-
1 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
2 курильщик опиума
1) General subject: opium eater, opium smoker, opium-eater, opium-smoker2) Jargon: lobby-gow (особенно бродяга), lobbygow (особенно бродяга) -
3 тот, кто болтается у студии курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжка
Универсальный русско-английский словарь > тот, кто болтается у студии курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжка
-
4 экскурсовод туристов по чайна-тауну, китайскому району города
Универсальный русско-английский словарь > экскурсовод туристов по чайна-тауну, китайскому району города
См. также в других словарях:
lobbygow — noun Etymology: origin unknown Date: 1899 an errand boy … New Collegiate Dictionary
lobbygow — /lob ee gow /, n. Slang. an errand boy, as formerly in the Chinatown section of a city. [1905 10, Amer.; orig. obscure] * * * … Universalium
lobbygow — lob·by·gow … English syllables
lobbygow — ˈläbēˌgau̇ noun ( s) Etymology: origin unknown slang : an errand boy : messenger * * * /lob ee gow /, n. Slang. an errand boy, as formerly in the Chinatown section of a city. [1905 10, Amer.; orig. obscure] … Useful english dictionary
Jimmy Aubrey — Pour les articles homonymes, voir Aubrey. Jimmy Aubrey est un acteur, réalisateur et monteur britannique né le 23 octobre 1887 à Liverpool (Royaume Uni), décédé le 2 septembre 1983 à Woodland Hills (États Unis). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
