-
1 armoedig
-
2 haveloos
♦voorbeelden: -
3 schamel
♦voorbeelden:er schamel uitzien • look shabby2 schamele resultaten • poor/paltry resultsschamel gekleed/gemeubileerd • poorly dressed/furnished -
4 schunnig
♦voorbeelden:1 een schunnige streek • a shabby/dirty trick -
5 sjofel
-
6 verlopen
verlopen11 [verstreken; niet meer geldig] expired♦voorbeelden:————————verlopen22 [vervallen] expire3 [zijn beloop nemen] go (off)4 [minder bezocht/beoefend worden] drop/fall off ⇒ go down(hill)5 [van profiel veranderen] taper (off), narrow6 [van loop/richting veranderen] change (course/direction)♦voorbeelden:6 het tij verloopt • the tide is going out; 〈 ook figuurlijk〉 the tide is turning; 〈 figuurlijk〉 things are changing for the worse -
7 haveloos
adj. ragged, shabby, tattered, lacerated -
8 krenterig
adj. mean, niggard, grudging, mingy, screwy, scrimp, scrimpy, shabby, cheese paring, hard fisted, near--------adv. near -
9 onverzorgd
adj. untended, unprovided for, unminded, shabby -
10 pover
adj. poor, shabby -
11 schandelijk
adj. shameful, infamous, scandalous, ignominious, disgraceful, disreputable, discreditable, outrageous, shabby, flagitious, nefarious--------adv. disgracefully -
12 schraal
adj. thin, low, slim, lean, meagre, meager, scanty, scant, spare, gaunt, poor, slender, shabby, skinny, skimpy, limited, lenten, penurious, hungry, infertile -
13 vunzig
adj. musty, mouldy, moldy, shabby, stale -
14 zwak
adj. weak, weakly, feeble, forceless, delicate, puny, fragile, faint, frail, infirm, shaky, shabby, enervate, nerveless, languid, mild, dickey, dicky, flimsy, cobweb--------adv. weakly, delicately, faintly, lightly -
15 dat staat zo armoedig
dat staat zo armoedigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat staat zo armoedig
-
16 een schunnige streek
een schunnige streeka shabby/dirty trickVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schunnige streek
-
17 een smerige streek/truc
een smerige streek/truca dirty/shabby trickVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een smerige streek/truc
-
18 een verlopen kerel
een verlopen kerelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verlopen kerel
-
19 er schamel uitzien
er schamel uitzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er schamel uitzien
-
20 gemeen
gemeen1〈 het〉————————gemeen21 [slecht, vals] nasty ⇒ 〈 boosaardig〉 vicious, malicious, 〈 laag, verachtelijk〉 low, 〈 laag, verachtelijk〉 vile, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabby♦voorbeelden:een gemene hond • a vicious dog〈 sport〉 gemeen spel • foul/dirty/rough playwat een gemeen spul • what foul stuffeen gemene streek • a dirty trickdat is gemeen van je • that's a mean/rotten thing (for you) to dogemene zaak met iemand maken • make common cause with someoneniets/veel met iemand gemeen hebben • have nothing/a lot in common with someone3 de gemene zaak • public/common interest4 gemene taal uitslaan • use foul/filthy languageII 〈 bijwoord〉1 [op valse/verachtelijke wijze] nastily ⇒ 〈 boosaardig〉 viciously, maliciously, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabbily♦voorbeelden:2 het is gemeen koud • it's awfully/beastly cold
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shabby — 1 Shabby, dilapidated, dingy, faded, seedy, threadbare refer to the appearance of persons and of things and mean showing signs of wear and tear. Shabby applies to persons and places and suggests a lack of freshness or newness in those items that… … New Dictionary of Synonyms
Shabby — Shab by, a. [Compar. {Shabbier}; superl. {Shabbiest}.] [See {Shab}, n., {Scabby}, and {Scab}.] 1. Torn or worn to rage; poor; mean; ragged. [1913 Webster] Wearing shabby coats and dirty shirts. Macaulay. [1913 Webster] 2. Clothed with ragged,… … The Collaborative International Dictionary of English
shabby — [shab′ē] adj. shabbier, shabbiest [< dial. shab, scab, scoundrel < OE sceabb, scab, scale: see SCAB] 1. run down; dilapidated; deteriorated [shabby surroundings] 2. a) showing much wear; ragged; threadbare: said of clothing b) wearing such… … English World dictionary
shabby — (adj.) 1660s, from shab scab (now only dialectal, in reference to a disease of sheep), from O.E. sceabb (see SCAB (Cf. scab)), with sound change as described in SH (Cf. sh ). Cf. M.Du. schabbich, Ger. schäbig shabby. Shabby genteel run down but… … Etymology dictionary
shabby — [adj1] broken down; in poor shape bare, bedraggled, crummy, decayed, decaying, decrepit, degenerated, desolate, deteriorated, deteriorating, dilapidated, dingy, disfigured, disreputable, dog eared*, faded, frayed, gone to seed*, mangy, meager,… … New thesaurus
shabby — ► ADJECTIVE (shabbier, shabbiest) 1) worn out or dilapidated. 2) dressed in old or worn clothes. 3) mean and unfair: a shabby trick. DERIVATIVES shabbily adverb shabbiness noun … English terms dictionary
shabby — index decadent, dilapidated, inferior (lower in quality), penurious, poor (inferior in quality), slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
shabby — UK [ˈʃæbɪ] / US adjective Word forms shabby : adjective shabby comparative shabbier superlative shabbiest 1) a) old and in bad condition shabby clothes/furniture/buildings b) dressed in clothes that are old or in bad condition The children were… … English dictionary
shabby — [[t]ʃæ̱bi[/t]] shabbier, shabbiest 1) ADJ GRADED Shabby things or places look old and in bad condition. His clothes were old and shabby... He walked past her into a tiny, shabby room. ...one of the shabbiest and poorest areas of London. Syn:… … English dictionary
shabby — shab|by [ ʃæbi ] adjective 1. ) old and in bad condition: shabby clothes/furniture/buildings a ) dressed in clothes that are old or in bad condition: The children were all so shabby and hungry. feel shabby: Linda felt shabby standing next to… … Usage of the words and phrases in modern English
shabby — adjective (shabbier; est) Etymology: obsolete English shab a low fellow Date: 1669 1. clothed with worn or seedy garments < a shabby hobo > 2. a. threadbare and faded from wear < a shabby sofa > b. ill kept … New Collegiate Dictionary