-
1 никому не принадлежащая вещь
Русско-английский синонимический словарь > никому не принадлежащая вещь
-
2 бездомный человек
Русско-английский большой базовый словарь > бездомный человек
-
3 брошенная вещь
-
4 беспризорник
waif, stray, homeless child* * ** * *waif, stray, homeless child* * *mudlarkwaif -
5 беспризорный ребенок
waif имя существительное:waif (беспризорник, бездомный человек, беспризорный ребенок, никому не принадлежащая вещь, брошенная вещь)Русско-английский синонимический словарь > беспризорный ребенок
-
6 брошенная вещь
waif имя существительное: -
7 weapons application information file
Military: WAIFУниверсальный русско-английский словарь > weapons application information file
-
8 бездомный ребёнок
General subject: waif -
9 бездомный человек
-
10 беспризорник
1) General subject: guttersnipe, homeless boy, ragamuffin, stray, street Arab, street boy, waif2) French: gamin3) Law: homeless child5) Black slang: drop -
11 беспризорный ребёнок
General subject: gutter child, gutter-child, gutter-snipe, guttersnipe, ownerless child, stray, waif, wastrelУниверсальный русско-английский словарь > беспризорный ребёнок
-
12 бесхозная вещь
-
13 бесхозное имущество
1) General subject: waif, property in obeyance2) Engineering: abandoned property3) Law: bona vacantia4) Oil: escheat5) Advertising: ownerless property6) EBRD: derelict property7) Makarov: lands in abeyanceУниверсальный русско-английский словарь > бесхозное имущество
-
14 бесхозяйная вещь
1) General subject: ownerless thing2) Law: res nullius, waif -
15 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
16 брошенная вещь
General subject: waif -
17 заблудившееся домашнее животное
General subject: waifУниверсальный русско-английский словарь > заблудившееся домашнее животное
-
18 клок
-
19 найденный груз, владелец которого неизвестен
Naval: waifУниверсальный русско-английский словарь > найденный груз, владелец которого неизвестен
-
20 никем не истребуемое имущество
General subject: waif (выброшенное морем)Универсальный русско-английский словарь > никем не истребуемое имущество
См. также в других словарях:
Waif — Waif, n. [OF. waif, gaif, as adj., lost, unclaimed, chose gaive a waif, LL. wayfium, res vaivae; of Scand. origin. See {Waive}.] [1913 Webster] 1. (Eng. Law.) Goods found of which the owner is not known; originally, such goods as a pursued thief… … The Collaborative International Dictionary of English
waif — (n.) late 14c., unclaimed property, flotsam, stray animal, from Anglo Norm. waif, gwaif (early 13c.) ownerless property, probably from a Scandinavian source akin to O.N. veif waving thing, flag, from P.Gmc. *waif , from PIE *weip to turn,… … Etymology dictionary
waif — ► NOUN ▪ a homeless and helpless person, especially a neglected or abandoned child. DERIVATIVES waifish adjective. ORIGIN originally in waif and stray, denoting a piece of property found and, if unclaimed, falling to the lord of the manor: from… … English terms dictionary
waif — index orphan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
waif — [weıf] n [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: , (adjective), lost, unclaimed , from a Scandinavian language] 1.) someone, especially a child, who is pale and thin and looks as if they do not have a home 2.) waifs and strays BrE children… … Dictionary of contemporary English
waif — [ weıf ] noun count a person, especially a child, who is thin and pale and looks as if they need to be taken care of a. a child who has no home waifs and strays BRITISH children or animals that do not have homes … Usage of the words and phrases in modern English
waif- — *waif germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 639 (Alwef, Baudofeif, Genuveif, Marcoveif, Merveif, Vaefari … Germanisches Wörterbuch
waif — [n] lost or unclaimed person or thing castaway, dogie, drop*, fetch*, flotsam, foundling, homeless one, jetsam, orphan, ragamuffin, stray, urchin; concept 423 … New thesaurus
waif — [wāf] n. [ME < NormFr, prob. < ON veif, anything flapping about < veifa, to wave, swing < IE * weip , to turn, var. of * weib > L vibrare, to VIBRATE] 1. anything found by chance that is without an owner 2. a person without home or … English World dictionary
Waif — The word waif (from the Old French guaif , stray beast)Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/waif (accessed: June 02, 2008)] refers to a living creature removed, by hardship, loss or other… … Wikipedia
WAIF — Infobox Radio station name = WAIF city = area = Cincinnati, Ohio branding = slogan = airdate = frequency = 88.3 FM format = community radio power = erp = haat = class = facility id = coordinates = callsign meaning = former callsigns = owner = The … Wikipedia