-
1 wijk
1 district, area♦voorbeelden:de Chinese wijk • Chinatownde deftige wijken • the fashionable areaskelners hebben in dit restaurant ieder hun wijk • waiters in this restaurant each have their own section -
2 wijk
n. quarter, district, walk, ward, channel, canal -
3 Chinese wijk/buurt
Chinese wijk/buurtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Chinese wijk/buurt
-
4 de Chinese wijk
de Chinese wijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Chinese wijk
-
5 de wijk nemen
de wijk nemen -
6 deze wijk zit nog niet op de kabel
deze wijk zit nog niet op de kabelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze wijk zit nog niet op de kabel
-
7 een nieuwe wijk aanleggen
een nieuwe wijk aanleggenbuild a new Bestate/AdevelopmentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een nieuwe wijk aanleggen
-
8 in deze wijk woont bijna allemaal import
in deze wijk woont bijna allemaal importVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in deze wijk woont bijna allemaal import
-
9 kelners hebben in dit restaurant ieder hun wijk
kelners hebben in dit restaurant ieder hun wijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kelners hebben in dit restaurant ieder hun wijk
-
10 Chinees
Chinees1I 〈de〉3 [chineesje] [het opsnuiven van heroïne] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:2 bij de Chinees gaan eten • go out for a Chinese to/eat out at a Chinese restaurantII 〈 het〉1 [taal] Chinese♦voorbeelden:2 dat is Chinees voor mij • it's all Greek/double Dutch to me————————Chinees21 [(zoals) van/in/uit China] Chinese2 [behorend tot de taal] Chinese♦voorbeelden:Chinese Volksrepubliek • People's Republic of ChinaChinese wijk/buurt • Chinatown -
11 aanleggen
1 [aanbrengen tegen/om] apply2 [doen overeenkomstig een doel] contrive ⇒ set/go about3 [bezig zijn tot stand te brengen] construct, build ⇒ 〈 straat ook〉 lay, dig 〈 kanaal〉, lay out 〈 park, tuin〉, install 〈 voorzieningen〉, build up 〈 voorraad〉♦voorbeelden:een verband aanleggen • dress (a wound), bandage2 het zó weten aan te leggen dat … • contrive it so that …het erop aanleggen dat/om … • set out to …hoe leg ik dat aan? • how do I go about this?het met de buurvrouw aanleggen • start carrying on with the woman next doorhet met iemand aanleggen • 〈 zich inlaten met〉 get involved with someone; 〈 gemene zaak maken met〉 join forces with someone3 een spoorweg/weg aanleggen • construct a railway/roadeen verzameling aanleggen • start a collectioneen vuur aanleggen • lay a fireeen nieuwe wijk aanleggen • build a new Bestate/Adevelopment2 [onderweg stilhouden] stop (off)1 [richten] aim♦voorbeelden:1 leg aan! • take aim! -
12 buurt
2 [bewoners] neighbourhood3 [nabijheid] neighbourhood♦voorbeelden:er was niemand in de buurt • there was nobody aroundeen prijs in de buurt van vierduizend gulden • a price in the region of four thousand guildersin/uit de buurt wonen • live nearby/a distance awayje kunt maar beter bij hem uit de buurt blijven • you're better off staying out of his way -
13 import
1 [invoer van koopwaren] import(ation)2 [ingevoerde koopwaar] import(s)3 [pejoratief; figuurlijk] foreign elements/customs/ideas/products 〈enz.〉♦voorbeelden:3 in deze wijk woont bijna allemaal import • there are hardly any locals (left) in this neighbourhood -
14 kabel
1 [dik touw; staaldraad; ankertouw] cable3 [kabeltelevisie] cable television♦voorbeelden:2 eenaderige/meeraderige kabel • single-core/multi-core cable -
15 nieuwbouw
1 [wijk(en)] new estate (of houses)2 [het bouwen] building of new houses3 [huis, huizen in aanbouw] new(ly built) house/houses, new development♦voorbeelden: -
16 renoveren
1 [hernieuwen] renovate -
17 stadsdeel
-
18 woonwijk
1 residential area; 〈Brits-Engels; voornamelijk sociale woningbouw〉 housing estate; 〈 wijk van een stad〉 district, quarter♦voorbeelden:1 een woonwijk ontwerpen • design a housing estate/ Ahousing development project
См. также в других словарях:
Wijk — bezeichnet: Wijk aan Zee, eine niederländische Ortschaft in der Gemeinde Beverwijk in der Provinz Nordholland Wijk bij Duurstede, eine Gemeinde und eine Stadt im Süden der niederländischen Provinz Utrecht Wijk ist der Familienname von: Dennis van … Deutsch Wikipedia
Wijk — can refer to:*Wijk aan Zee, part of the municipality Beverwijk, in North Holland, the Netherlands. *Wijk bij Duurstede, in Utrecht, the Netherlands. *Wijk en Aalburg, the main town in the municipality of Aalburg, North Brabant, the NetherlandsSee … Wikipedia
Wijk — [ wɛi̯k], Name von geographischen Objekten: 1) Wijk aan Zee [ aːn zeː], Nordseebad in den Dünen der Gemeinde Beverwijk, Niederlande. 2) Wijk bij Duurstede [ bɛi̯ dyːrsteːdə], Stadt in der Provinz Utrecht, Niederlande, am Lek, 17 200… … Universal-Lexikon
Wijk — Wijk, Stadt in der niederländischen Provinz Limburg, am rechten Ufer der Maas, Mastricht gegenüber … Pierer's Universal-Lexikon
Wijk aan Zee — Flagge Wappen Provinz Nordholland Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Wijk aan zee — 53°29′35″N 4°35′37″E / 53.49306, 4.59361 … Wikipédia en Français
Wijk bij duurstede — Wijk bij Duurstede … Wikipédia en Français
Wijk bij Duurstede — Héraldique … Wikipédia en Français
Wijk aan Zee en Duin — Province Hollande Septentrionale Date de création 1er mai 1817 Issue de … Wikipédia en Français
Wijk en Aalburg — is a village in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Aalburg, about 15 km northwest of s Hertogenbosch.Wijk en Aalburg was a separate municipality until 1973, when it merged with Eethen and Veen (Netherlands)… … Wikipedia
Wijk aan Zee en Duin — is a former municipality in the Dutch province of North Holland. It existed from 1817 to 1936, when it was merged with Beverwijk. [Ad van der Meer and Onno Boonstra, Repertorium van Nederlandse gemeenten , KNAW, 2006.… … Wikipedia