Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

wird+von

Толкование Перевод

1 von

von [fɔn] präp

1) ( allgemein, räumlich) -den;

\von Münster nach Leipzig Münster'den Leipzig'e;

\von oben nach unten yukarıdan aşağıya;

\von weit her uzaktan;

\von jeher ( schon immer) oldum olası;

\von hier aus buradan;

die Königin \von England İngiltere kraliçesi;

ein Gedicht \von Goethe Goethe'nin bir şiiri;

das Kind ist \von ihm çocuk ondan;

das war ein Fehler \von dir bu senin hatandı;

\von allein kendiliğinden;

ein Freund \von mir benim bir dostum [o arkadaşım];

einer \von euch sizden biri;

Tausende \von Menschen binlerce insan;

im Alter \von 40 Jahren 40 yaşında;

ein Betrag \von 200 Euro 200 euroluk bir meblağ;

er ist Linguist \von Beruf meslekten dil bilimcisidir;

\von Seiten tarafından;

\von Amts wegen resen;

\von Berufs wegen meslekten dolayı;

\von Gesetzes/Rechts wegen kanunen/hukuken;

\von wegen! ( fam) asla!, katiyen!, haşa!

2) ( zeitlich)

\von nun an bundan [o şimdiden] sonra;

\von diesem Tag an bu günden itibaren;

\von vorn anfangen baştan başlamak;

\von morgens bis abends sabahtan akşama kadar;

\von Zeit zu Zeit zaman zaman

3) ( beim Passiv) tarafından;

der Kurs wird \von Johannes geleitet kurs Johannes tarafından yönetilir

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > von
2 wird

wird [vırt]

3. präs von → werden

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > wird
3 heiß

heiß [haıs] adj

1) ( sehr warm) çok sıcak; ( Wetter) sıcak;

\heißes Wasser sıcak su;

das Kind ist ganz \heiß ( fam) çocuğun ateşi var, çocuk yanıyor;

draußen ist es drückend/brütend \heiß ( fam) dışarıda boğucu/yakıcı bir sıcak var;

draußen ist es glühend \heiß ( fam) dışarısı ateş gibi;

mir ist \heiß piştim;

Vorsicht, das ist \heiß! dikkat, bu çok sıcak!;

das Essen \heiß machen yemeği ısıtmak;

es wird nichts so \heiß gegessen, wie es gekocht wird ( prov) hiçbir şey başta göründüğü kadar kötü değildir;

\heiß laufen tech aşırı ısınmak;

man muss das Eisen schmieden, solange es \heiß ist ( prov) demir tavında dövülür

2) ( Kampf) çetin; ( Debatte) ateşli, hararetli

3) ( leidenschaftlich) tutkun;

jdn \heiß und innig lieben ( fam) birine tutkun olmak, biri için yanıp tutuşmak, birini kerem gibi sevmek;

er ist ganz \heiß darauf, diesen Film zu sehen ( fam) bu filmi görmek için can atıyor

4) ( fam) ( heikel) nazik; ( gefährlich) tehlikeli;

\heiße Ware ( fig) çalınmış mal;

ein \heißes Eisen anfassen ( fig) nazik bir meseleye el atmak, nazik bir meseleyi ele almak

5) ( fam) ( läufig) kösnük

6) ( fam) ( großartig) şahane, harika;

etw \heiß finden bir şeyi harika bulmak

7) ( fam) ( von Hunden und Katzen) kızana gelen;

die Katze war \heiß dişi kedi kızana gelmişti

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > heiß
4 machen

machen ['maxən]

I vt

1) ( tun) yapmak, etmek;

eine Bemerkung \machen bir söz etmek;

einen Spaziergang \machen gezinti yapmak, yürüyüşe çıkmak;

er macht mir den Garten benim için bahçeyi yapıyor; ( Kräuter) ufalamak;

ich will es kurz \machen kısa keseceğim;

wird gemacht! yapılacak!;

gut gemacht! iyi yaptın!;

ein Spiel \machen maç yapmak

das lässt sich \machen bu yapılabilir;

was soll man \machen? ne yapalım?;

da ist nichts zu \machen yapılacak bir şey yok;

was \machen Sie beruflich? meslek olarak ne yapıyorsunuz?;

was macht dein Bruder? ağabeyin [o erkek kardeşin] ne yapıyor?;

lass mich nur \machen! bırak da ben yapayım!;

mach's gut! ( fam) ( Abschiedsgruß) eyvallah!;

warum lässt du das mit dir \machen? niçin bunu kendine yaptırtıyorsun?;

er wird es nicht mehr lange \machen ( fam) ( sterben) günleri sayılı;

nun mach schon! ( fam) ( beeilen) haydisene!;

mach, dass du wegkommst! ( fam) çek arabanı!;

ins Bett/in die Hose \machen ( fam) yatağa/donuna yapmak

2) ( herstellen) yapmak; ( anfertigen) yapmak; ( Speisen) hazırlamak; ( Licht) yakmak;

ein Foto \machen fotoğraf çekmek;

sie ließ sich beim Friseur/von einer Freundin die Haare \machen kuaföre/kız arkadaşına saçlarını yaptırdı;

dafür ist er wie gemacht onun için biçilmiş kaftan

3) ( Lärm) yapmak;

Eindruck \machen izlenim bırakmak;

einen Fleck auf etw \machen bir şeyin üzerini leke etmek;

macht nichts! ( fam) ziyanı yok!, fark etmez!;

was macht das schon? bu ne fark eder ki?

4) ( in einen Zustand versetzen)

das macht mich nervös/verrückt bu beni sinir/deli ediyor;

das Kleid macht ( sie) alt bu giysi onu ihtiyarlaştırıyor [o yaşlı gösteriyor];

jdm etw leicht \machen birine bir şeyde kolaylık göstermek;

jdm das Leben zur Hölle \machen birinin hayatını zehir etmek;

Joggen macht fit jogging insanı zindeleştirir

5) ( fam) ( kosten) tutmak;

was macht das? bu, ne tutuyor?

6) ( fam) ( ergeben) etmek;

das macht zusammen 14 bunlar, birlikte 14 eder, hepsi 14 eder

II vr

sich \machen

1) ( sich in einen Zustand versetzen)

sich hübsch \machen süslenmek;

sich lächerlich \machen maskara olmak, kendini gülünç duruma düşürmek;

sich lustig \machen eğlenmek ( über ile), alaya almak ( über -);

sich beliebt \machen kendini sevdirmek ( bei -e);

sich verständlich \machen derdini anlatmak;

\machen Sie sich's bequem! rahatınıza bakın!

2) ( fam) ( gedeihen) büyümek

3) ( passen)

sich gut \machen iyi durmak

4) ( beginnen)

sich an die Arbeit \machen iş başı yapmak;

sich auf den Weg \machen yola koyulmak

5) ( sich bereiten)

\machen Sie sich nur keine Umstände wegen mir! benim yüzümden zahmet etmeyiniz!;

sich dat falsche Hoffnungen \machen boşuna umutlanmak

6) ( fam)

sich dat nichts aus etw \machen bir şeyi hiç umursamamak;

sie macht sich nichts aus Eis dondurmadan hoşlanmaz

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > machen
5 ausrichten

ausrichten v/t <-ge-, h> düzeltmek; Fest, Hochzeit yapmak;

jemandem etwas ausrichten haber vermek, bildirmek;

kann ich ihr von dir etwas ausrichten? ona senden bir haber ileteyim mi?;

richte ihr einen Gruß (von mir) aus ona (benden) selam söyle;

ausrichten nach -e yöneltmek, çevirmek;

sich ausrichten -e yönelmek;

sein Verhalten ausrichten nach davranışını -e göre yönlendirmek;

A wird (bei B) nichts ausrichten (können) A (B’den/B karşısında) hiçbir şey elde edemeyecek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > ausrichten
6 wessen

wessen ['vɛsən]

I pron

1) gen von wer kimin;

\wessen Auto ist das? kimin otomobili bu?

2) gen von was;

\wessen wird sie beschuldigt? neden suçlanıyor?

II pron;

\wessen Schuld es ist, ( der) soll es gestehen suç [o kabahat] kiminse söylesin

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > wessen
7 bescheinigen

bescheinigen v/t <o -ge-, h> onaylamak, belgelemek;

jemandem etwas bescheinigen b-ne bş hakkında belge vermek;

den Empfang bescheinigen (G oder von -i) tesellüm etmek (resmen); -in alındığını onaylamak;

hiermit wird bescheinigt, dass -in -diğini bildirir onaydır

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > bescheinigen
8 geben

geben <gibt, gab, gegeben, h>

1. v/t vermek; (reichen) uzatmak; (ergeben) etmek, sonuç vermek;

geben Sie mir bitte Frau X bana X Hanım’ı bağlar mısınız?;

fam es jemandem geben b-ne ağzının payını vermek;

das gibt keinen Sinn bunun (bir) anlamı yok;

er gab keinen Ton von sich hiç ses çıkarmadı

2. v/i (Kartenspiel) dağıtmak, vermek;

viel geben auf -e çok değer vermek

3. v/unp: es gibt var;

es gibt nicht yok;

was gibt es? ne var?; (zum Essen) yiyecek ne var? öğleye vs ne var?;

was gibt’s Neues? ne haber?, n’aber?;

das gibt es nicht olamaz; verbietend olmaz öyle şey;

es gibt Regen yağmur yağacak

4. v/r: sich geben (nachlassen) yatışmak; (gut werden) düzelmek, iyileşmek;

fam das wird sich alles geben bunların hepsi yola girer

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > geben
9 schlecht

schlecht adj kötü, fena; Qualität, Leistung a adi;

schlecht sein in etwas -in bş-i kötü olmak;

mir ist schlecht fenalaştım, fenayım;

mir wird schlecht fenalaşıyorum;

schlecht (krank) aussehen fena (hasta) görünmek;

sich schlecht fühlen kendini kötü hissetmek;

schlecht gelaunt -in keyfi bozuk;

jemanden schlecht machen b-ni karalamak, kötülemek;

schlecht werden Fleisch usw bozulmak;

es geht ihm schlecht durumu kötü/bozuk;

schlecht reden von hakkında kötü konuşmak;

es steht schlecht um ihn durumu kötüye gidiyor;

schlecht daran sein -in işi zor olmak;

heute geht es schlecht bugün (durum) kötü;

schlechte Laune keyifsizlik;

schlechte Zeiten zor zaman(lar)

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > schlecht
10 zeigen

zeigen <h>

1. v/t göstermek

2. v/r: sich zeigen görünmek, gözükmek;

sich von seiner besten Seite zeigen iyi bir izlenim bırakmaya çalışmak

3. v/i: zeigen auf (A) (nach) -e işaret etmek, -i göstermek

4. v/unp: es wird sich zeigen, wer recht hat kimin haklı olduğu (daha) belli olacak

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > zeigen
11 Zeit

Zeit f <Zeit; Zeiten> zaman, vakit; (Zeitalter) a çağ, dönem; GR zaman;

die Zeit ist um vakit tamam/doldu;

die Zeit nutzen vakti değerlendirmek;

die ganze Zeit (hindurch) onca zaman (boyunca);

eine Zeit lang bir süre;

es wird Zeit, dass … -menin zamanı geliyor;

(für) einige Zeit bir süre (için);

freie Zeit boş zaman;

ich habe keine Zeit (hiç) vaktim yok;

in der (oder zur) Zeit (G) (-in) zamanında;

in letzter Zeit son zamanlarda;

in nächster Zeit en yakın zamanda;

mit der Zeit zamanla, yavaş yavaş;

mit der Zeit gehen zamana uymak;

seit dieser Zeit o günden beri;

sich (D) Zeit lassen acele etmemek;

sich (D) Zeit nehmen für … için zaman ayırmak;

Zeit sparend zamandan tasarruf eden/edici;

von Zeit zu Zeit zaman zaman;

vor einiger Zeit bir süre önce;

… aller Zeiten bütün zamanların -(s)i;

das waren noch Zeiten (o günler) ne günlerdi;

fam (ach,) du liebe Zeit! bak sen şu işe!; → zurzeit

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Zeit
12 bescheinigen

bescheinigen* [bə'ʃaınıgən]

vt belgelemek, onaylamak, tasdik etmek;

den Eingang von etw \bescheinigen bir şeyin alındığını onaylamak;

hiermit wird bescheinigt, dass... (işbu)... olduğu onaylanır;

können Sie mir \bescheinigen, dass...?... olduğunu bana belgeleyebilir misiniz?

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > bescheinigen
13 da

da [da:]

I adv

1) ( dort) orada; ( hier) burada;

\da draußen dışarıda;

\da kommt er işte geliyor;

\da, wo...... bulunan yerde;

\da drüben şurada;

\da oben/unten orada yukarıda/aşağıda;

gehen sie \da herum oradan gidiniz;

\da ist/sind... orada... var;

gibst du mir bitte mal das Buch? — \da! kitabı lütfen bana bir verir misin? — işte!

2) ( zeitlich)

es ist zwei Jahre her, \da haben sie die Kirche restauriert kiliseyi restore edeli iki yıl oldu;

als ich das machte, \da war ich noch ein Kind bunu yaptığımda henüz bir çocuktum;

\da fällt mir gerade ein, ... aklıma gelmişken...;

von \da an ondan sonra

3) ( in diesem Falle) bu durumda;

\da haben Sie aber nicht Recht ama bunda haklı değilsiniz;

und \da wagst du es noch zu kommen? ve bu durumda gelmeyi göze alıyor musun?;

\da kannst du lange warten! ( fam) bekle yârin köşesini!, daha çok beklersin!

4) ( vorhanden)

\da sein olmak; ( vorrätig) bulunmak;

es ist niemand \da burada kimse yok;

ich bin gleich wieder \da hemen geri geliyorum;

war Thomas gestern \da Thomas dün burada mıydı?;

ist noch Milch \da? (biraz) daha süt var mı?;

das stellt alles \da Gewesene in den Schatten bu, şimdiye kadar gelmiş geçmiş her şeyi gölgede bırakır;

\da ist er işte orada

5) ( zur Verfügung)

\da sein für jdn birisi için hazır bulunmak;

er ist immer für mich \da onun benim için her zaman vakti var

II konj

1) ( weil) çünkü, -diği için;

es geht nicht, \da die Zeit nicht reicht olmaz, çünkü vakit yetmez, vakit yetmediği için olmaz, vakit yetmediğine göre olmaz

2) ( geh) ( als, wenn)

sehnsüchtig erwartet er die Stunde, \da sie bei ihm sein wird yanında olacağı saati hasretle [o dört gözle] bekliyor

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > da
14 durch

durch [dʊrç]

I präp

1) ( örtlich) -den;

\durch eine Straße gehen bir sokaktan geçmek;

\durch das Fenster schauen pencereden bakmak

2) ( mittels) ile;

\durch Zufall kazara, tesadüfen

3) ( infolge von) -den (dolayı), yüzünden;

\durch das viele Rauchen çok sigara içmekten;

\durch den Unfall wurde der gesamte Verkehr lahmgelegt kazadan dolayı bütün trafik felce uğradı

4) ( zeitlich) boyunca;

die ganze Nacht \durch bütün gece boyunca

5) a. math ( teilen) -e;

\durch drei teilen üçe bölmek

6) ( Agens) ile, -yle;

das Fahrzeug wird \durch Motoren getrieben taşıt motor gücüyle hareket eder

II adv ( fam)

es ist schon drei Uhr \durch saat üçü geçti bile;

der Zug ist gerade \durch tren şu anda geçti;

das Fleisch ist \durch et pişmiş;

ich hab das Buch \durch kitabı bitirdim;

die Sohle ist \durch (ayakkabının) tabanı delindi;

\durch und \durch tamamen, her bakımdan, sapına kadar; ( bis ins Innerste) iliğine kadar, iliklerine kadar;

ich bin \durch und \durch nass iliğime kadar ıslandım

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > durch
15 einige

einige(r, s) ['aınıgə, -gɐ, -gəs] pron

birkaç, birkaçı, bazı(ları) (pl);

\einige von uns birkaçımız;

\einige Sachen sind nicht fertig geworden bazı işler bitmedi;

in \einigen Tagen birkaç gün içinde;

nach \einiger Zeit bir süre sonra;

in \einiger Entfernung epeyce uzakta;

\einige glaubten, dass... bazıları sandılar ki...;

das wird \einiges kosten bu epeyce pahalıya mal olacak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > einige
16 gehen

gehen <geht, ging, gegangen> ['ge:ən]

I vi sein

1) ( allgemein) gitmek; ( zu Fuß) yürümek;

zu Fuß \gehen yayan gitmek;

ich gehe jetzt zum Arzt şimdi doktora gidiyorum;

es geht immer geradeaus dümdüz gider;

aufs Gymnasium/in die Schule \gehen liseye/okula gitmek;

sie ging zum Film sinemaya gitti;

ins Bett \gehen yatağa yatmak;

tanzen/schwimmen/schlafen \gehen dansa/yüzmeye/yatmaya gitmek;

an Land \gehen karaya çıkmak;

an die Arbeit \gehen iş başı yapmak;

das geht zu weit bu fazla oldu;

wie war der Film? — es geht ( fam) film nasıldı? — idare eder;

bist du wieder gesund? — es geht ( fam) iyileştin mi? — şöyle böyle;

darum geht es mir nicht bu beni ilgilendirmez;

wie geht's? nasılsın?;

es geht mir gut iyiyim;

lass es dir gut \gehen! kendine iyi bak!; ( bleib gesund und fröhlich) şen ve esen kal!;

sie ließen es sich dat gut \gehen keyiflerini baktılar;

es geht mir schlecht ( körperlich) iyi değilim; ( finanziell) işler kötü;

wie \gehen die Geschäfte? işler nasıl gidiyor?;

mir ist es genauso gegangen bana da aynı şey oldu;

ich hörte, wie die Tür ging kapının kapanışını duydum;

so geht das nicht weiter bu böyle devam edemez;

das geht über meine Kräfte buna benim gücüm yetmez;

mir geht nichts über meinen Urlaub iznimin üstüne bir şey yoktur;

das geht in die Tausende bu, binlere varır;

in Stücke \gehen parçalanmak;

mit der Zeit \gehen zamana uymak;

er ist von uns gegangen ( geh) o bizden gitti;

das Essen geht auf mich yemeğin hesabını ben ödüyorum;

das Fenster geht aufs Meer pencere denize bakıyor;

wenn es nach mir ginge, ... bana kalsa,...;

gehst du noch mit ihm? ( fam) onunla hâlâ çıkıyor musun?;

wo sie geht und steht ( fam) nereye giderse gitsin

vor sich \gehen ( fam), olmak

2) (weg\gehen) gitmek; ( Zug) gitmek (um -de) ( nach -e)

3) ( funktionieren) işlemek; ( Uhr) gitmek;

die Uhr geht ( falsch) saat yanlış gidiyor;

gut \gehen iyi gitmek [o işlemek];

ich zeige dir, wie das geht bunun nasıl işlediğini sana göstereyim;

kann ich helfen? — danke, es geht schon yardım edebilir miyim? — sağ ol, gerek yok;

hoffentlich geht das gut! inşallah iyi gider;

wenn alles gut geht, ... her şey yolunda giderse...

4) ( sich gut verkaufen) satılmak;

gut \gehend iyi satılan

5) ( Wind) esmek

6) ( reichen) yetmek ( bis -e kadar)

7) ( hindurchpassen) girmek ( durch -den) (in -e);

das geht nicht in meinen Kopf bunu aklım almıyor

8) ( andauern) devam etmek

9) ( möglich sein) olmak;

es wird schon \gehen olur

10) ( betreffen) söz konusu olmak (um -);

es geht um mich/dich/uns söz konusu benim/sensin/biziz;

worum geht's denn? söz konusu nedir ki?

11) gitmek ( nach -e göre);

danach kann man nicht \gehen buna göre gidilmez

12) \gehen lassen ( fam) ( in Ruhe lassen) oluruna bırakmak

sich \gehen lassen kendini koyuvermek

II vt

1) sein ( Strecke) gitmek

2) ( fam)

sie ist gegangen worden işten atıldı

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > gehen
17 handeln

handeln ['handəln]

I vi

1) ( agieren) davranmak, hareket etmek

2) ( Handel treiben) ticaretini yapmak ( mit -in); ( unerlaubt) alıp satmak ( mit -);

er handelt mit Drogen uyuşturucu alıp satıyor

3) ( feilschen) pazarlık etmek;

da lasse ich nicht mit mir \handeln pazarlık yok

4) ( Buch) ele almak ( von -) ( über -)

II vr unpers

sich \handeln söz konusu olmak (um -);

worum handelt es sich? söz konusu ne(dir) ?

III vt işlem görmek;

diese Aktien werden nicht an der Börse gehandelt bu hisse senetleri borsada işlem görmüyor;

der Spinat wird für vier Euro gehandelt ıspanak dört eurodan işlem görüyor

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > handeln
18 Jh.

Jh.

Abk von Jahrhundert yy., yüzyıl;

„Jahrhundert“ wird durch „\Jh.“ abgekürzt “yüzyıl” kelimesi “yy.” olarak kısaltılır

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Jh.
19 nichts

nichts [nıçts] pron

er hat \nichts gesagt hiçbir şey demedi;

alles oder \nichts ya hep, ya hiç;

besser als \nichts hiç yoktan iyi;

sonst \nichts? başka bir şey yok mu?;

überhaupt \nichts hiçbir şey;

es gibt \nichts Neues bir yenilik yok, yeni bir şey yok;

es gibt \nichts Schöneres ( als das) (bundan) daha güzeli olamaz, (bundan) daha güzel bir şey olamaz;

\nichts zu danken! bir şey değil!, estağfurullah!;

Entschuldigung! — macht \nichts! affedersiniz! — ziyanı yok;

er hat von \nichts eine Ahnung hiçbir şeyden haberi yok;

\nichts da! ( fam) olmaz!;

für \nichts und wieder \nichts ( fam) boşu boşuna;

nach \nichts aussehen hiçbir şeye benzememek;

das tut \nichts zur Sache! bunun hiç önemi yok!;

\nichts zu machen! yapılacak bir şey yok!;

\nichts wie weg! ( fam) hemen kaçalım!, gazla!;

mir \nichts, dir \nichts en kısa yoldan;

daraus wird \nichts bundan bir şey çıkmaz;

so gut wie \nichts hemen hemen hiç;

um \nichts in der Welt ( fam) dünyada;

\nichts für ungut! darılmaca yok!;

wie \nichts ( fam) çarçabuk, çabucak

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > nichts
20 Schaden

Schaden <-s, Schäden> ['ʃa:dən] m

1) ( Beschädigung) zarar (an -de), hasar (an -de);

es entstand ein \Schaden von 300 Euro 300 euroluk bir zarar meydana geldi;

jdm \Schaden zufügen birine zarar vermek;

zu \Schaden kommen zarar görmek;

durch \Schaden wird man klug ( prov) bir musibet bin nasihatten yeğdir

2) ( Nachteil) dezavantaj; ( Verlust) ziyan

3) (Motor\Schaden) arıza, bozukluk

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Schaden

Страницы

См. также в других словарях:

Die Welt von Narnia — C. S. Lewis erzählt in seiner Roman Reihe Die Chroniken von Narnia vorgebliche Ereignisse aus der fiktiven Welt von Narnia. Dieser Artikel schildert diese Welt sowie die wesentlichen Orte, Landschaften, Völker und Figuren, die in den Romanen… … Deutsch Wikipedia
Figuren aus den Romanen von Karl May — Winnetou auf einer Briefmarke (1987) der Deutschen Bundespost Karl May a … Deutsch Wikipedia
Genitale Verstümmelung von Frauen — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung; engl.: Female Genital Cutting, FGC) werden kulturell verankerte Praktiken bezeichnet, bei denen weibliche Geschlechtsteile teilweise oder ganz entfernt… … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Freiberg am Neckar — Freiberg am Neckar entstand am 1. Januar 1972 aus dem Zusammenschluss der drei Dörfer Beihingen am Neckar, Geisingen am Neckar und Heutingsheim. Inhaltsverzeichnis 1 Frühgeschichtliche Besiedlung 2 Römische Zeit und Völkerwanderung 3 Frühes… … Deutsch Wikipedia
Hexenkönig von Angmar — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Das Amulett von Samarkand — Die Bartimäus Trilogie ist eine Buchreihe des Fantasyautors Jonathan Stroud. Die fiktiven Hauptpersonen sind der Dschinn Bartimäus und der junge Zauberlehrling Nathanael, der im Laufe der Trilogie zu einem sehr fähigen Magier wird. Die drei Bände … Deutsch Wikipedia
Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte von Sinuhe — Sinuhe in Hieroglyphen Name … Deutsch Wikipedia
Fahren unter Einfluss von Alkohol, Drogen und Medikamenten — Polizeikontrolle am Rügendamm. Das Fahren unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen (Alkohol, andere Drogen oder spezielle Medikamente) Rechtsbegriff in Deutschland: „Trunkenheit im Verkehr“ ist in fast… … Deutsch Wikipedia
Führen von Kraftfahrzeugen — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на турецкий

wird+von

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на турецкий

wird+von

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: