-
1 venere
vènere f 1) (V) mit astr Венера 2) fig красота, грация le veneri dello stile -- изящество стиля 3) медь( у алхимиков) 4) poet o pop пятница 5) anat: monte di Venere -- холм Венеры, лобок venere vagante, venere pandemia -- проститутка né di Venere né di Marte né si sposa né si parte (né si dà principio all'arte) prov -- ~ ни за что не женись и никуда не уезжай ни в пятницу, ни во вторник -
2 venere
vènere f 1) (V) mit astr Венера 2) fig красота, грация le veneri dello stile — изящество стиля 3) медь ( у алхимиков) 4) poet o pop пятница 5) anat: monte di Venere — холм Венеры, лобок¤ venere vagante, venere pandemia — проститутка né di Venere né di Marte né si sposa né si parte (né si dà principio all'arte) prov — ~ ни за что не женись и никуда не уезжай ни в пятницу, ни во вторник -
3 venere
venerevenere ['vε:nere]sostantivo Feminin(dea) astrologia, astronomia Venus Feminin; piaceri di venere Liebesfreuden Feminin pluralelinguaggio elevato; pare una venere sie ist schön wie die VenusDizionario italiano-tedesco > venere
4 venere
venere s.f. 1. ( donna di rara bellezza) vénus, beauté: si crede una venere elle se prend pour une beauté. 2. ( Zool) vénus. 3. ( pop) ( venerdì) vendredi.5 Venere
6 venere
fle veneri dello stile — изящество стиля3) медь ( у алхимиков)4) поэт., прост. пятница5) анат.monte di Venere — холм Венеры, лобок•Syn:Ant:••né di Venere né di Marte né si sposa né si parte (né si dà principio all'arte) prov — ни за что не женись и никуда не уезжай ни в пятницу, ни во вторник7 Venere
f Venus* * *◆ s.f.1 ( donna bella) Venus, beauty: si crede una Venere, she thinks she's a beauty // i piaceri di Venere, the pleasures of physical love.* * *['vɛnere]nome proprio femminile mitol. astr. Venus* * *Venere/'vεnere/n.pr.f.mitol. astr. Venus.8 venere
f.1.2) (mitol.) Венера, богиня красотыnon è una venere, ma è molto affascinante — она не красавица, но очень обаятельная женщина
2.•◆
ha lo strabismo di Venere — она чуть чуть косит3.•Bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere — мужиков губят пьянство, куренье и бабы: на сей счёт они слабы
né di venere né di marte né si sposa né si parte né si dà principio all'arte — в пятницу и вторник свадьбу не играй, в путь не отправляйся, дел не затевай
9 VENERE
10 venere
ж.1) астр., мифол. ( Venere) Венера2) красавица* * *сущ.1) общ. красота, пятница, медь (у алхимиков), грация2) миф. венера11 Venere sf
['vɛnere]Astron, Mitol Venus12 Venere
sf ['vɛnere]Astron, Mitol Venus13 Venere
f (astr.) Venüs14 monte di Venere
15 pare una venere
pare una veneresie ist schön wie die VenusDizionario italiano-tedesco > pare una venere
16 piaceri di venere
piaceri di venereLiebesfreudenDizionario italiano-tedesco > piaceri di venere
17 Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere
сущ.общ. пьянство, курение и женские штучки мужчин способны довести до ручкиИтальяно-русский универсальный словарь > Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere
18 Na di venere na di Marte na si sposa na si parte
Итальяно-русский универсальный словарь > Na di venere na di Marte na si sposa na si parte
19 Riso venere
сущ.кул. чёрный ароматный рис20 ne di Venere ne di Marte
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > ne di Venere ne di Marte
См. также в других словарях:
Venère — Venère … Deutsch Wikipedia
Venere — Venère Venère Pays France … Wikipédia en Français
venere — {{hw}}{{venere}}{{/hw}}(Venere nei sign. 1 e 4) s. f. 1 Presso gli antichi Romani, dea dell amore e della bellezza. 2 (est.) Donna eccezionalmente bella. 3 (fig.) Sensualità, amore sensuale: i piaceri di venere | (est.) Prostituta, nelle locuz.… … Enciclopedia di italiano
venere — / vɛnere/ s.f. [dal nome proprio lat. Venus nĕris ]. 1. (mitol.) a. (con iniziale maiusc.) [nell antica Roma, dea della natura, della fecondità, dell amore e della bellezza femminile] ● Espressioni (con uso fig.): collana (o collare) di Venere… … Enciclopedia Italiana
Venère — País … Wikipedia Español
vénéré — vénéré, ée (vé né ré, rée) part. passé de vénérer. Un prince vénéré … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vénéré — n. m. RELIG CATHOL Jour qui clôture la neuvaine de prière faite au domicile d un défunt … Encyclopédie Universelle
veneré — Veneré, [vener]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Venère — 47° 21′ 42″ N 5° 40′ 32″ E / 47.3616666667, 5.67555555556 … Wikipédia en Français
Venère — French commune nomcommune=Venère caption= x=198 y=116 lat long=coord|47|21|42|N|5|40|32|E|region:FR type:city insee=70542 cp=70100 région=Franche Comté département=Haute Saône arrondissement=Vesoul canton=Pesmes maire= mandat= alt mini=215 m alt… … Wikipedia
venere — vè·ne·re s.m.inv. BU venerdì {{line}} {{/line}} DATA: av. 1879. ETIMO: tratto dalla loc. lat. Vĕnĕris dĭes giorno di Venere … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский