB adj Seitwärts…, seitlich, schräg:sidelong glance Seitenblick m* * *adj.seitwärts adj. -
11 sidelong
-
12 sidelong
1. [ʹsaıdlɒŋ] a1) направленный в сторону; косойsidelong glance - косой взгляд; взгляд искоса
2) наклонный3) уклончивый2. [ʹsaıdlɒŋ] adv1. в сторону; косо2. 1) бокомshe squeezed sidelong through the passage - она боком протиснулась в проход
2) на боку -
13 sidelong
adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) de costado, de reojotr['saɪdlɒŋ]1 (glance etc) de soslayo, de reojo1 de ladosidelong ['saɪd.lɔŋ] adj: de reojo, de soslayoadj.• de soslayo adj.• lateral adj.• oblicuo, -a adj.['saɪdlɒŋ]1.ADV de costado2.ADJ [glance] de soslayo, de reojo* * * -
14 sidelong
1. a направленный в сторону; косойsidelong glance — косой взгляд; взгляд искоса
2. a наклонный3. a уклончивый4. adv в сторону; косо5. adv боком6. adv на бокуСинонимический ряд:1. lateral (adj.) askance; diagonal; edgeways; indirect; lateral; oblique; sideling; sideways2. sideways (other) crabwise; laterally; sideling; sideward; sideways; sidewise -
15 sidelong
[ˈsaɪdlɔŋ]sidelong боковой; косой, направленный в сторону; a sidelong glance косой взгляд sidelong вкось; боком; в сторону sidelong боковой; косой, направленный в сторону; a sidelong glance косой взгляд -
16 sidelong
adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) skråt* * *adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) skråt -
17 sidelong
adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) postrani* * *[sáidlɔŋ]1.adjectivepoševen; figuratively posreden, indirekten, skrit, prikrit;2.adverbpoševno, od strani, ob stranito lay s.th. sidelong — dati kaj ob stran -
18 sidelong
['saɪdlɔŋ]adjto give sb a sidelong glance — spoglądać (spojrzeć perf) na kogoś ukradkiem
to exchange sidelong glances — wymieniać (wymienić perf) porozumiewawcze spojrzenia
* * *adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) boczny, na bok -
19 sidelong
adjective, adverb (from or to the side; not directly: a sidelong glance; He glanced sidelong.) til sida, sidelengs, skråsidelengsIadj. \/ˈsaɪdlɒŋ\/1) fra siden, til siden, sidelengs2) skrå, skrånende3) indirekte, uklar, ullenIIadv. \/ˈsaɪdlɒŋ\/på skrå, til siden, sidelengs -
20 sidelong
/'saidlɔɳ/ * tính từ - ở bên; xiên về phía bên - lé =to cast a sidelong glance at someone+ lé nhìn người nào, liếc trộm người nào - cạnh khoé; bóng gió =a sidelong remark+ lời nhận xét bóng gió, lời nói cạnh * phó từ - ở bên, xiên về phía bên =to move sidelong+ đi xiên
См. также в других словарях:
Sidelong — Side long , a. Lateral; oblique; not being directly in front; as, a sidelong glance. [1913 Webster] The bashful virgin s sidelong looks of love. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sidelong — Side long , adv. [See {Sideling}, adv.] 1. Laterally; obliquely; in the direction of the side. [1913 Webster] 2. On the side; as, to lay a thing sidelong. Note: [See {Sideling}, adv. ] Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sidelong — [sīd′lôŋ΄] adv. [altered (based on ALONG) < SIDELING] 1. toward the side; laterally; obliquely 2. on the side; side downward adj. 1. inclined; slanting; sloping 2. directed to the side, as a glance … English World dictionary
sidelong — index indirect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sidelong — 1520s, alteration of M.E. sidlyng (see SIDLE (Cf. sidle)), probably by influence of SIDE (Cf. side) + LONG (Cf. long) … Etymology dictionary
sidelong — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ directed to or from one side; sideways … English terms dictionary
sidelong — adjective 1 a sidelong look/glance a way of looking at someone by moving your eyes to the side, especially so that it seems secret, dishonest, or disapproving: He stole a sidelong glance at the woman sitting next to him. 2 a sidelong look at an… … Longman dictionary of contemporary English
sidelong — side|long [ˈsaıdlɔŋ US lo:ŋ] adj sidelong look/glance a way of looking at someone by moving your eyes to the side, especially so that it seems secret, dishonest, or disapproving ▪ He gave Oliver a sidelong glance . >sidelong adv ▪ You looked… … Dictionary of contemporary English
sidelong — UK [ˈsaɪdˌlɒŋ] / US [ˈsaɪdˌlɔŋ] adjective a sidelong glance/look the action of moving your eyes to one side without moving your head much She couldn t resist a sidelong glance at him. Derived word: sidelong UK / US adverb She looked sidelong at… … English dictionary
sidelong — side|long [ saıd,lɔŋ ] adjective a sidelong glance/look the action of moving your eyes to one side without moving your head much: She couldn t resist a sidelong glance at him. ╾ side|long adverb: She looked sidelong at him … Usage of the words and phrases in modern English
sidelong — /suyd lawng , long /, adj. 1. directed to one side: a sidelong glance. 2. inclined or slanting to one side. 3. indirect; roundabout: sidelong comments about his appearance. adv. 4. toward the side; obliquely. [1515 25; SIDE1 + LONG1] * * * … Universalium