-
1 искаженный
-
2 искаженный
-
3 искаженный
1. violent2. garbled3. corrupt4. deformed5. sophisticated6. wry7. distortedСинонимический ряд:извращенно (проч.) извращенно -
4 искаженный
Русско-английский новый политехнический словарь > искаженный
-
5 искаженный
1. distorted2. deformed -
6 искаженный
-
7 искаженный
1. прич. вайрон (таҳриф, ғалат маънидод) кардашуда; бадшакл кардашуда, бурмашуда2. прил. вайрон, нодуруст; искаженный текст матни вайрон3. (напр. о лице) бадшакл, баднамо, бурма -
8 искаженный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искаженный
-
9 искаженный
прил. anomalous, awry, drawn, perverted, strained, violent, wry, wry, distorted искаженное изображение предмета ≈ anamorphosisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искаженный
-
10 искаженный
entstellt, verzerrt; verfälscht ( фальсифицированный) -
11 искаженный
altéré, défiguré; décomposé ( о чертах лица) -
12 искаженный
прич., прил.alterado, desfigurado; descompuesto ( о лице); tergiversado ( извращенный) -
13 искаженный
прил.alterato, travisato, stravolto; manipolato ( намеренно) -
14 искаженный
прич. и прил.distorted, perverted; ( о фактах) misrepresented -
15 искаженный
deformado, ( о лице) desfigurado; deturpado, ( извращенный) falseado -
16 искаженный
искаж||енныйприч. и прил διαστρεβλωμένος, παραμορφωμένος, ἀλλοιωμένος. -
17 искаженный
( о профиле) distorted -
18 искаженный
-
19 искаженный
-
20 искаженный
См. также в других словарях:
искаженный — См … Словарь синонимов
искаженный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN distorted … Справочник технического переводчика
искаженный — • неузнаваемо искаженный … Словарь русской идиоматики
искаженный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN suffered signal … Справочник технического переводчика
искаженный код — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mutilated code … Справочник технического переводчика
Искаженный — искажённый прил. 1. Приобретший неестественный, уродливый вид, обезобразившийся под воздействием какого либо сильного чувства (о лице). 2. Представленный в неправильном, ложном виде; извращенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искаженный — верный … Словарь антонимов
искаженный — Syn: неправильный, искривленный, перекошенный, исковерканный, изуродованный Ant: правильный, выпрямленный, улучшенный, разглаженный … Тезаурус русской деловой лексики
искаженный — ИСКАЖЁННЫЙ ая, ое. 1. Неправильный, переиначенный, извращённый. Представить факты в искажённом виде. И. русский язык. И ое представление о чём л. 2. Чрезвычайно изменившийся, потерявший обычный, естественный вид (о лице, наружности, голосе).… … Энциклопедический словарь
преднамеренно искаженный — прил., кол во синонимов: 2 • затемненный (27) • предвзято изображенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
иррационалистически-искаженный — иррационалистически искаженный … Орфографический словарь-справочник