-
1 Wähler
m избиратель m -
2 избиратель
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > избиратель
-
3 искатель
-
4 искатель
-
5 многоступенчатый искатель
adjelectr. mehrstufiger Wähler, mehrstufiger WählerУниверсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатый искатель
-
6 переход избирателей на сторону оппозиции
ngener. Abwanderung der Wähler zur Oppositionspartei, die Abwandrung der Wähler zur OppositionsparteiУниверсальный русско-немецкий словарь > переход избирателей на сторону оппозиции
-
7 машинный искатель
машинный искатель м. Maschinenwähler m; тлф. Motorwähler m; Wähler m mit Gruppenantrieb; Wähler m mit MaschinenantriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинный искатель
-
8 быстродействующий искатель
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующий искатель
-
9 голосующий
adjlaw. Abstimmender, Volant, Wähler -
10 дешифратор
n1) gener. Entzifferer, Dechiffriergerät, Dekodiereinrichtung2) comput. Umschlüsselungsnetzwerk, Umsetzereinheit, Umwandlungseinheit, Umwandlungseinrichtung, Umwandlungsgerät, Wähler3) Av. Entschlüsseier4) milit. Bildauswerter (прибор), Bildauswertungsgerät, Codeleser, Dechiffriervorrichtung, Decoder, Decodiereinrichtung, Decodierschaltung, Entschlüsselungseinrichtung5) eng. Auswertetisch, Dechiffrator, Dekodierer, Dekodiergerät, Entschlüsseler, Entschlüßler, Entzifferungsgerät, Kodeleser, Ubersetzer6) railw. Dechiffriereinrichtung, Rückübersetzer7) econ. Entschlüss(e)ler8) electr. Auswertgerät, Entschlüsselungsgerät, Entschlüssler, Umrechner, Übersetzer9) IT. Dekoder, Erkenner, Erkennungseinrichtung, Erkennungsgerät, Umkodierer, Umschlüsselungsselektor, Umsetzer, Umwandler, Umwerter, Umzetzergerät, Wählgerät10) microel. Matrixgatter11) scient.cinem. Auswertegerät, Auswerttisch -
11 добиваться расположения
Универсальный русско-немецкий словарь > добиваться расположения
-
12 избиратели, голосующие за республиканцев
ngener. die republikanischen WählerУниверсальный русско-немецкий словарь > избиратели, голосующие за республиканцев
-
13 избиратели-республиканцы
ngener. die republikanischen WählerУниверсальный русско-немецкий словарь > избиратели-республиканцы
-
14 избиратель
-
15 искатель на десять положений
nradio. zehnteiliger WählerУниверсальный русско-немецкий словарь > искатель на десять положений
-
16 искатель с контактным полем из десяти групп
nelectr. zehnteiliger WählerУниверсальный русско-немецкий словарь > искатель с контактным полем из десяти групп
-
17 коммутатор
1.
radio. U
2. n1) gener. Zentrale, Fernsprechvermittlung, Fernsprechzentrale, (телефонный) Umschaltschrank2) comput. AS (access switch), Schaltereinheit, Verteiler, Wählgerät, Zuordner3) Av. Verteilerkasten4) milit. Umschaltkasten, Umschaltschrank, Vermittlung, Vermittlungsanlage, Vermittlungseinrichtung, Vermittlungsgerät, Vermittlungsstelle, Verteilerschrank5) eng. Schalteinheit, Schalter, Umschalttafel6) construct. Schaltapparat7) railw. Allfernsprecher (в сети ЖАТС), Allsprechstelle (в сети ЖАТС)8) auto. Schaltgerät, Stromschalter9) radio. Schaltorgan10) electr. Befehlsschalter (для управления контакторами), Platzgruppe, Platzschrank, Schaltbrett, Schaltwerk, Umschalter, Kommutator11) IT. Auswahlschalter, Umschalteinheit, Vermittler, Verschaltung12) commun. Klappenschrank, Vermittelung, Wähler13) net. Switch14) autom. Stromwender15) tel. Schalttafel, Schrankgruppe, Schrankreihe, Umschaltekasten, Umschalteschrank, Vermittlungspult, Vermittlungsschrank, Schrank16) nav. Verteilervermittlung17) shipb. Kollektor, Stromrichter -
18 кооптация
n1) gener. Kooptation2) law. Kooptation (Zuwahl neuer Mitglieder eines Kollegialorgans durch das Organ selbst, d. h. nicht durch dessen Wähler), Kooptierung -
19 лицо, осуществляющее активное избирательное право
nlaw. WählerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, осуществляющее активное избирательное право
-
20 переключатель
n1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)7) radio. Schaltorgan8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken11) weld. Bedienungsschalter12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки)
См. также в других словарях:
Wähler(in) — Wähler(in) … Deutsch Wörterbuch
Wähler — steht für: eine Person, die aktiv an einer politischen Wahl teilnimmt, siehe Wahlrecht technische Einrichtungen in der Telekommunikation, siehe Wähler (Telekommunikation) Der Wähler, ehem. österreichische Zeitung Wähler ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Wahler — ist der Familienname von Franz Wahler (* 1962 in Kittsee), österreichischer Brückenbauer Hans Hermann Wahler (1909 1984), hessischer Politiker (FDP) und ehemaliger Abgeordneter des Hessischen Landtags Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
Wähler — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wählerin Bsp.: • Die Mehrheit der schwarzen Wähler in den USA wählt die Demokratische Partei … Deutsch Wörterbuch
Wähler — Wähler, s.u. Wahl … Pierer's Universal-Lexikon
Wähler — (beim Stellgeschäft), s. Prämiengeschäfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wähler — ↑Elektor … Das große Fremdwörterbuch
Wähler — Anhänger * * * Wäh|ler [ vɛ:lɐ], der; s, , Wäh|le|rin [ vɛ:lərɪn], die; , nen: 1. Person, die an einer Wahl teilnimmt oder dazu berechtigt ist: die Wähler haben die Politik der Regierung honoriert. 2. Person, die eine bestimmte Person oder Partei … Universal-Lexikon
Wähler — der Wähler, (Mittelstufe) jmd., der an Wahlen teilnimmt Beispiele: Nur 30% der Wähler sind zu den Urnen gegangen. Die meisten Wähler haben für die oppositionelle Partei gestimmt … Extremes Deutsch
Wähler — ↑ Wählerin Urnengänger, Urnengängerin, Wahlberechtigter, Wahlberechtigte; (schweiz.): Stimmbürger, Stimmbürgerin; (Geschichte): Elektor. Sprachtipp: Wenn gehäuftes Auftreten der Doppelform Wählerinnen und Wähler vermieden werden soll, können die… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wähler — * Wie die Wähler, so die Wahl. Kaum dürfte es ein wahreres Sprichwort als dies geben. Das Wahlergebniss ist auf dem Gebiet des öffentlichen Lebens das Urtheil über die politische u.s.w. Reife oder Unreife der Wähler … Deutsches Sprichwörter-Lexikon