-
1 dass
ki;bis \dass -e kadar;ohne \dass -siz;er spielte so gut, \dass er nicht zu schlagen war o kadar iyi oynadı ki, onu yenmek imkânsızdı;\dass er nicht zur Hilfe kam, ist nicht zu entschuldigen yardıma gelmemesi affedilemez;\dass er mit sich zufrieden ist, sieht man ihm an hâlinden memnun olduğu yüzünden anlaşılıyor;alles begann damit, \dass er krank wurde her şey hastalanmasıyla başladı;\dass du mir pünktlich nach Hause kommst! vaktinde de eve geleceksin! -
2 aber
1. konj fakat; am(m)a;oder aber ya da2. int: aber, aber! hadi hadi!;aber sicher! elbette!3. adv: das ist aber nett von dir çok iyisin, sağol! -
3 als
als konj vergleichend -den daha; (wie) gibi; gleichsetzend olarak; zeitlich -diğinde, (während) -ken;sobald als möglich bir an önce;mehr als genug yeterinden fazla;als Entschuldigung özür olarak;als Mädchen hatte sie keine Chance kız olarak fırsatı/şansı yoktu;damals, als vaktiyle -ken;gerade als tam -rken;als ob sanki, güya;alles andere als -den başka her şey -
4 also
-
5 angenommen
-
6 anstatt
-
7 ausgenommen
1. konj: ausgenommen, wenn/dass -mesi hariç/dışında2. präp N: ausgenommen Anwesende söz(üm) meclisten dışarı -
8 außer
1. präp (D) (abgesehen von) -in dışında, -den başka; (zusätzlich zu) -e ek olarak, ilaveten;alle außer dir senden başka herkes/hepsi;außer sich geraten deliye dönmek;außer sich sein ( vor -den) aklını oynatacak gibi olmak2. konj außer (wenn) -mesi/-diği hariç;außer dass meğer ki -
9 bevor
bevor konj …-meden önce;nicht bevor -meden önce değil -
10 beziehungsweise
beziehungsweise konj veya, daha doğrusu; (oder vielmehr) veya daha çok; (respektive) veya duruma göre;mit dem Auto beziehungsweise mit der Bahn arabayla veya trenle -
11 bis
1. präp zeitlich -e kadar, -e dek/değin;bis heute bugüne dek;bis jetzt şimdiye dek;bis in die Nacht gece oluncaya kadar; gece yarısına kadar;bis morgen! yarın görüşürüz;bis (spätestens) Freitag (en geç) cumaya kadar;von Montag bis Freitag pazartesi-cuma (arası);bis auf weiteres yeni bir …e kadar; bir dahaki sefere kadar;fam bis dann, bis bald, bis morgen! sonra/yakında/yarın görüşmek üzere! fam ich bin bis 10 Uhr zurück saat 10’a kadar dönerim;räumlich bis Berlin Berlin’e kadar;bis hierher buraya kadar;von Anfang bis Ende baştan sona (kadar);wie weit ist es bis zum Bahnhof? gara daha ne kadar var?;bis zum Ende -in sonuna kadar;vor Zahlen 5 bis 10 Tage beş on gün, 5 ila 10 gün;von 9 bis 5 9’dan 5’e kadar;bis 5000 Euro 5000 euroya kadar;Kinder bis 12 Jahre 12 yaşın altındaki çocuklar;bis zu 8 Personen en çok 8 kişi;auf den letzten Teil (einschließlich) son bölüme varıncaya kadar;bis auf (A) (außer) -in dışında; hariç;alle bis auf einen biri hariç hepsi2. konj -inceye kadar; -ene kadar -
12 da
da1. adv räumlich (dort) şurada, (hier) burada;da bin ich işte buradayım;da draußen dışarıda;da drüben şu tarafta;da entlang şuradan;da haben wirs! tamam/oldu (başardık)!;ich bin gleich da hemen dönüyorum/geliyorum;von da aus buradan itibaren2. zeitlich bu anda, o esnada;von da an (oder ab) bu andan itibaren3. da bin ich Ihrer Meinung bu konuda sizinle aynı fikirdeyim;was gibts denn da zu lachen? bunda gülünecek ne var?4. da sein (vorhanden) var; hazır;der (die, das) da şu;dafür ist es da bu işe yarar, bu iş için var;da (hast du)! (al) işte;da ist …, da sind … … geldi(ler);da kommt er (oder sie) işte (o) geliyor;geistig voll da sein aklı tamamen yerinde olmak;ist noch Kaffee da? daha kahve var mı?;nichts da! sakın ha!, ne gezer?4. konj begründend -diği için -
13 damit
1. adv bununla, onunla;was will er damit sagen? bununla ne demek istiyor? ich bin damit fertig bunu bitirdim;wie steht es damit? -den ne haber?;damit einverstanden sein -e razı olmak2. konj -sin diye, -in -mesi için;pass gut auf, damit nichts passiert dikkat et de bir kaza çıkmasın -
14 dass
es sei denn, dass ola ki …;fam dass ich es bloß nicht vergesse aman unutmayayım;ohne dass -meden/-meksizin;nicht dass ich wüsste bildiğim kadarıyla … değil/yok; -
15 denn
1. konj begründend çünkü; (als) -den daha;mehr denn je her zamankinden daha fazla;es sei denn ola ki, velev ki2. adv wieso denn? (ama) niye ki?;was ist denn? ne var (yine)?;wo warst du denn? nerelerdeydin? -
16 dennoch
dennoch konj buna rağmen; bununla birlikte -
17 desgleichen
desgleichen adv und konj böyle, bunun gibi -
18 deshalb
deshalb adv und konj bundan dolayı, onun için; o sebepten, o nedenle -
19 desto
1. adv: desto besser! (bir o kadar) daha iyi2. konj: je …, desto besser ne kadar -se o kadar (daha) iyi -
20 deswegen
См. также в других словарях:
konj — kȍnj m (ženka: kobila, mlado: ždrijebe) <G kònja, V kȍnju, D mn kònjima/kònjma jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. zool. a. sisavac (Equus caballus) iz porodice sisavaca kopitara (Equidae), domaća životinja za vuču i jahanje [bosanski konj; jahaći… … Hrvatski jezični portal
Konj — Höhe 1.852 m Lage … Deutsch Wikipedia
Konj. — Konj. = Konjunktiv; Konjunktion. * * * Konj. = Konjunktiv; Konjunktion … Universal-Lexikon
Konj. — Konj. = Konjunktiv … Die deutsche Rechtschreibung
kònj — kônja m, mest. ed. kônju in kónju, rod. mn. kónj tudi kônjev, mest. mn. kônjih tudi kónjih (ȍ ó) 1. domača žival, ki se goji zlasti zaradi vprege in ježe: konj ga je brcnil; konj bije s kopiti ob tla; konja sta hrzala, prhala in se vzpenjala;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Konj — Sp Kònis Ap Konj L k. Bosnijoje ir Hercegovinoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Konj. — Konjunktur EN business [economic] cycle; economic situation [outlook] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
konj. — konjunkturell EN cyclical, economic, business … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Konj.-Bel. — Konjunkturbelebung EN business [economic] revival … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Konj.-Progr. — Konjunkturprogramm(e) EN economic policy program(s), anticyclic program(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Posavski konj — Hrvatski Posavac Wichtige Daten Ursprung: Kroatien Hauptzuchtgebiet: Kroatien und Slowenien Verbreitung: Stockmaß … Deutsch Wikipedia