-
1 zurzeit
zurzeit adv şu sıra, halen -
2 zurzeit
halen; ( augenblicklich) şu anda -
3 treiben
treiben <trieb, getrieben>1. v/t <h> sür(ükle)mek, harekete geçirmek, yürütmek; yapmak, fam halt karıştırmak; TECH çalıştırmak, işletmek; (jemanden antreiben) teşvik etmek, fam -e gaz vermek;Blüten treiben çiçek vermek;Sport treiben spor yapmak;die Preise in die Höhe treiben -in piyasasını yükseltmek;was hat ihn dazu getrieben? onu buna sürükleyen ne oldu?;was treibst du (zurzeit)? (şu sıra) neler yapıyorsun?;es zu weit treiben fazla ileri gitmek;treibende Kraft itici güç2. v/i <sn> im Wasser sürüklenmek;sich treiben lassen sürüklenip gitmek -
4 Zeit
Zeit f <Zeit; Zeiten> zaman, vakit; (Zeitalter) a çağ, dönem; GR zaman;die Zeit ist um vakit tamam/doldu;die Zeit nutzen vakti değerlendirmek;die ganze Zeit (hindurch) onca zaman (boyunca);eine Zeit lang bir süre;es wird Zeit, dass … -menin zamanı geliyor;(für) einige Zeit bir süre (için);freie Zeit boş zaman;ich habe keine Zeit (hiç) vaktim yok;in letzter Zeit son zamanlarda;in nächster Zeit en yakın zamanda;mit der Zeit zamanla, yavaş yavaş;mit der Zeit gehen zamana uymak;seit dieser Zeit o günden beri;sich (D) Zeit lassen acele etmemek;sich (D) Zeit nehmen für … için zaman ayırmak;Zeit sparend zamandan tasarruf eden/edici;von Zeit zu Zeit zaman zaman;vor einiger Zeit bir süre önce;… aller Zeiten bütün zamanların -(s)i;das waren noch Zeiten (o günler) ne günlerdi; -
5 zzt.
zzt. Abk für zurzeit halen -
6 augenblicklich
I adj1) ( gegenwärtig) şu andaki2) ( unverzüglich) anlıkII adv1) ( umgehend) anında, göz açıp kapayıncaya kadar, hemen, derhal2) ( zurzeit) şu anda, halen -
7 beanspruchen
beanspruchen* [bə'ʔanʃprʊxən]vt1) ( fordern) istemek, talep etmek3) ( Hilfe) gereksemek, ihtiyacı olmak (-e);jds Hilfe \beanspruchen birinin yardımına ihtiyacı olmakich bin zurzeit sehr beansprucht şu anda çok meşgulüm [o işim var] -
8 gegenwärtig
gegenwärtig ['ge:gənvɛrtıç]I adj1) şu andaki; ( aus dieser Zeit) günümüzdeki2) ( anwesend) hazır bulunan, mevcutII adv1) ( zurzeit) şu anda, hâlihazırda2) etw \gegenwärtig haben bir şey aklında olmak;jdm \gegenwärtig sein birinin aklında olmak;
См. также в других словарях:
zurzeit — zurzeit … Deutsch Wörterbuch
zurzeit — Adv. (Mittelstufe) momentan, im Augenblick Synonyme: derzeit, gegenwärtig Beispiele: Zurzeit habe ich keinen Job. Er ist zurzeit krank … Extremes Deutsch
zurzeit — habe ich sehr viel zu tun … Deutsch-Test für Zuwanderer
zurzeit — ↑momentan … Das große Fremdwörterbuch
zurzeit — grade (umgangssprachlich); derzeitig; augenblicklich; gegenwärtig; jetzig; derzeit; jetzt; aktuell; nun; gerade (umgangssprachlich); nunmehrig; … Universal-Lexikon
zurzeit — augenblicklich, bisher, derzeit, gegenwärtig, gerade [eben], heute, im Augenblick/Moment, jetzt, momentan, noch, soeben, weiterhin, zur Stunde; (schweiz.): bis anhin; (ugs.): grade [eben]; (landsch.): bislang; (veraltet): dermalen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
zurzeit — zur·zeit Adv ≈ im Moment, jetzt; Abk zz, zzt.: Ich bin zurzeit krank || NB: aber: zur Zeit Goethes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurzeit — zur|zeit (Abkürzung zz., zzt.); sie ist zurzeit krank, aber sie lebte zur Zeit Karls des Großen … Die deutsche Rechtschreibung
zur Zeit — zurzeit In neuer Rechtschreibung gilt in der Bedeutung im Augenblick, jetzt, gegenwärtig nur noch die Zusammenschreibung zurzeit als korrekt: Das Geschäft ist zurzeit geschlossen. Getrennt wird geschrieben, wenn eine bestimmte Zeit gemeint ist:… … Korrektes Schreiben
Nationalparks in Madagaskar — Zurzeit gibt es etwa fünfzig besonders geschützte Reservate auf Madagaskar, die ungefähr insgesamt 3 Prozent der Landfläche der Insel umfassen. Daneben gibt es noch einige Meeresreservate. Inhaltsverzeichnis 1 Nationalparks (PN) 2 Réserves… … Deutsch Wikipedia
Nationalparks in Marokko — Zurzeit gibt es zehn Nationalparks in Marokko. Nationalparks Toubkal … Deutsch Wikipedia