Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

vinegar

  • 1 vinegar

    {,vinigə}
    1. оцет, прен. намръщеност, нацупеност, троснатост
    2. attr оцетен, прен. кисел, нацупен, сърдит
    3. ам. живост, сила, енергичност
    * * *
    {,vinigъ} 1. оцет; прен. намръщеност, нацупеност, троснатост;
    * * *
    сърдит; оцет; оцетен; кисел; нацупен; намръщеност; намръщен; нацупеност;
    * * *
    1. attr оцетен, прен. кисел, нацупен, сърдит 2. ам. живост, сила, енергичност 3. оцет, прен. намръщеност, нацупеност, троснатост
    * * *
    vinegar[´vinigə] I. n 1. оцет; 2. прен. намръщеност, нацупеност, троснат отговор; 3. attr оцетен; прен. кисел, намръщен, нацупен, намусен, сърдит; \vinegar countenance кисела физиономия; II. v слагам оцет на, вкиселявам.

    English-Bulgarian dictionary > vinegar

  • 2 vinegar

    оцет
    оцетен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vinegar

  • 3 vinegar

    оцет {м}

    English-Bulgarian small dictionary > vinegar

  • 4 balsamic vinegar

    balsamic vinegar[bɔ:l´sæmik¸vinigə] n сладък гроздов оцет.

    English-Bulgarian dictionary > balsamic vinegar

  • 5 wood vinegar

    дървесен оцет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wood vinegar

  • 6 mother

    {'mʌðə}
    I. 1. майка, мама
    MOTHER earth майката земя
    out first MOTHER ост. Ева
    2. възрастна жена, баба (като обръщение)
    3. инкубатор
    MOTHER Hubbard дълга широка рокля
    MOTHER of God Богородица
    MOTHER wit вроден здрав разум
    does your MOTHER know you're out? устата ти мирише на мляко
    II. 1. отнасям се майчински към
    2. майка съм на, раждам
    3. създавам, сътворявам
    4. осиновявам
    5. признавам майчинството си
    to MOTHER another's child признавам, че съм майка на чуждо дете
    6. приписвам авторството на нещо (някому) (on)
    III. n оцетна утайка (и MOTHER of vinegar)
    * * *
    {'m^­ъ} n 1. майка; мама; mother earth майката земя; out first mother ос(2) {'m^­ъ} v 1. отнасям се майчински към; 2. майка съм на; ра{3} {'m^­ъ} n оцетна утайка (и mother of vinegar).
    * * *
    сътворявам; източник; инкубатор; майка; мама; начало;
    * * *
    1. does your mother know you're out? устата ти мирише на мляко 2. i. майка, мама 3. ii. отнасям се майчински към 4. iii. n оцетна утайка (и mother of vinegar) 5. mother earth майката земя 6. mother hubbard дълга широка рокля 7. mother of god Богородица 8. mother wit вроден здрав разум 9. out first mother ост. Ева 10. to mother another's child признавам, че съм майка на чуждо дете 11. възрастна жена, баба (като обръщение) 12. инкубатор 13. майка съм на, раждам 14. осиновявам 15. признавам майчинството си 16. приписвам авторството на нещо (някому) (on) 17. създавам, сътворявам
    * * *
    mother[´mʌðə] I. n 1. майка; мама; \mother to be бъдеща майка, бременна, която очаква първата си рожба; every \mother's son всички до един; \mother earth майката земя; \mother country 1) родина; 2) метрополия; \mother figure близък приятел от когото мога да поискам помощ, съвет; \mother goat коза майка; \mother naked както го е майка родила; expectant \mother бременна жена, бъдеща майка; does your \mother know you're out? прен. устата ти мирише на мляко; if \mother could see us now ам. разг. колко е хубаво! like \mother, like child ( son, daughter) крушата не пада далеч от дървото; M. of God Богородица; M. Carey's chicken мор. буревестник ( птица); M. Carey's goose мор. голям буревестник; the \mother of months поет. луната; the M. of presidents ам. "майката на президента" (щата Вирджиния); our first \mother ост. Ева; 2. възрастна жена; баба (като обръщение); 3. прен. начало, произход, първоизточник, източник; 4. прен. инкубатор; 5. ост. истерия; II. v 1. отнасям се майчински към, третирам като майка; 2. майка съм на; създавам, сътворявам; 3. осиновявам; 4. приписвам (само за жена); the article was \mothered on Miss Brown считаше се, че статията е написана от г-ца Браун ; III. mother n пяна (слой), образувана при превръщането на вино в оцет (и \mother vinegar).

    English-Bulgarian dictionary > mother

  • 7 half-and-half

    {,ha:fənd'ha:f}
    I. 1. от/по рвни части
    HALF-AND-HALF mixture of oil and vinegar смес едно към едно олио и оцет
    2. отчасти такъв, отчасти инакъв
    II. n ост. смес от две напитки по равни части/едно към едно
    * * *
    {,ha:fъnd'ha:f} a 1. от/по рвни части; half-and-half mixture of oil(2) {,ha:fъnd'ha:f} n ост. смес от две напитки по равни
    * * *
    1. half-and-half mixture of oil and vinegar смес едно към едно олио и оцет 2. i. от/по рвни части 3. ii. n ост. смес от две напитки по равни части/едно към едно 4. отчасти такъв, отчасти инакъв
    * * *
    half-and-half[´ha:fənd´ha:f] I. аdj 1. наполовина от едно, наполовина от друго; 2. ни такъв, ни инакъв; II. n 1. смес от два вида бира; 2. тех. припой от равни части олово и калай.

    English-Bulgarian dictionary > half-and-half

  • 8 oil

    {ɔil}
    I. 1. масло, обик. течно
    fixed OILs нелетливи масла
    cooking OIL олио
    olive/sweet/salad OIL дървено масло, зехтин
    Holy OIL рел. миро
    2. петрол, земно масло, нефт, газ
    3. течно мазилно вещество
    4. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои
    5. oil-skin
    6. sl. ласкателство, подкуп, рушвет
    7. attr маслен
    to add OIL to the flames, to pour OIL on the flames, to take OIL to extinguish the flames наливам масло в огъня
    to pour OIL on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата
    II. 1. смазвам
    to OIL the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп
    2. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло
    3. разтапям се (за краве масло и пр.)
    to OIL someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого
    to OIL one's tongue лаская, подмазвам се
    * * *
    {ъil} n 1. масло, обик. течно; fixed oils нелетливи масла; cooking (2) {ъil} v 1. смазвам; to oil the wheels/works смазвам колелетата;
    * * *
    смазвам; петрол; петролен; газ; разтапям; ласкателство; нефт;
    * * *
    1. attr маслен 2. cooking oil олио 3. fixed oils нелетливи масла 4. holy oil рел. миро 5. i. масло, обик. течно 6. ii. смазвам 7. oil-skin 8. olive/sweet/salad oil дървено масло, зехтин 9. sl. ласкателство, подкуп, рушвет 10. to add oil to the flames, to pour oil on the flames, to take oil to extinguish the flames наливам масло в огъня 11. to oil one's tongue лаская, подмазвам се 12. to oil someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого 13. to oil the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп 14. to pour oil on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата 15. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои 16. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло 17. петрол, земно масло, нефт, газ 18. разтапям се (за краве масло и пр.) 19. течно мазилно вещество
    * * *
    oil[ɔil] I. n 1. масло (обикн. течно); fixed \oils нелетливи масла; essential ( volative) \oils етерични (летливи) масла; cooking \oil олио; olive ( sweet, salad) \oil дървено масло, зехтин; lubricating ( machine) \oil машинно масло; castor \oil рициново масло; Holy \oil рел. миро; 2. петрол, земно масло, нефт, светилен газ; the \oil industry петролна промишленост; crude \oil суров нефт; fuel \oil мазут; to strike \oil откривам петрол; прен. ам. изобретявам, правя находка, откривам нещо ценно; бързо (внезапно) забогатявам; 3. маслоподобно вещество; \oil of vitriol олеум, димяща сярна киселина; 4. обикн. pl маслени бои; 5. картина, нарисувана с маслени бои; 6. ам. sl ласкателство; \oil and vinegar непримирими противоположности; to add \oil to the flames наливам масло в огъня, раздухвам пожар; to burn the midnight \oil работя до късно през нощта; to pour \oil on troubled waters действам успокоително, уталожвам духовете; to give s.o. a little strap \oil набивам някого; II. v 1. намазвам, смазвам; to \oil s.o.'s fist ( hand, palm) прен. давам рушвет; подкупвам някого; to \oil o.'s tongue прен. лаская, угоднича, подмазвам се; to \oil the wheels смазвам колелата; прен. улеснявам, уреждам работата с тактичен подход, с вежливост или с подкуп; 2. импрегнирам, пропивам с масло, намаслявам; 3. разтапям се (за краве масло и под.); 4. текст. омекотявам с масло.

    English-Bulgarian dictionary > oil

См. также в других словарях:

  • Vinegar — is a liquid substance consisting mainly of acetic acid and water, the acetic acid being produced through the fermentation of ethanol by acetic acid bacteria.[1]. Commercial vinegar is produced either by fast or slow fermentation processes. Slow… …   Wikipedia

  • Vinegar — Vin e*gar, n. [OE. vinegre, F. vinaigre; vin wine (L. vinum) + aigre sour. See {Wine}, and {Eager}, a.] 1. A sour liquid used as a condiment, or as a preservative, and obtained by the spontaneous (acetous) fermentation, or by the artificial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vinegar — Vin e*gar, v. t. To convert into vinegar; to make like vinegar; to render sour or sharp. [Obs.] [1913 Webster] Hoping that he hath vinegared his senses As he was bid. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vinegar — (n.) c.1300, from O.Fr. vinaigre, from vin wine (from L. vinum, see WINE (Cf. wine)) + aigre sour (see EAGER (Cf. eager)). In L., it was vinum acetum wine turned sour; Cf. also Gk. oxos wine vinegar …   Etymology dictionary

  • vinegar — ► NOUN 1) a sour tasting liquid containing acetic acid, obtained by fermenting dilute alcoholic liquids and used as a condiment or for pickling. 2) sourness or peevishness of behaviour. DERIVATIVES vinegary adjective. ORIGIN from Old French vyn… …   English terms dictionary

  • vinegar — [vin′ə gər] n. [ME vinegre < MFr vinaigre < vin, wine (< L vinum: see VINE) + aigre, sour < L acris (see ACRID)] 1. a sour liquid with a pungent odor, containing acetic acid, made by fermenting dilute alcoholic liquids, as cider, wine …   English World dictionary

  • vinegar — vinegarlike, adj. /vin i geuhr/, n. 1. a sour liquid consisting of dilute and impure acetic acid, obtained by acetous fermentation from wine, cider, beer, ale, or the like: used as a condiment, preservative, etc. 2. Pharm. a solution of a… …   Universalium

  • Vinegar —    Heb. hometz, Gr. oxos, Fr. vin aigre; i.e., sour wine. The Hebrew word is rendered vinegar in Ps. 69:21, a prophecy fulfilled in the history of the crucifixion (Matt. 27:34). This was the common sour wine (posea) daily made use of by the Roman …   Easton's Bible Dictionary

  • vinegar — [13] Etymologically, vinegar is ‘sour wine’. The term was borrowed from Old French vyn egre, whose elements went back respectively to Latin vīnum ‘wine’ (source of English wine) and acer ‘sharp, pungent’ (source of English eager). In modern… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • vinegar — [13] Etymologically, vinegar is ‘sour wine’. The term was borrowed from Old French vyn egre, whose elements went back respectively to Latin vīnum ‘wine’ (source of English wine) and acer ‘sharp, pungent’ (source of English eager). In modern… …   Word origins

  • vinegar — 1. noun a) A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid. b) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»