-
1 aanleggen
1 [aanbrengen tegen/om] apply2 [doen overeenkomstig een doel] contrive ⇒ set/go about3 [bezig zijn tot stand te brengen] construct, build ⇒ 〈 straat ook〉 lay, dig 〈 kanaal〉, lay out 〈 park, tuin〉, install 〈 voorzieningen〉, build up 〈 voorraad〉♦voorbeelden:een verband aanleggen • dress (a wound), bandage2 het zó weten aan te leggen dat … • contrive it so that …het erop aanleggen dat/om … • set out to …hoe leg ik dat aan? • how do I go about this?het met de buurvrouw aanleggen • start carrying on with the woman next doorhet met iemand aanleggen • 〈 zich inlaten met〉 get involved with someone; 〈 gemene zaak maken met〉 join forces with someone3 een spoorweg/weg aanleggen • construct a railway/roadeen verzameling aanleggen • start a collectioneen vuur aanleggen • lay a fireeen nieuwe wijk aanleggen • build a new Bestate/Adevelopment2 [onderweg stilhouden] stop (off)1 [richten] aim♦voorbeelden:1 leg aan! • take aim! -
2 aanleggen
v. build, construct, install, put in; lay out, lay; moor, tie a boat -
3 aanleggen
• to apply• to guide against• to hold against• to install• to push against• to rest against -
4 aanleggen/meren/vastleggen aan de kade
aanleggen/meren/vastleggen aan de kadeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanleggen/meren/vastleggen aan de kade
-
5 een verband aanleggen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verband aanleggen
-
6 een verzameling aanleggen
een verzameling aanleggen————————een verzameling aanleggenbuild up/put together a collectionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verzameling aanleggen
-
7 centrale verwarming aanleggen
centrale verwarming aanleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > centrale verwarming aanleggen
-
8 de riolering aanleggen
de riolering aanleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de riolering aanleggen
-
9 een dossier aanleggen van iets
een dossier aanleggen van ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dossier aanleggen van iets
-
10 een draagverband aanleggen
een draagverband aanleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een draagverband aanleggen
-
11 een gasleiding aanleggen
een gasleiding aanleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gasleiding aanleggen
-
12 een geweer aanleggen
een geweer aanleggenaim a rifle/gunVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geweer aanleggen
-
13 een hele voorraad blikjes aanleggen
een hele voorraad blikjes aanleggenstore up a lot of Btins/ AcansVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hele voorraad blikjes aanleggen
-
14 een maatstaf aanleggen
een maatstaf aanleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een maatstaf aanleggen
-
15 een nieuwe maatstaf aanleggen
een nieuwe maatstaf aanleggenestablish a new standard/criterionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een nieuwe maatstaf aanleggen
-
16 een nieuwe wijk aanleggen
een nieuwe wijk aanleggenbuild a new Bestate/AdevelopmentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een nieuwe wijk aanleggen
-
17 een park aanleggen
een park aanleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een park aanleggen
-
18 een rondweg aanleggen om L.
een rondweg aanleggen om L.by-pass L.Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rondweg aanleggen om L.
-
19 een spaarpotje aanleggen
een spaarpotje aanleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een spaarpotje aanleggen
-
20 een spoorlijn aanleggen
een spoorlijn aanleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een spoorlijn aanleggen
Перевод: с нидерландского на английский
с английского на нидерландский- С английского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский
aanleggen
Страницы