-
1 pavillon
pavillon [paaviejõ]〈m.〉1 huisje ⇒ kleine villa, losstaand huisje♦voorbeelden:pavillon haut • vlag in topamener, baisser le pavillon • de vlag strijkenbattre pavillon français • de Franse vlag voerenle pavillon couvre la marchandise • de vlag dekt de ladingm1) kleine villa2) paviljoen3) vlag4) oorschelp6) wagendak -
2 couleur
couleur [koelur]〈v.〉1 kleur♦voorbeelden:linge de couleur • bontgoedcouleur paille • strokleurigtélé couleur • kleurentelevisieavoir de belles couleurs • er gezond uitziencouleur composée • mengkleurvocabulaire plein de couleur • kleurrijke woordenschatlaver le blanc et la couleur • witgoed en bontgoed wassen〈 figuurlijk〉 prendre couleur • duidelijker worden, zich beter aftekenenreprendre des couleurs • weer kleur krijgen, bruin wordenfilm en couleurs • kleurenfilmstyle sans couleur • matte stijlsous de nouvelles couleurs • in een geheel nieuw, ander daglichtsans couleur • verfloos→ goûten faire voir à qn. de toutes les couleurs • iemand het leven zuur makenpasser par toutes les couleurs • afwisselend rood en bleek worden (van emotie)vous n'en verrez plus la couleur • die zie je nooit meer terug1. f1) kleur2) verf, kleurstof3) partij2. couleursf pl -
3 amener
amener [aamnee]1 (mee)brengen ⇒ (aan-, toe)voeren, meenemen2 ten gevolge hebben ⇒ met zich brengen, teweegbrengen, meebrengen♦voorbeelden:qu'est-ce qui vous amène ici?, quel bon vent vous amène? • wat voert u hierheen?→ mandat♦voorbeelden:1. v1) meebrengen, meenemen2) [iemand] ergens toe brengen4) ophalen [visnet]5) strijken [vlag]2. s'amenerv -
4 drapeau
drapeau [draapoo]〈m.〉♦voorbeelden:1 le respect du drapeau • eerbied voor het leger, het vaderlandle drapeau tricolore • de (nationale) driekleuragiter le drapeau • het vaandel zwaaienêtre le drapeau des protestataires • de leider van de protesteerders zijnlever, planter son drapeau • voor zijn mening uitkomen, het hoogste woord voerenmettre son drapeau dans sa poche • niet voor zijn mening uitkomenmourir pour le drapeau • voor het vaderland stervenplanter un drapeau • vertrekken zonder te betalenporter le drapeau • voorloper zijnmvaandel, vlag -
5 déployer
déployer [deeplwaajee]1 uitvouwen ⇒ uitslaan, ontvouwen3 tentoonspreiden ⇒ aanwenden, aan de dag leggen, ontplooien♦voorbeelden:déployer sa vengeance contre qn. • zich op iemand wreken→ gorge -
6 pavoiser
pavoiser [paavwaazee]2 de vlag uitsteken ⇒ opgetogen zijn, blij zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 met vlaggen versieren ⇒ bevlaggen, pavoiseren -
7 aigle
aigle [egl]I 〈m.〉3 hoogvlieger ⇒ licht, kei♦voorbeelden:aigle pêcheur • visarendII 〈v.〉m/f1) arend/wijfjesarend, adelaar2) hoogvlieger, kei, genie -
8 anglais
-
9 salut
salut [saaluu]〈m.〉1 groet2 redding ⇒ heil, welzijn♦voorbeelden:salut au drapeau • (het) ceremonieel hijsen van de vlag1. m1) redding, behoud2) heil3) groet2. salut!interj1) daag! hoi! -
10 voltiger
-
11 arborer
-
12 amener, baisser le pavillon
amener, baisser le pavillonDictionnaire français-néerlandais > amener, baisser le pavillon
-
13 battre pavillon français
battre pavillon françaisDictionnaire français-néerlandais > battre pavillon français
-
14 berne
-
15 drapeau en berne
drapeau en berne -
16 déployer le drapeau
déployer le drapeau -
17 les Anglais ont débarqué, elle a ses Anglais
les Anglais ont débarqué, elle a ses AnglaisDictionnaire français-néerlandais > les Anglais ont débarqué, elle a ses Anglais
-
18 envoyer, hisser les couleurs
envoyer, hisser les couleursDictionnaire français-néerlandais > envoyer, hisser les couleurs
-
19 la bannière étoilée
la bannière étoilée -
20 le pavillon couvre la marchandise
le pavillon couvre la marchandiseDictionnaire français-néerlandais > le pavillon couvre la marchandise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vlag — व्लग् … Indonesian dictionary
vlag — fraga … Woordenlijst Sranan
Liste Des Communes De La Région Wallonne — Liste des communes de Wallonie La liste alphabétique des 262 communes de Belgique se situant en Région wallonne A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste des communes de Wallonie — La liste alphabétique des 262 communes de Belgique se situant en Région wallonne A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste des communes de la Region wallonne — Liste des communes de Wallonie La liste alphabétique des 262 communes de Belgique se situant en Région wallonne A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste des communes de la région wallonne — Liste des communes de Wallonie La liste alphabétique des 262 communes de Belgique se situant en Région wallonne A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste der Flaggen in der Provinz Lüttich — Flagge der Provinz Lüttich Vexillologisches Symbol: Seitenverhältnis: 1:1 oder 2:3 Offiziell angenommen am … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeindeflaggen in der Provinz Lüttich — Flagge der Provinz Lüttich Vexillologisches Symbol: Seitenverhältnis: 1:1 oder 2:3 Offiziell angenommen am … Deutsch Wikipedia
Challenge Sprint Pro 2011 — El Challenge Sprint Pro 2011 se disputó en Quebec (Canadá), disputada el 8 de septiembre 2011. Se celebró el día antes del Gran Premio de Quebec, prueba perteneciente al UCI WorldTour. Cada equipo participante en el Gran Premio de Quebec escogió… … Wikipedia Español
Liste des villes belges — Ville de Belgique En Belgique, une ville est une commune portant un titre honorifique décerné par arrêté royal. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des villes de Belgique 2.1 Notes 2.2 … Wikipédia en Français
Ville belge — Ville de Belgique En Belgique, une ville est une commune portant un titre honorifique décerné par arrêté royal. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des villes de Belgique 2.1 Notes 2.2 … Wikipédia en Français