-
1 verachtelijk
♦voorbeelden:1 iemand verachtelijk toespreken • parler à qn. sur un ton méprisant -
2 verachtelijk
♦voorbeelden: -
3 verachtelijk
презрительный; пренебрежительный; надменный; презренный* * *прил.общ. достойный презрения, презрительный, гнусный, низкий -
4 verachtelijk
adj. contemptuous, scornful, disdainful, contemptible, despicable--------adv. contemptuously, disdainfully, abhorrently, scornfully -
5 verachtelijk
abject, avili -
6 verachtelijk
abominabel; despresiabel -
7 door zijn gedrag heeft hij zich verachtelijk gemaakt
door zijn gedrag heeft hij zich verachtelijk gemaaktDeens-Russisch woordenboek > door zijn gedrag heeft hij zich verachtelijk gemaakt
-
8 iemand verachtelijk toespreken
iemand verachtelijk toesprekenparler à qn. sur un ton méprisant -
9 gemeen
gemeen1〈 het〉————————gemeen21 [slecht, vals] nasty ⇒ 〈 boosaardig〉 vicious, malicious, 〈 laag, verachtelijk〉 low, 〈 laag, verachtelijk〉 vile, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabby♦voorbeelden:een gemene hond • a vicious dog〈 sport〉 gemeen spel • foul/dirty/rough playwat een gemeen spul • what foul stuffeen gemene streek • a dirty trickdat is gemeen van je • that's a mean/rotten thing (for you) to dogemene zaak met iemand maken • make common cause with someoneniets/veel met iemand gemeen hebben • have nothing/a lot in common with someone3 de gemene zaak • public/common interest4 gemene taal uitslaan • use foul/filthy languageII 〈 bijwoord〉1 [op valse/verachtelijke wijze] nastily ⇒ 〈 boosaardig〉 viciously, maliciously, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabbily♦voorbeelden:2 het is gemeen koud • it's awfully/beastly cold -
10 гнусный
adjgener. zwart, afschuwelijk, foeilelijk, goddeloos, gruwelijk, gruwzaam, laag, onedel, snood, verachtelijk, verfoeienswaard, verfoeienswaardig, verfoeilijk, vuig -
11 достойный презрения
adjgener. verachtelijk -
12 низкий
adjgener. diep (о звуке, голосе), gemeen, min, onedel, plat, zwaar (о голосе), verworpen, laag, fielterig, infaam, laaghartig, ploertig, schandelijk, verachtelijk, vuig -
13 презрительный
adjgener. verachtelijk, minachtend -
14 hoer
-
15 minnetjes
-
16 miserabel
2 [verachtelijk] méprisable3 [slecht] piètre♦voorbeelden:een miserabele roman • un roman lamentableII 〈 bijwoord〉1 [op een nare manier] tristement2 [vreselijk] affreusement♦voorbeelden:miserabel slecht zingen • chanter à faire pitié -
17 smadelijk
♦voorbeelden:iemand smadelijk bejegenen • traiter qn. comme un chiensmadelijk lachen • rire de manière méprisable -
18 ellendig
-
19 minnetjes
-
20 onwaardig
1 [niet waard zijnde] unworthy (of)♦voorbeelden:zich onwaardig gedragen • act unworthilyII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [verachtelijk] unworthy♦voorbeelden:een onwaardig schouwspel • an undignified spectacle
- 1
- 2