-
1 осторожный биржевой игрок
Русско-английский синонимический словарь > осторожный биржевой игрок
-
2 робкий биржевой игрок
Русско-английский синонимический словарь > робкий биржевой игрок
-
3 мелкий спекулянт
-
4 слишком робкий игрок
Универсальный русско-английский словарь > слишком робкий игрок
-
5 someone who doesn't want to fit in with others socially, leaves parties early
Australian slang: pikerУниверсальный русско-английский словарь > someone who doesn't want to fit in with others socially, leaves parties early
-
6 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
7 водитель, предпочитающий ездить по просёлочной дороге
Jargon: shun-pikerУниверсальный русско-английский словарь > водитель, предпочитающий ездить по просёлочной дороге
-
8 дикий вол
Australian slang: piker -
9 мелкий спекулянт
-
10 мужчина с гомосексуальными наклонностями
Jargon: fruit pikerУниверсальный русско-английский словарь > мужчина с гомосексуальными наклонностями
-
11 не компанейский человек
Australian slang: pikerУниверсальный русско-английский словарь > не компанейский человек
-
12 необщительный человек
1) General subject: bad mixer, cold fish, isolato, not much of a companion, standout2) American: clam3) Australian slang: piker4) Jargon: smug5) Makarov: unclubbable manУниверсальный русско-английский словарь > необщительный человек
-
13 осторожный
1) General subject: Fabian (о политике, стратегии, тактике), advised, alert, cagey, canny, careful, cautions, cautious, chary (to be chary of giving offence - стараться не обидеть), choice, circumspect (о человеке), deliberate, discreet, gingerly, guarded, heedful, piker, precautious, provident, prudent, reserved, safe (о человеке), shy, shy (о птицах, животных), tentative, wary, watchful, wide awake, wide-awake, conservative, softly-softly3) Dialect: cannie4) American: up-and-coming5) Obsolete: ware6) Engineering: conservative (об оценке)7) Agriculture: shy (о животных, о птицах)8) Rare: guardful9) Mathematics: delicate11) Law: circumspective13) Astronautics: tenacious14) Banking: prudent (об инвесторе) -
14 осторожный биржевой игрок
American: pikerУниверсальный русско-английский словарь > осторожный биржевой игрок
-
15 осторожный делец
American: piker -
16 осторожный игрок
1) American: piker2) Mathematics: cautious player -
17 робкий биржевой игрок
American: pikerУниверсальный русско-английский словарь > робкий биржевой игрок
-
18 робкий делец
American: piker -
19 робкий игрок
American: piker -
20 сажалка с накалывающими высаживающими аппаратами
Agriculture: piker planterУниверсальный русско-английский словарь > сажалка с накалывающими высаживающими аппаратами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Piker — may refer to:*Miranda Piker, a character cut from the book Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl before publicationPiker may also be: *Cheapskate *Skinflint *Penny pincher *Vagrantee also*Pike (disambiguation) … Wikipedia
piker — (n.) miserly person, 1872, formerly poor migrant to California (1860), earlier pike (1854), perhaps originally vagrant who wanders the PIKE (Cf. pike) (n.1) (which is the notion in Sussex dialectal piker vagrant, tramp, gypsy, 1838), but Barnhart … Etymology dictionary
piker — index bettor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
piker — [pīk′ər] n. ☆ [orig., prob. one from Pike County, Missouri, then applied to Missourians generally: reason for later uses obscure] Slang a person who does things in a petty or niggardly way; esp. one who gambles or speculates in an overly cautious … English World dictionary
píker — kra o prid. (í) ki kaže nenaklonjen, nedobrohoten odnos zlasti z govorjenjem: piker človek; včasih je malo pikra / piker dovtip; njegov odgovor je bil precej piker; pikre, zbadljive besede ● knjiž., redko popiti kozarec pikrega terana trpkega… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
piker — [“paika* ] 1. n. a miser; a cheapskate. (Also a term of address.) □ You cheap little piker! Beat it! DA 5 percent tip? You piker! 2. n. a lazy person; a shirker. □ All right, you pikers. Pick up your shovels and get back to work. □ C … Dictionary of American slang and colloquial expressions
piker — noun a) someone who bets or gambles only with small amounts of money Whatever else this cupcake might be up to, she was no piker. For everything the Qs ordered, she added on more of the same b) a stingy person; a cheapskate Mate, dont be a piker! … Wiktionary
piker — I n Cheapskate. That piker wouldn t pay more than $5 for a meal. 1870s II n A cheapskate. The piker always makes me pay for the gas. 1920s … Historical dictionary of American slang
piker — A stock brocker who does not meet his monthly quota or does bare minmum to get by. An individual who has no monetary worth or cuts corners trying to save money. Matt. who cleans pools part time to make ends meet, is known as a piker to his more… … Dictionary of american slang
piker — A stock brocker who does not meet his monthly quota or does bare minmum to get by. An individual who has no monetary worth or cuts corners trying to save money. Matt. who cleans pools part time to make ends meet, is known as a piker to his more… … Dictionary of american slang
piker — n American a mean, tightfisted person; a welcher on a bet or a shirker. A now obsolescent word, related distantly to the British pikey, or from an abbreviation of turn pike , piker occurred in the writings of Raymond Chandler in the 1940s. It… … Contemporary slang