Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

olive

  • 1 olive

    {'ɔliv}
    1. бот. маслина (Olea europaea)
    2. olive branch
    3. обик. pl гостба от навити резени месо, пълнени с маслини и подправки
    4. овално копче
    5. маслиненозелен цвят
    6. attr маслинен, маслинов, с маслиненозелен цвят, мургав
    * * *
    {'ъliv} n 1. бот. маслина (Olea europaea); 2. olive branch; 3.
    * * *
    маслина; маслинов;
    * * *
    1. attr маслинен, маслинов, с маслиненозелен цвят, мургав 2. olive branch 3. бот. маслина (olea europaea) 4. маслиненозелен цвят 5. обик. pl гостба от навити резени месо, пълнени с маслини и подправки 6. овално копче
    * * *
    olive[´ɔliv] I. n 1. маслина (и дървото); 2. = olive-branch; 3. обикн. pl ястие от месни рулца, пълнени с маслини и др. подправки; \olive oil дървено масло, зехтин; 4. овално копче; 5. маслинен цвят; II. adj 1. маслинен, маслинов; 2. с маслинен цвят; 3. мургав, с маслинен оттенък.

    English-Bulgarian dictionary > olive

  • 2 olive-branch

    {'ɔlivbra:ntʃ}
    1. маслинено клонче (като символ на мира)
    to hold out the OLIVE-BRANCH правя предложения за мир
    2. шег. дете
    * * *
    {'ъlivbra:ntsh} n 1. маслинено клонче (като символ на мир
    * * *
    1. to hold out the olive-branch правя предложения за мир 2. маслинено клонче (като символ на мира) 3. шег. дете
    * * *
    olive-branch[´ɔliv¸bra:ntʃ] n 1. маслинена клонка (като символ на мира); to hold out the \olive-branch правя предложение за мир; 2. обикн. pl деца, отроци, поколение, потомци.

    English-Bulgarian dictionary > olive-branch

  • 3 olive drab

    {'ɔlivdræb}
    1. сивкаво-зелен цвят
    2. тъмнозелен вълнен/памучен плат
    3. ам. униформа от такъв плат
    * * *
    {'ъlivdrab} n 1. сивкаво-зелен цвят; 2. тьмнозелен вълнен/
    * * *
    1. ам. униформа от такъв плат 2. сивкаво-зелен цвят 3. тъмнозелен вълнен/памучен плат

    English-Bulgarian dictionary > olive drab

  • 4 olive oil

    {,ɔliv'ɔil}
    n маслинено масло, зехтин
    * * *
    {,ъliv'ъil} n маслинено масло, зехтин.
    * * *
    n маслинено масло, зехтин

    English-Bulgarian dictionary > olive oil

  • 5 olive-drab

    тъмнозелен;

    English-Bulgarian dictionary > olive-drab

  • 6 grove

    {gru:v}
    l. 1. жлеб, вдлъбнатина, прорез, бразда (и на грамофоина плоча)
    2. рутина, установеи ред/практика/навик
    to get into/get stuck in a GROVE тръгвам по утъпкан път, живея все по същия установен начин, закостенявам
    3. тех. нарез
    4. sl. добре изпълнена джазова мелодия, приятно/вълнуващо преживяване
    to be in the GROVE sl. в (подходящо) настроение съм, в отлична форма съм, върша (нещо) успешно, весело ми е, развеселен съм
    II. n горичка, дъбрава
    olive GROVE маслиново насаждение/горичка
    walnut GROVE орешак
    * * *
    {gru:v} n l. жлеб; вдлъбнатина; прорез; бразда (2)grove {grouv} n горичка, дъбрава; olive grove маслиново насаждение/горичк
    * * *
    дъбрава; горичка;
    * * *
    1. ii. n горичка, дъбрава 2. l. жлеб, вдлъбнатина, прорез, бразда (и на грамофоина плоча) 3. olive grove маслиново насаждение/горичка 4. sl. добре изпълнена джазова мелодия, приятно/вълнуващо преживяване 5. to be in the grove sl. в (подходящо) настроение съм, в отлична форма съм, върша (нещо) успешно, весело ми е, развеселен съм 6. to get into/get stuck in a grove тръгвам по утъпкан път, живея все по същия установен начин, закостенявам 7. walnut grove орешак 8. рутина, установеи ред/практика/навик 9. тех. нарез
    * * *
    grove [grouv] I. n горица, горичка, дъбрава; olive \grove маслинена горичка; walnut \grove орешак. II. n мин. галерия, щолня.

    English-Bulgarian dictionary > grove

  • 7 oil

    {ɔil}
    I. 1. масло, обик. течно
    fixed OILs нелетливи масла
    cooking OIL олио
    olive/sweet/salad OIL дървено масло, зехтин
    Holy OIL рел. миро
    2. петрол, земно масло, нефт, газ
    3. течно мазилно вещество
    4. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои
    5. oil-skin
    6. sl. ласкателство, подкуп, рушвет
    7. attr маслен
    to add OIL to the flames, to pour OIL on the flames, to take OIL to extinguish the flames наливам масло в огъня
    to pour OIL on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата
    II. 1. смазвам
    to OIL the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп
    2. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло
    3. разтапям се (за краве масло и пр.)
    to OIL someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого
    to OIL one's tongue лаская, подмазвам се
    * * *
    {ъil} n 1. масло, обик. течно; fixed oils нелетливи масла; cooking (2) {ъil} v 1. смазвам; to oil the wheels/works смазвам колелетата;
    * * *
    смазвам; петрол; петролен; газ; разтапям; ласкателство; нефт;
    * * *
    1. attr маслен 2. cooking oil олио 3. fixed oils нелетливи масла 4. holy oil рел. миро 5. i. масло, обик. течно 6. ii. смазвам 7. oil-skin 8. olive/sweet/salad oil дървено масло, зехтин 9. sl. ласкателство, подкуп, рушвет 10. to add oil to the flames, to pour oil on the flames, to take oil to extinguish the flames наливам масло в огъня 11. to oil one's tongue лаская, подмазвам се 12. to oil someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого 13. to oil the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп 14. to pour oil on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата 15. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои 16. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло 17. петрол, земно масло, нефт, газ 18. разтапям се (за краве масло и пр.) 19. течно мазилно вещество
    * * *
    oil[ɔil] I. n 1. масло (обикн. течно); fixed \oils нелетливи масла; essential ( volative) \oils етерични (летливи) масла; cooking \oil олио; olive ( sweet, salad) \oil дървено масло, зехтин; lubricating ( machine) \oil машинно масло; castor \oil рициново масло; Holy \oil рел. миро; 2. петрол, земно масло, нефт, светилен газ; the \oil industry петролна промишленост; crude \oil суров нефт; fuel \oil мазут; to strike \oil откривам петрол; прен. ам. изобретявам, правя находка, откривам нещо ценно; бързо (внезапно) забогатявам; 3. маслоподобно вещество; \oil of vitriol олеум, димяща сярна киселина; 4. обикн. pl маслени бои; 5. картина, нарисувана с маслени бои; 6. ам. sl ласкателство; \oil and vinegar непримирими противоположности; to add \oil to the flames наливам масло в огъня, раздухвам пожар; to burn the midnight \oil работя до късно през нощта; to pour \oil on troubled waters действам успокоително, уталожвам духовете; to give s.o. a little strap \oil набивам някого; II. v 1. намазвам, смазвам; to \oil s.o.'s fist ( hand, palm) прен. давам рушвет; подкупвам някого; to \oil o.'s tongue прен. лаская, угоднича, подмазвам се; to \oil the wheels смазвам колелата; прен. улеснявам, уреждам работата с тактичен подход, с вежливост или с подкуп; 2. импрегнирам, пропивам с масло, намаслявам; 3. разтапям се (за краве масло и под.); 4. текст. омекотявам с масло.

    English-Bulgarian dictionary > oil

См. также в других словарях:

  • olive — [ ɔliv ] n. f. • 1260; « olivier » 1080; provenç. oliva, lat. oliva 1 ♦ Fruit de l olivier, drupe globuleuse et oblongue, de couleur verdâtre puis noirâtre à maturité, à peau lisse, dont on extrait de l huile. Huile d olive. Olives vertes… …   Encyclopédie Universelle

  • OLIVE — (Heb. זַיִת), the Olea europaea tree and its fruit. The wild olive grows in the groves of Upper Galilee and Carmel. It is a prickly shrub producing small fruits. There are many varieties of cultivated olives, some being suitable for oil, and some …   Encyclopedia of Judaism

  • Olive — Ol ive, n. [F., fr. L. oliva, akin to Gr. ?. See {Oil}.] 1. (Bot.) (a) A tree ({Olea Europ[ae]a}) with small oblong or elliptical leaves, axillary clusters of flowers, and oval, one seeded drupes. The tree has been cultivated for its fruit for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Olive — bezeichnet: die Frucht des Echten Ölbaums, siehe Olivenbaum davon abgeleitet die Farbe Oliv ein Kerngebiet im Myelencephalon, siehe Nucleus olivaris das Ohrstück des Stethoskops ein Schlauchanschlussstück im Laborbereich, siehe Schlauchkupplung… …   Deutsch Wikipedia

  • olive — OLIVE. s. f. Espece de fruit à noyau dont on tire de l huile. Olive meure. olive verte. olive de Luques. olive de Provence. olive d Espagne. olive de Veronne. olives charnuës. les olives en meurissant deviennent noires, commencent à noircir.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Olive — grove and Olive tree redirect here. For other uses, see Olive grove (disambiguation) and Olive tree (disambiguation). This article is about the tree and the fruit. For other uses, see Olive (disambiguation). For olive oil, see Olive oil. Olive… …   Wikipedia

  • Olive 8 — Alternative names Hyatt at Olive 8 General information Type Hotel, residential, retail …   Wikipedia

  • olive — (n.) c.1200, olive tree, from O.Fr. olive, from L. oliva olive, olive tree, from Gk. elaia olive tree, olive, probably from the same Aegean language (perhaps Cretan) as Armenian ewi oil. Applied to the fruit or berry of the tree in English from… …   Etymology dictionary

  • olive — [äl′iv] n. [OFr < L oliva < Gr elaia] 1. a) an evergreen tree (Olea europaea) of the olive family, native to S Europe and the Near East, with leathery leaves, yellow flowers, and an edible fruit b) the small, oval fruit of this tree, eaten… …   English World dictionary

  • Olive — Sf erw. exot. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. olīva (auch: Ölbaum, Olivenbaum , verwandt mit l. oleum n. Öl ), dieses aus gr. elāā, elaíā. Adjektiv: oliv (Farbbezeichnung).    Ebenso nndl. olijf, ne. olive, nfrz. olive, nschw. oliv, nisl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Olive — Olive: Der seit dem Anfang des 16. Jh.s bezeugte Name für die Früchte des Ölbaumes (beachte schon mhd. olīve »Ölbaum«), aus denen das Olivenöl gewonnen wird, ist aus lat. oliva »Ölbaum; Olive« entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»