-
1 Tumbleweed Communications
NASDAQ: TMWDУниверсальный русско-английский словарь > Tumbleweed Communications
-
2 Tumbleweed, Inc.
NASDAQ: TWED -
3 перекати-поле
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > перекати-поле
-
4 перекати-поле
-
5 перекати-поле
-
6 белая щирица
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > белая щирица
-
7 перекати-поле
1) General subject: a bird of passage (о человеке), a rolling stone, babies'-breath, rolling stone (о человеке), tumbleweed2) Biology: baby's breath (Gypsophila paniculata)3) American: tumble grass4) Botanical term: babies'-breath (Gypsophila paniculata), double-flowered babesiosis (Gypsophila paniculata), mist (Gypsophila paniculata), tumble-weed, tumbleweed (жизненная форма) -
8 щирица белая
1) Biology: thumbleweed amaranth (Amaranthus graecizans), tumble pigweed (Amaranthus albus), tumbleweed (Amaranthus albus)2) Botanical term: tumbleweed (Amaranthus graecizans) -
9 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
10 ветреница виргинская
Biology: tall anemone (Anemone virginiana), tumbleweed (Anemone virginiana)Универсальный русско-английский словарь > ветреница виргинская
-
11 кохия лебедолистая
Biology: tumbleweed (Kochia atriplicifolia)Универсальный русско-английский словарь > кохия лебедолистая
-
12 кохия лебедолистная
1) Biology: winged pigweed (Kochia atriplicifolia)2) Botanical term: tumbleweed (Kochia atriplicifolia)Универсальный русско-английский словарь > кохия лебедолистная
-
13 просо волосовидное
Biology: fool hay (Panicum capillare), old-witch grass (Panicum capillare), tumbleweed (Panicum capillare), witch panic grass (Panicum capillare), witchgrass (Panicum capillare)Универсальный русско-английский словарь > просо волосовидное
-
14 П-91
ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ coll NP usu. subj-compl with бытье (subj: human) a person who is prone to constantly changing his place of residence or workrolling stone.«Наших товарищей предупредили, что Еврейская лига обороны хочет устроить беспорядки, постарается сорвать митинг», - сказала Кэрол усмехаясь, испытующе погядывая на нас с Александром. Мне-то что, я перекати-поле, я русский украинец, есть во мне осетинская кровь и татарская, я только и ищу приключений, а вот Александр - еврей... (Лимонов 1). "Our comrades have been warned that the Jewish Defense League wants to start a riot, they're going to try and break up the meeting," Carol said with a grin, glancing searchingly at Alexander and me. What did I care, I was a rolling stone, a Russian UkrainianI had both Ossetian and Tatar blood in me, all I sought was adventure. But Alexander was a Jew (1 a)From the name of a desert plant ("tumbleweed") that breaks off at the root when mature and is blown about by the wind. -
15 ветреница виргинская
Русско-английский биологический словарь > ветреница виргинская
-
16 кохия лебедолистая
Русско-английский биологический словарь > кохия лебедолистая
-
17 перекати-поле
1) ( Gypsophila paniculata)2) ( Gypsophila paniculata)3) бот. ( Gypsophila paniculata)4) ( жизненная форма) -
18 просо волосовидное
Русско-английский биологический словарь > просо волосовидное
-
19 щирица белая
-
20 перекати-поле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tumbleweed — Un tumbleweed (Salsola tragus) Le tumbleweed (de l anglais, littéralement « l herbe qui tourne » … Wikipédia en Français
Tumbleweed — Tum ble*weed , n. (Bot.) Any plant which habitually breaks away from its roots in the autumn, and is driven by the wind, as a light, rolling mass, over the fields and prairies; as witch grass, wild indigo, {Amarantus albus}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tumbleweed — also tumble weed, 1887, from TUMBLE (Cf. tumble) + WEED (Cf. weed) … Etymology dictionary
tumbleweed — ► NOUN N. Amer. & Austral./NZ ▪ a plant of dry regions which breaks off near the ground in late summer, forming light masses blown about by the wind … English terms dictionary
tumbleweed — ☆ tumbleweed [tum′bəl wēd΄ ] n. any of a number of plants, as the pigweed or Russian thistle, that break off near the ground in autumn and are blown about by the wind … English World dictionary
tumbleweed — 1. noun Any plant which habitually breaks away from its roots in the autumn, and is driven by the wind, as a light, rolling mass, over the fields and prairies; as witch grass, wild indigo, Amaranthus albus, etc. 2. adjective Describing unwonted… … Wiktionary
tumbleweed — This is said in those awkward situations in a conversation when there is a period of silence. In old western films, a blowing tumblweed was used as a sign of boredom or lack of action. When a conversation turns to silence, say Tumbleweed to break … Dictionary of american slang
tumbleweed — This is said in those awkward situations in a conversation when there is a period of silence. In old western films, a blowing tumblweed was used as a sign of boredom or lack of action. When a conversation turns to silence, say Tumbleweed to break … Dictionary of american slang
Tumbleweed — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
tumbleweed — [[t]tʌ̱mb(ə)lwiːd[/t]] N UNCOUNT Tumbleweed is a plant that grows in desert areas in North America. It breaks off from its roots at the end of its life and then blows around on the ground. [AM] … English dictionary
tumbleweed — baltasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos vaistinis augalas (Amaranthus albus), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Amaranthus albus angl. tumble pigweed; tumbleweed; white amaranth šaltinis Valstybinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)