-
1 vecindad
vecindad sustantivo femenino 1 (lugar, barrio) neighborhood( conjugate neighborhood), area; ( vecinos) residents (pl) 2 (Méx) ( edificio) tenement house
vecindad sustantivo femenino
1 proximity, vicinity
2 neighbours, neighbourhood ' vecindad' also found in these entries: Spanish: casa - solar - vecindario English: neighborliness - neighbourliness - vicinity -
2 neighbourhood
-
3 neighborhood
vecindadEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > neighborhood
-
4 neighborhood of a point
English-Spanish mathematics dictionary > neighborhood of a point
-
5 tenement
tr['tenəmənt]1 casa de vecindadtenement ['tɛnəmənt] n: casa f de vecindadn.• casa de vecindad s.f.• habitación s.f.• vivienda s.f.'tenəməntnoun casa f de vecinos or de vecindad, vecindad f (Méx), conventillo m (CS)['tenɪmǝnt]1.N vivienda f ; (Scot) (=flat) piso m (Sp), departamento m (LAm)2.CPDtenement block N — bloque m de pisos (Sp), bloque m de departamentos (LAm)
tenement house N — casa f de vecinos, casa f de vecindad
* * *['tenəmənt]noun casa f de vecinos or de vecindad, vecindad f (Méx), conventillo m (CS) -
6 neighbourhood
1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) barrio2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) vecindadneighbourhood n barriotr['neɪbəhʊd]1 vecindad nombre femenino, barrio2 (people) vecindario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLneighbourhood watch grupo de vigilancia vecinaln.• barrio s.m.• vecindad s.f.(US) ['neɪbǝhʊd]1. N1) (=area) barrio m, vecindario manyone in the neighbourhood of the crime — cualquier persona que estuviera en las cercanías del lugar del crimen
in the neighbourhood of £80 — alrededor de (las) 80 libras
2.CPD [supermarket, chemist] de(l) barrio; [policeman] de barrioneighbourhood watch (Brit), neighborhood watch (US) N — vigilancia de barrio llevada a cabo por los propios vecinos
neighbourhood watch scheme N — grupo m de vigilancia de los (propios) vecinos
-
7 vicinity
vi'sinəti(a neighbourhood or local area: Are there any cinemas in the/this vicinity?) vecindad, proximidad, inmediacionesvicinity n alrededores / inmediacionesthere are a few shops in the vicinity of the station hay algunas tiendas en las inmediaciones de la estacióntr[və'sɪnətɪ]1 inmediaciones nombre femenino plural2 formal use proximidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) neighborhood: vecindad f, inmediaciones fpl2) nearness: proximidad fn.• cercanía s.f.• proximidad s.f.• vecindad s.f.vɪ'sɪnətimass noun (frml) inmediaciones fpl, alrededores mplin the vicinity of $100 — alrededor de los 100 dólares, unos 100 dólares
[vɪ'sɪnɪtɪ]Nthere has been heavy fighting in the vicinity of Tel Aviv — ha habido fuertes enfrentamientos en las cercanías or en los alrededores or en las inmediaciones de Tel Aviv
houses in the immediate vicinity of the blast were damaged — las viviendas más cercanas a la explosión sufrieron daños
and other towns in the vicinity — y otras ciudades de las inmediaciones or de la zona or cercanas
in the vicinity of 20 — alrededor de 20, unos 20
2) (=nearness) proximidad f (to a)* * *[vɪ'sɪnəti]mass noun (frml) inmediaciones fpl, alrededores mplin the vicinity of $100 — alrededor de los 100 dólares, unos 100 dólares
-
8 neighborhood
tr['neɪbəhʊd]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=neighbourhood neighbourhood{neighborhood ['neɪbər.hʊd] n1) : barrio m, vecindad f, vecindario m2)in the neighborhood of : alrededor de, cerca deadj.• vecinal adj.n.• barrio s.m.• cercanía s.f.• inmediaciones s.f.pl.• vecindad s.f.• vecindario s.m.BrE neighbourhood 'neɪbərhʊd, 'neɪbəhʊd nouna) ( residential area) barrio m; (before n) <school, policeman> del barrio, del vecindarioneighborhood watch o (AmE also) patrol — vigilancia de una calle, barrio etc a cargo de sus propios habitantes
b) ( inhabitants) vecindario mc) ( vicinity) zona f(US) ['neɪbǝhʊd]in the neighborhood — en los alrededores, en or por la zona
1. N1) (=area) barrio m, vecindario manyone in the neighbourhood of the crime — cualquier persona que estuviera en las cercanías del lugar del crimen
in the neighbourhood of £80 — alrededor de (las) 80 libras
2.CPD [supermarket, chemist] de(l) barrio; [policeman] de barrioneighbourhood watch (Brit), neighborhood watch (US) N — vigilancia de barrio llevada a cabo por los propios vecinos
neighbourhood watch scheme N — grupo m de vigilancia de los (propios) vecinos
* * *BrE neighbourhood ['neɪbərhʊd, 'neɪbəhʊd] nouna) ( residential area) barrio m; (before n) <school, policeman> del barrio, del vecindarioneighborhood watch o (AmE also) patrol — vigilancia de una calle, barrio etc a cargo de sus propios habitantes
b) ( inhabitants) vecindario mc) ( vicinity) zona fin the neighborhood — en los alrededores, en or por la zona
-
9 neighborly
tr['neɪbəlɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=neighbourly neighbourly{neighborly ['neɪbərli] adv: amable, de buena vecindadadj.• buen vecino adj.• relaciones de buena vecindad adj.BrE neighbourly 'neɪbərli, 'neɪbəli adjective amable(US) ['neɪbǝlɪ]ADJ [person] amable; [attitude] de buen vecino, amable* * *BrE neighbourly ['neɪbərli, 'neɪbəli] adjective amable -
10 neighborhood
s.1 barrio, alrededores, vecindad, vecindario, vecinos, redonda, vecinaje.2 inmediación, cercanías, vecindad. -
11 tenement building
s.edificio de apartamentos de baja clase, casa de vecindad, multiapartamentos de baja condición, vecindad. -
12 barrio
Del verbo barrer: ( conjugate barrer) \ \
barrió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: barrer barrio
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo 1 ‹suelo/cocina› to sweep 2 verbo intransitivo 1 ( con escoba) to sweep 2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory; barrio con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth; barrió con todos los premios she walked off with all the prizes barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid; (en fútbol, béisbol) to slide
barrio sustantivo masculino el mercado del barrio the local market; barrio alto (Chi) smart neighborhood; barrio chino (Esp) red-light district; barrio espontáneo (AmC) shantytown; barrios bajos poor neighborhoods (pl); barrio de invasión (Col) shantytown
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains Locuciones: barrer para casa, to look after number one
barrio sustantivo masculino
1 area, district: el Barrio Alto, the Upper Quarter
barrio chino (zona de prostitución), red-light district
barrios bajos, slums
2 (vecindario) neighbourhood: el niño salió a jugar con los chicos del barrio, the boy went out to play with the local children Locuciones: de barrio, local: prefiero comprar en cualquier tienda de barrio, no me gustan las grandes superficies, I'd rather buy in a local shop, I don't like big stores ' barrio' also found in these entries: Spanish: barrer - barriada - bien - chabola - comidilla - comunicada - comunicado - desvalorizarse - haber - periférica - periférico - suburbio - vecina - vecindario - vecino - atemorizar - chusco - cine - colonia - comunicar - copeo - decaer - elegancia - elegante - feo - habitante - inseguridad - inseguro - matón - mirado - obrero - pobre - por - remodelar - renovación - renovar - retirado - roto - rotoso - silencioso - superpoblado - vecindad English: academy - chinatown - design - disreputable - district - dormitory town - exclusive - local - locally - neighborhood - neighbourhood - quarter - red light district - resident - residential - rough - shabby - shantytown - slum - suburb - unfashionable - unsafe - area - corner - east - move - nice - salubriousbarrio ['bɑrio, 'bær-] n: barrio m'bɑːriəʊ, 'bæriəʊ['bɑːrɪǝʊ]N (esp US) barrio m hispano* * *['bɑːriəʊ, 'bæriəʊ] -
13 neighborliness
tr['neɪbəlɪnəs]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=neighbourliness neighbourliness{(US) ['neɪbǝlɪnɪs]N -
14 neighbourliness
-
15 sandlot
noun (AmE) solar utilizado para deportes; (before n) <baseball, team> de barrio, amateur['sændlɒt] (US)1.2.ADJ (Sport) de barrio, de vecindadsandlot baseball — béisbol m de barrio
* * *noun (AmE) solar utilizado para deportes; (before n) <baseball, team> de barrio, amateur -
16 solar
'səulə(having to do with, powered by, or influenced by, the sun: the solar year; a solar heating system.) solar- solar-powered
- solar system
solar adj solar
solar adjetivo ‹energía/año/placa› solar; ■ sustantivo masculino 1 ( terreno) piece of land, site 2 3 (Per) ( casa de vecindad) tenement building
solar 1 sustantivo masculino
1 (terreno para edificar) plot
2 Hist (mansión ancestral) noble house
solar 2 adjetivo solar
energía solar, solar energy
luz solar, sunlight
sistema solar, solar system
solar 3 vtr (el suelo) to floor, pave ' solar' also found in these entries: Spanish: energía - baldío - cama - filtro - sistema English: develop - factor - floor - plot - site - solar - solar-powered - sunbed - sunblock - sunlamp - sunscreen - sunspot - property - suntr['səʊləSMALLr/SMALL]1 solar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsolar cell célula solarsolar corona corona solarsolar energy energía solarsolar plexus plexo solarthe solar system el sistema nombre masculino solarsolar year año solarsolar ['so:lər] adj: solarthe solar system: el sistema solaradj.• solar adj.'səʊlər, 'səʊlə(r)adjective solar['sǝʊlǝ(r)]1.ADJ solar2.CPDsolar battery N — pila f solar
solar calculator N — calculadora f solar
solar calendar N — calendario m solar
solar cell N — célula f solar
solar eclipse N — eclipse m solar
solar energy N — energía f solar
solar flare N — erupción f solar
solar heat N — calor m solar
solar heating N — calefacción f solar
solar panel N — panel m solar
solar plexus N — (Anat) plexo m solar
solar power N — energía f solar
solar system N — sistema m solar
solar wind N — viento m solar
solar year N — año m solar
* * *['səʊlər, 'səʊlə(r)]adjective solar -
17 solo
'səuləu
1. plural - solos; noun(something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo
2. adjective(in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) en solitario- soloistsolo n solo
Del verbo solar: ( conjugate solar) \ \
soló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: solar solo sólo
solar adjetivo ‹energía/año/placa› solar; ■ sustantivo masculino 1 ( terreno) piece of land, site 2 3 (Per) ( casa de vecindad) tenement building
solo 1
◊ -la adjetivoa) ( sin compañía):◊ estar/sentirse sólo to be/feel lonely;lo dejaron sólo ( sin compañía) they left him on his own o by himself; ( para no molestar) they left him alone; hacen los deberes sólos they do their homework by themselves; hablar sólo to talk to oneself; a solas alone, by oneself ‹ whisky› straight, neat; ‹ pan› dry hay un sólo problema there's just one problem
solo 2 sustantivo masculino (Mús) solo
sólo The written accent may be omitted when there is no risk of confusion with the adjective adverbio only; sólo or solo quería ayudarte I only wanted to help, I was only o just trying to help; sólo or solo de pensarlo me dan escalofríos just o merely thinking about it makes me shudder;
solar 1 sustantivo masculino
1 (terreno para edificar) plot
2 Hist (mansión ancestral) noble house
solar 2 adjetivo solar
energía solar, solar energy
luz solar, sunlight
sistema solar, solar system
solar 3 vtr (el suelo) to floor, pave
solo,-a
I adjetivo
1 (único) only, single: en la caja había una sola galleta, there was a single biscuit in the box
no me ha respondido ni una sola vez, he hasn't answered once
2 (sin compañía) alone: me gusta estar sola, I like to be alone
iba hablando solo por la calle, he was walking down the street talking to himself
vive solo, he lives alone
3 (sin protección, apoyo) se siente sola, she feels lonely
4 (sin añadidos) un whisky solo, a whisky on its own ➣ Ver nota en alone
5 (sin ayuda, sin intervención) se desconecta solo, it switches itself off automatically
podemos resolverlo (nosotros) solos, we can solve it by ourselves
II sustantivo masculino
1 Mús solo: el concierto comienza con un solo de piano, the concert starts off with a piano solo
2 Esp black (coffee)
III adverbio only: solo con mirarle sabes que está mintiendo, just by looking at him you can tell he is lying
(tan) solo quiero hablar con él, I only want to talk to him Locuciones: a solas, alone ' sólo' also found in these entries: Spanish: actual - actualidad - bastante - bastarse - batería - bebible - cada - café - cala - cerdo - como - concernir - corresponder - dato - decir - dejar - delgada - delgado - desalmada - desalmado - disparate - don - doña - dos - entera - entero - escaramuza - faltar - folclórica - folclórico - frustrarse - gustar - hablarse - hasta - iceberg - indispensable - individual - infante - infarto - interés - irse - limitarse - media - medio - mucha - mucho - mustia - mustio - para - pintarse English: aback - ablaze - actual - alive - alone - already - also - ammunition - approximation - as - aside - asleep - attain - attention span - bear - bear with - beware - black - boat - bring in - bust - but - by - cater - certain - close - coffee - conjecture - dabble - detest - disposable - do - down - effect - end - female - find - fix - fraction - fun - further - game - go - half - hand-luggage - hear of - herself - himself - incoming - isolatedtr['səʊləʊ]1 SMALLMUSIC/SMALL solo2 SMALLAVIATION/SMALL vuelo en solitario3 (card game) solitario2 (attempt, flight) en solitario1 SMALLMUSIC/SMALL (play, sing) solo,-a2 (fly) en solitariosolo ['so:.lo:] vi: volar en solitario (dícese de un piloto)solo adv & adj: en solitario, a solasadj.• a solas adj.• hecho a solas adj.• solista adj.• solo, -a adj.n.• solo s.m.
I 'səʊləʊ
II
a) ( Mus) <violin/voices> solista; < album> en solitario; < piece> para voz/instrumento solistato go solo — lanzarse* como solista
b) ( Aviat) <attempt/flight> en solitario
III
adverb en solitario['sǝʊlǝʊ]1. N(pl solos)1) (Mus) solo m2) (Cards) solo m2.ADJsolo flight — vuelo m a solas
passage for solo violin — pasaje m para violín solo
solo trip round the world — vuelta f al mundo en solitario
3.ADV solo, a solas* * *
I ['səʊləʊ]
II
a) ( Mus) <violin/voices> solista; < album> en solitario; < piece> para voz/instrumento solistato go solo — lanzarse* como solista
b) ( Aviat) <attempt/flight> en solitario
III
adverb en solitario -
18 neighbors
-
19 casa
Del verbo casar: ( conjugate casar) \ \
casa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: casa casar
casa sustantivo femenino 1 casita del perro kennel; casa adosada or pareada semi-detached o terraced house; Ccasa Blanca White House; casa de acogida refuge; casa de huéspedes boardinghouse; casa de socorro first-aid post; casa de vecinos or (Méx) de vecindad tenement house; Ccasa Real Royal Household; casa refugio refuge o hostel for battered women; casa rodante (CS) trailer (AmE), caravan (BrE) a los 18 años se fue de casa or (AmL) de la casa she left home at 18; no está nunca en casa or ( AmL) en la casa he's never (at) home; ¿por qué no pasas por casa or (AmL) por la casa? why don't you drop in?; de or para andar por casa ‹ vestido› for wearing around the house; ‹definición/terminología› crude, rough; echar or tirar la casa por la ventana to push the boat out 2 casa de cambios bureau de changeb) (bar, restaurante):invita la casa it's on the house 3 (Dep):
casar ( conjugate casar) verbo transitivo [cura/juez] to marry verbo intransitivo [ piezas] to fit together; [ cuentas] to match, tally casa con algo to go well with sth casarse verbo pronominal to get married; se casó con un abogado she married a lawyer; casase en segundas nupcias to marry again, to remarry
casa sustantivo femenino
1 (edificio) house ➣ Ver nota en chalet
2 (hogar) home: vete a casa, go home
estábamos en casa de Rosa, we were at Rosa's
hay mucha gente que no tiene casa, there are a lot of homeless people
3 (empresa) company, firm
casa matriz, head office
4 (estirpe) la casa de los Austria, the House of Habsburg
5 casa de empeños, pawnshop
casa de huéspedes, boarding house familiar casa de locos, madhouse
casa de socorro, first aid post
casa de la villa, town hall Locuciones: tengo que salir a pasear, si no, se me cae la casa encima, I've got to go out for a walk or this house is going to drive me up the wall familiar como Pedro por su casa, as if I/you/he owned the place
de andar por casa, (ropa) everyday (explicación) crude, rough
no parar en casa, to be on the go
tirar la casa por la ventana, to roll out the red carpet
casar
I verbo transitivo (unir en matrimonio) to marry (dar en matrimonio) to marry (off): casó muy bien a sus dos hijos, she successfully married off her two sons
II verbo intransitivo (encajar) to match, go o fit together: las cuentas no le casan, he can't make the figures balance, figurado things don't seem to be right to him ' casa' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abstraerse - acercar - acoger - acogedor - acogedora - acuerdo - adosada - adosado - afuera - agencia - ajena - ajeno - alquilar - alquiler - ama - amañarse - amo - ampliación - andar - antirrobo - arriba - así - ático - atusar - aviar - barrer - bata - benjamín - benjamina - bienvenida - bienvenido - borde - cabida - cacho - calentar - cambiar - camino - cara - cargar - carpintería - casera - casero - chalet - cocina - comedor - comedora - consentir - convivir English: address - advantage - agent - amenities - ancestral - anyone - appraisal - appreciate - approximately - around-the clock - as - ask round - at - attractive - back - be - bed - before - below - better - big - blast away - bleak - boarding house - body - bookshelf - break into - built-in - burglar alarm - burglarize - burglary - busline - bustle - buyer - call - caller - care - caretaker - clean up - come out - congregate - convenience - cottage - curious - customary - cut out - daily - dear - decorate - design -
20 solado
Del verbo solar: ( conjugate solar) \ \
solado es: \ \el participioMultiple Entries: solado solar
solar adjetivo ‹energía/año/placa› solar; ■ sustantivo masculino 1 ( terreno) piece of land, site 2 3 (Per) ( casa de vecindad) tenement building
solado sustantivo masculino paving, tiled floor
solar 1 sustantivo masculino
1 (terreno para edificar) plot
2 Hist (mansión ancestral) noble house
solar 2 adjetivo solar
energía solar, solar energy
luz solar, sunlight
sistema solar, solar system
solar 3 vtr (el suelo) to floor, pave
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vecindad — (Del lat. vicinĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de vecino. 2. Conjunto de las personas que viven en las distintas viviendas de una misma casa, o en varias inmediatas las unas de las otras. 3. Conjunto de personas que viven en una población o en parte… … Diccionario de la lengua española
Vecindad — Noun (Spanish neighbourhood ) is a Mexican term for a building containing several (often low income oriented) housing units. Originally a form of housing created through the subdivision of vacated elite housing in historic centres in Mexican… … Wikipedia
Vecindad — puede referirse a: Una vecindad, en teoría de grafos. la condición de vecino; un Vecindario; o el entorno, en topología. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegas … Wikipedia Español
vecindad — (Del lat. vinicitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que viven en los distintos cuartos de una misma casa o en varias inmediatas. SINÓNIMO vecindario 2 Cualidad de vecino. 3 Cercanías de un sitio. SINÓNIMO [alrededores] 4… … Enciclopedia Universal
vecindad — {{#}}{{LM SynV40488}}{{〓}} {{CLAVE V39504}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vecindad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(personas){{♀}} vecindario • {{SynB04946}}{{↑}}barrio{{↓}} = {{<}}2{{>}} cercanía • proximidad • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vecindad — s f 1 Casa que consta de un conjunto de pequeñas viviendas que comparten un patio y algunos otros servicios, en donde viven varias familias pobres: En la vecindad hay casi veinte viviendas , El terremoto destruyó las viejas vecindades 2 Cercanía… … Español en México
vecindad — (f) (Intermedio) situación en la que una persona vive en el mismo barrio o casa que los demás Ejemplos: Conozco casi a todo el mundo en mi vecindad. En la vecindad na hay ningún supermercado. Sinónimos: contacto, barrio, distrito, ciudadanía,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vecindad — sustantivo femenino 1) cercanía, proximidad, contigüidad. Contigüidad es la vecindad inmediata. 2) contorno, cercanías, alrededores, inmediaciones. * * * Sinónimos: ■ cercanía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vecindad (teoría de grafos) — Un grafo de 6 vértices y 7 aristas En teoría de grafos, un vértice adyacente de un vértice v en un grafo es un vértice que está conectado a v mediante una arista. La vecindad de un vértice v en un grafo G es el subgrafo inducido de G que está… … Wikipedia Español
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio — Datos generales Origen Ciudad de México, México … Wikipedia Español
Maldita Vecindad — in November 2006 Background information Also known as La Maldita Origin … Wikipedia