-
1 вторник
м. -
2 martedi
-
3 martedì
m.1.2.•◆
martedì grasso — последний вторник масленицы -
4 M
I f, m; = mm come Milano — "эмме" как в слове Милано (Милан) ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II1) сокр. от martedì вторник2) 1000 ( римская цифра) M = 1 000 0003) сокр. от Maestà Высочество ( титулование) -
5 mar.
1) сокр. от marina морской флот2) сокр. от marittimo морской3) сокр. от martedì вторник4) сокр. от marzo март -
6 Marte
m1) миф. Марсfigli di Marte — 1) ( также popolo di Marte) сыны Марса ( древние римляне) 2) солдаты2) астр. Марс3) (m) вторник -
7 martedì
m -
8 venere
fle veneri dello stile — изящество стиля3) медь ( у алхимиков)4) поэт., прост. пятница5) анат.monte di Venere — холм Венеры, лобок•Syn:Ant:••né di Venere né di Marte né si sposa né si parte (né si dà principio all'arte) prov — ни за что не женись и никуда не уезжай ни в пятницу, ни во вторник -
9 а
I союз1) прост. e (invece); e (non), maон уехал, а я остался — lui è partito è io sono rimastoпиши пером, а не карандашом — scrivi con la penna è non con la matitaкрасив, а не умен — è bello, ma non intelligente2) (для добавления чего-н. при изложении, пояснении) è (per questo), è perciòОн не виноват. - А кто же виноват, если не он? — Lui non ha colpa. - E chi allora?3) (в вопросах и восклицаниях, для выразительности, убедительности) èа все-таки я не согласен — è nonostante tutto io non sono d'accordo•II част. разг.1) ( вопрос или отклик) ah, ehПочему ты не отвечаешь? - А? Что такое? — Perché non rispondi? - Come? Che c'è?2) ( усиливает обращение) o, ehВаня, а Ваня! — Vanja, o Vanja!3) межд.а) (досада, горечь, удивление, злорадство и др.) ah; eh; uhА, так это вы были! — Ah, eravate voi!А, попался! — Ah, t'ho preso!б) ( удовлетворенное понимание) ahПочему ты не звонил? - Не работал телефон. - А (,понял)! — Perché non hai telefonato? - Il telefono era guasto. - Ah, ho capito•III•• -
10 Marte
-
11 martedì
martedì m вторник -
12 venere
vènere f 1) (V) mit astr Венера 2) fig красота, грация le veneri dello stile -- изящество стиля 3) медь( у алхимиков) 4) poet o pop пятница 5) anat: monte di Venere -- холм Венеры, лобок venere vagante, venere pandemia -- проститутка né di Venere né di Marte né si sposa né si parte (né si dà principio all'arte) prov -- ~ ни за что не женись и никуда не уезжай ни в пятницу, ни во вторник -
13 Marte
Marte m 1) mit Марс Campo di Marte — Марсово поле figli di Marte а) (тж popolo di Marte) сыны Марса ( древние римляне) б) солдаты giochi di Marte — военные игры ludi di Marte lett — марсовы забавы 2) astr Марс 3) (m) вторник -
14 martedì
-
15 venere
vènere f 1) (V) mit astr Венера 2) fig красота, грация le veneri dello stile — изящество стиля 3) медь ( у алхимиков) 4) poet o pop пятница 5) anat: monte di Venere — холм Венеры, лобок¤ venere vagante, venere pandemia — проститутка né di Venere né di Marte né si sposa né si parte (né si dà principio all'arte) prov — ~ ни за что не женись и никуда не уезжай ни в пятницу, ни во вторник -
16 Marte
-
17 Na di venere na di Marte na si sposa na si parte
Итальяно-русский универсальный словарь > Na di venere na di Marte na si sposa na si parte
-
18 marti
сущ.сицил. вторник -
19 ne di Venere ne di Marte
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > ne di Venere ne di Marte
-
20 non si sposa e non si parte
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > non si sposa e non si parte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вторник — См … Словарь синонимов
ВТОРНИК — ВТОРНИК, вторника, муж. Название одного из семи дней недели, второго после воскресенья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТОРНИК — ВТОРНИК, а, муж. Второй день недели. | прил. вторничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вторник — Блинный вторник Масленицы. Художник Борис Кустодиев, 1916 год Вторник день недели между … Википедия
ВТОРНИК — (англ. Tuesday, нем. Dienstag, фр. mardi), второй (если считать с понедельника) или третий (если считать первым днем воскресенье) день недели. В римском календаре вторнику соответствовал dies Martis, день Марса (см. французское название), в… … Энциклопедия Кольера
ВТОРНИК — один из дней недели, связанный с рядом суеверных представлений. Ангел покровитель вторника Самуил. На Руси в определенные вторники совершались ритуально символические процедуры. По звездному небу вторника первой недели Великого поста определялась … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Вторник — день недели, не главный, неосновной, ничем особым не примечательный, судя по названию – просто второй по счету. Вместе с тем, в русском восприятии он считался «мужским» днем, временем для начала всякого дела (в отличие от понедельника). По старым … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
вторник — диал. овторник, тверск. (см.), укр. вiвторок, блр. овторок, болг. вторник, сербохорв. у̀торак, у̀то̑рник, словен. vtorǝk, чеш. utery, слвц. utorok, польск. wtorek. У славян не отразился счет дней недели с воскресенья, при котором понедельник… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вторник — м. 1. Второй день недели, следующий за понедельником. 2. Прием, вечер и т.п., устраиваемый в такой день недели. 3. Такой день на страстной неделе; Великий вторник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вторник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вторника, чему? вторнику, (вижу) что? вторник, чем? вторником, о чём? о вторнике; мн. что? вторники, (нет) кого? вторников, чему? вторникам, (вижу) что? вторники, чем? вторниками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
вторник — Заимств. из ст. сл. яз. Суф. производное от въторъ «второй». Вторник буквально «второй день недели». См. второй … Этимологический словарь русского языка