-
1 vingtième
1. adj 2. m2) ист. вид налога на недвижимое имущество ( составлявший двадцатую часть дохода) -
2 vingtième
-
3 vingtième
-
4 vingtième
двадцатый -
5 vingtième
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vingtième
-
6 quatre-vingtième
1. adj 2. m -
7 vernier au vingtième
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vernier au vingtième
-
8 entrer dans sa vingtième année
гл.Французско-русский универсальный словарь > entrer dans sa vingtième année
-
9 il est dans sa vingtième année
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est dans sa vingtième année
-
10 le vingtième siècle
сущ.общ. двадцатый векФранцузско-русский универсальный словарь > le vingtième siècle
-
11 quatre-vingtième
-
12 vernier au vingtième
Французско-русский универсальный словарь > vernier au vingtième
-
13 quatre-vingtième
Dictionnaire français-russe de type actif > quatre-vingtième
-
14 quatre-vingtième
восьмидесятый -
15 двадцатый
двадцатое июня, двадцатого июня — le vingt juinдвадцатый номер — numéro m vingt -
16 année
f1) годannée civile [calendaire] — календарный годannée ecclésiastique — церковный годles années folles — "безумные" годы ( 1919-1929)bonne [mauvaise] année — урожайный [неурожайный] годtoute l'année, les douze mois de l'année — круглый годannées vingt, trente, etc. — двадцатые, тридцатые и т. д. годыil est dans sa vingtième année — ему пошёл двадцатый годsouhaiter la bonne année — поздравлять с Новым годомd'année en année, d'une année à l'autre — из года в год -
17 entrer dans
entrer dans une voiture — сесть в автомобильentrer dans son lit — лечь в постельentrer dans une mauvaise voie — вступить на дурной путь, пойти по плохой дорогеentrer dans sa vingtième année — вступить в двадцатый год жизниentrer dans le monde — появиться в светеentrer dans l'usage — войти в обычайentrer dans une profession — стать кем-то, получить профессиюentrer dans les sentiments de qn — войти в чьё-либо положение; понять чьи-либо чувстваentrer dans les soucis de qn — разделить чьи-либо заботыentrer dans les idées de qn — разделять чьи-либо взглядыentrer dans les intérêts de qn — входить в чьи-либо интересыentrer dans la douleur de qn — соболезновать кому-либоentrer dans le caprice de qn — поощрять чью-либо прихотьentrer dans le(s) détail(s) — вдаваться в подробности -
18 siècle
m1) столетие, век••le match du siècle — матч векаles siècles futurs — будущие, грядущие временаdepuis des siècles — с давнего времени, от века, извечноaux siècles des siècles — во веки веков, вечно3) эпохаle mal du siècle — болезнь векаde son siècle — своего времени, современныйêtre de son siècle — не отставать от времениêtre d'un autre siècle перен. — жить в другой эпохеmarcher avec son siècle — идти в ногу с веком4) мир, мирское -
19 в
(во)1) ( при обозначении конкретного места или направления) à; dans (внутри, внутрь); en (при названиях стран и местностей ж. рода); à (при названиях стран и местностей м. рода и при названиях городов); dans (при названиях стран, местностей и городов с определением)в Париже — à Paris; dans Paris ( в черте Парижа)я встретил его в саду — je l'ai rencontré au ( или dans le) jardinввести судно в порт — faire entrer le navire au ( или dans) le port2) (при обозначении вступления или пребывания в какой-либо организации, учреждении) dans; àработать в мастерской — travailler dans ( или à) l'atelier; en atelierвступить в какую-либо партию — entrer dans ( или à) un parti, adhérer à un partiпоступить в школу — entrer à l'école3) ( при обозначении времени) à; en (при цифрах года и названих месяцев); опускается при названиях дней и при словах "день, месяц, год"в эту среду — mercredi prochain4) ( в течение) en5) (при обозначении перехода в какое-либо состояние или пребывание в нем) en; dans ( при наличии определения)в трауре — être en deuil, en blanc, etc.6) (при указании количества, размера) enкомедия в трех действиях — une comédie en trois actesотряд в сто человек — un détachement de cent hommes7) (при определении существительного в отношении его размеров, цены и т.п.) à; deв пять раз больший — cinq fois plus grand••недостаток, нужда в ком-либо, в чем-либо — manque m, besoin m de qn, de qch -
20 век
м.двадцатый век — le vingtième siècleсобытие века — événement m du siècleоткрытие века — découverte f du siècleнаходка века — trouvaille f du siècle2) ( эпоха) âge m; temps mя буду доживать свой век здесь — je passerai ici le reste de mes jours4) ( длительное время) разг. éternité f••в кои-то веки разг. — pour une fois que...век живи, век учись погов. — on s'instruit à tout âge, on apprend tous les jours
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vingtième — [ vɛ̃tjɛm ] adj. et n. • vingtisme XIIe; de vingt 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui succède au dix neuvième. « Ce fut pendant la vingtième année de son règne » (Louÿs). Le XX e siècle. (Dans une compétition) Se classer vingtième sur cinquante. Subst. Le,… … Encyclopédie Universelle
Vingtieme — Vingtième Le vingtième est un impôt direct voulu par le contrôleur général des finances Jean Baptiste de Machault d Arnouville. Il désire établir un impôt direct touchant l ensemble de la population (tiers état, nobles et clergé) dont le montant… … Wikipédia en Français
vingtiéme — Vingtiéme. adj. de t. g. Le vingtiéme du mois. dans sa vingtiéme année. la vingtiéme partie. le vingtiéme denier. il n est que le vingtiéme, le vingt & uniéme, & le vingt & deuxiéme, &c. Quelques uns escrivent, vingt un, vingt deux, vingt trois,… … Dictionnaire de l'Académie française
Vingtième — Vingtième, Abgabe in Frankreich, s.u. Dixième … Pierer's Universal-Lexikon
vingtième — (vin tiê m ) adj. 1° Adjectif ordinal de vingt. Il est dans sa vingtième année. Le vingt et unième, le vingt deuxième, le vingt troisième, etc. • Arnauld (Antoine), vingtième fils de celui qui plaida contre les jésuites, VOLT. Louis XIV,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VINGTIÈME — adj. des deux genres Nombre ordinal de Vingt. Dans sa vingtième année. Il n est que le vingtième. Le vingt et unième, le vingt deuxième, le vingt troisième, etc. Le vingtième jour, le vingt et unième jour du mois, ou elliptiquement, Le vingtième … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vingtième — The vingtième was an income tax of the ancien régime in France. It was abolished during the French Revolution.First PropositionIt was first proposed by the minister of finance, Jean Baptiste de Machault, comte d Arnouville, in 1749. The War of… … Wikipedia
VINGTIÈME — adj. des deux genres Adjectif ordinal de Vingt. Dans sa vingtième année. Il n’est que le vingtième. Le vingt et unième, le vingt deuxième, le vingt troisième, etc. La vingtième partie, Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vingtième — Der Vingtième (= Zwanzigste) war eine direkte Steuer des Ancien Régimes im absolutistischen Frankreich, die vom Generalkontrolleur der Finanzen Jean Baptiste de Machault d’Arnouville gewünscht wurde. Er wünschte diese direkte Steuer einzuführen,… … Deutsch Wikipedia
Vingtième — Le vingtième est un impôt direct voulu par le contrôleur général des finances Jean Baptiste de Machault d Arnouville. Il désire établir un impôt direct touchant l ensemble de la population (tiers état, nobles et clergé) dont le montant correspond … Wikipédia en Français
Vingtieme Siecle. Revue d'histoire — Vingtième Siècle. Revue d histoire Vingtième Siècle. Revue d’histoire {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français