-
1 урожайный
-
2 bonne année
-
3 année
f1) годannée civile [calendaire] — календарный годannée ecclésiastique — церковный годles années folles — "безумные" годы ( 1919-1929)bonne [mauvaise] année — урожайный [неурожайный] годtoute l'année, les douze mois de l'année — круглый годannées vingt, trente, etc. — двадцатые, тридцатые и т. д. годыil est dans sa vingtième année — ему пошёл двадцатый годsouhaiter la bonne année — поздравлять с Новым годомd'année en année, d'une année à l'autre — из года в год -
4 fertile
adj1) плодородный, плодоносный, урожайный; плодовитый2) перен. богатый ( чем-либо); изобретательный ( на что-либо)esprit fertile — изобретательный, творческий умfertile en... — богатый чем-либоjournée fertile en événements — день, насыщенный событиями -
5 год
м.1) année f; an m ( как хронологическая единица)астрономический, солнечный год — année astronomique, solaireбюджетный год — exercice ( или année) budgétaireкруглый год — toute l'année, les douze mois de l'annéeгод от году, год от года — d'une année à l'autre, d'année en annéeв прошлом году — l'an passé, l'année dernièreНовый год — le Nouvel an; le jour de l'an ( 1-е января)2) мн.люди шестидесятых годов — les hommes ( или les gens) des années soixante3) мн.года мои вышли... разг. — j'ai déjà passé l'âge de...•• -
6 bonne année
сущ.общ. с новым счастьем!, урожайный год -
7 fertile
прил.1) общ. плодоносный, урожайный, плодовитый, плодородный2) мед. детородный, способный к деторождению, фертильный3) перен. изобретательный (на что-л.), богатый (чем-л.) -
8 année de glandée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > année de glandée
См. также в других словарях:
УРОЖАЙНЫЙ — УРОЖАЙНЫЙ, урожайная, урожайное. 1. прил. к урожай (спец.). Урожайные сведения. 2. Отличающийся обильным урожаем. Нынешний год был урожайный. Урожайный колхоз (собравший хороший урожай). Урожайная местность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
урожайный — высокоурожайный, хлебородный, хлебный Словарь русских синонимов. урожайный / о крае: хлебный, хлебородный ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
урожайный — УРОЖАЙНЫЙ, плодовитый, плодоносный, устар. многоплодный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УРОЖАЙНЫЙ — УРОЖАЙНЫЙ, ая, ое. 1. см. урожай. 2. Характеризующийся высоким урожаем, связанный с ним. У. год. Урожайные сорта пшеницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Урожайный — топоним: Россия Алтайский край Урожайный посёлок, Зональный район Урожайный посёлок, Павловский район Калмыкия Урожайный посёлок, Приютненский район Краснодарский край Урожайный посёлок, Гулькевичский район Урожайный … Википедия
Урожайный (значения) — Урожайный топоним: Россия Урожайный посёлок в Гулькевичском районе Краснодарского края. Урожайный посёлок в Новопокровском районе Краснодарского края. Урожайный посёлок в Предгорном районе Ставропольского края … Википедия
Урожайный сельсовет — Страна Россия Субъект федерации Алтайский край Район … Википедия
Урожайный (Гулькевичский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Урожайный. Посёлок Урожайный Страна РоссияРоссия … Википедия
Урожайный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Урожайный. Посёлок Урожайный Страна РоссияРоссия … Википедия
Урожайный (Тихорецкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урожайный. Посёлок Урожайный Страна РоссияРоссия … Википедия
Урожайный (Новопокровский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Урожайный. Посёлок Урожайный Страна РоссияРоссия … Википедия