-
1 hatelijk
adj. hateful, spiteful, malicious--------adv. viciously, spitefully, maliciously -
2 kwaadaardig
adj. malicious, vicious, ill-natured, ill, malignant, malign, despiteful, pernicious, mischievous, nasty, virulent--------adv. viciously, perniciously, virulently -
3 verdorven
adj. miscreant, depraved, corrupt, perverse, perversive, vicious, sinful, abandoned--------adv. perversely, viciously -
4 attaqueren
-
5 boosaardig grommen
boosaardig grommenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boosaardig grommen
-
6 boosaardig
-
7 gemeen
gemeen1〈 het〉————————gemeen21 [slecht, vals] nasty ⇒ 〈 boosaardig〉 vicious, malicious, 〈 laag, verachtelijk〉 low, 〈 laag, verachtelijk〉 vile, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabby♦voorbeelden:een gemene hond • a vicious dog〈 sport〉 gemeen spel • foul/dirty/rough playwat een gemeen spul • what foul stuffeen gemene streek • a dirty trickdat is gemeen van je • that's a mean/rotten thing (for you) to dogemene zaak met iemand maken • make common cause with someoneniets/veel met iemand gemeen hebben • have nothing/a lot in common with someone3 de gemene zaak • public/common interest4 gemene taal uitslaan • use foul/filthy languageII 〈 bijwoord〉1 [op valse/verachtelijke wijze] nastily ⇒ 〈 boosaardig〉 viciously, maliciously, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabbily♦voorbeelden:2 het is gemeen koud • it's awfully/beastly cold -
8 iemand fel attaqueren
iemand fel attaquerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand fel attaqueren
-
9 iemand vies/smerig pakken
iemand vies/smerig pakkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand vies/smerig pakken
-
10 pakken
1 [te voorschijn halen] get, take, fetch3 [betrappen] catch5 [gebruik maken van] take6 [met betrekking tot drank] have7 [bevangen zijn door] catch, get8 [benadelen] get9 [proppen] compress10 [mishandelen] do (someone) over♦voorbeelden:een extra kopje pakken • fetch an extra cupschone lakens uit de kast pakken • get clean sheets from the cupboardeen pen pakken • get a pendan moet je mij pakken • (try and) catch me if you darepak ze! • give it to them!; 〈 tegen hond〉 get them!hij pakte haar bij de arm • he grabbed her by the armiets te pakken krijgen • lay one's hands on somethingde verkeerde te pakken hebben • get hold of the wrong personals ik hem te pakken krijg • if I catch him/lay hands on himpak me dan, als je kan! • catch me if you can!pak ze van je eigen leeftijd • tackle your own agehet lelijk te pakken hebben • 〈erg verkouden/ziek zijn〉 be in a bad way; 〈 erg verliefd zijn〉 be lovesick8 de zwaksten/minima worden altijd gepakt • the weakest/minimum wage earners always get itmij pakken ze niet meer • they won't catch me againiemand op iets pakken • get someone on somethingaan alle kanten gepakt worden • get it on all sides9 op elkaar gepakt in de bus staan • be squashed/packed together in the busze hebben me flink/goed te pakken gehad • 〈onder handen/bij de neus nemen〉 they really had me (there); 〈 bij de neus nemen ook〉 they really made me look silly1 [boeien] grip, hold, fetch♦voorbeelden:het betoog pakte de toehoorders • the speech held the audience2 [zich laten samenvoegen] bind3 [koffers inpakken] pack (up)♦voorbeelden:3 we moeten nog pakken • we still have to pack/do the packing
См. также в других словарях:
viciously — adv. Viciously is used with these verbs: ↑attack, ↑kick, ↑rape, ↑snarl, ↑swear … Collocations dictionary
viciously — vicious ► ADJECTIVE 1) cruel or violent. 2) (of an animal) wild and dangerous. 3) literary immoral. DERIVATIVES viciously adverb viciousness noun. ORIGIN Latin vitiosus, from vitium vice … English terms dictionary
viciously — adverb in a vicious manner he was viciously attacked • Syn: ↑brutally, ↑savagely • Derived from adjective: ↑savage (for: ↑savagely), ↑vicious … Useful english dictionary
Viciously — Vicious Vi cious, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [1913 Webster] Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
viciously — adverb see vicious … New Collegiate Dictionary
viciously — See vicious. * * * … Universalium
viciously — adverb In a vicious manner; ferociously or maliciously … Wiktionary
viciously — (Roget s IV) modif. Syn. cruelly, spitefully, harmfully; see brutally , wrongly 1 , 2 … English dictionary for students
viciously — adv. in a vicious manner; ferociously; spitefully; faultily … English contemporary dictionary
viciously — vi·cious·ly … English syllables
viciously — See: vicious … English dictionary