-
1 habitante
habitante sustantivo masculino y femenino (Geog, Sociol) inhabitant; ( de barrio) resident
habitante mf inhabitant: esta ciudad perdió muchos habitantes, this city lost a lot of inhabitants ' habitante' also found in these entries: Spanish: transeúnte - ciudadano - isleño - llanero - vecino English: Cockney - inhabitant - Sri Lankan - town dweller - villager -
2 inhabitant
noun (a person or animal that lives permanently in a place: the inhabitants of the village; tigers, leopards and other inhabitants of the jungle.) habitanteinhabitant n habitantetr[ɪn'hæbɪtənt]1 habitante nombre masulino o femeninoinhabitant [ɪn'hæbət̬ənt] n: habitante mfn.• domiciliario s.m.• habitante s.m.,f.ɪn'hæbətənt, ɪn'hæbɪtəntnoun habitante mf[ɪn'hæbɪtǝnt]N habitante mf* * *[ɪn'hæbətənt, ɪn'hæbɪtənt]noun habitante mf -
3 denizen
tr['denɪzən]1 literal habitante nombre masulino o femenino, morador,-radenizen ['dɛnəzən] n: habitante mf; morador m, -dora fn.• extranjero naturalizado s.m.• habitante s.m.,f.'denəzən, 'denɪzənnoun (liter or hum) morador, -dora m,f, habitante mf['denɪzn]N liter morador(a) m / f, habitante mf* * *['denəzən, 'denɪzən]noun (liter or hum) morador, -dora m,f, habitante mf -
4 easterner
tr['iːstənəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL nativo,-a del Este de los Estados UnidosEasterner ['i:stərnər] n: habitante mf del esten.• habitante del este s.m.easterner 'iːstərnər, 'iːstənə(r) noun: nativo o habitante del este del país o de la región['iːstǝnǝ(r)]N (esp US) habitante mf del este* * *easterner ['iːstərnər, 'iːstənə(r)] noun: nativo o habitante del este del país o de la región -
5 villager
noun (a person who lives in a village.) habitante del pueblo, aldeanovillager n habitante de un pueblotr['vɪlɪʤəSMALLr/SMALL]1 habitante nombre masculino del pueblo, aldeano,-avillager ['vɪlɪʤər] n: vecino m, -na f (de un pueblo); aldeano m, -na f (de una aldea)n.• aldeano s.m.• lugareño s.m.• pueblero, -era s.m.,f.'vɪlədʒər, 'vɪlɪdʒə(r)noun ( of large village) vecino, -na m,f or habitante mf del pueblo; ( of small village) aldeano, -na m,f['vɪlɪdʒǝ(r)]N (=inhabitant) vecino(-a) m / f del pueblo; [of small village] aldeano(-a) m / f* * *['vɪlədʒər, 'vɪlɪdʒə(r)]noun ( of large village) vecino, -na m,f or habitante mf del pueblo; ( of small village) aldeano, -na m,f -
6 westerner
westerner n occidentaltr['westənəSMALLr/SMALL]1 occidental nombre masulino o femeninoWesterner ['wɛstərnər] n: habitante mf del oesten.• habitante del oeste s.m.westerner 'westərnər, 'westənə(r) nounb) ( occidental) occidental mf['westǝnǝ(r)]N habitante mf del Oeste; (Pol etc) occidental mf* * *westerner ['westərnər, 'westənə(r)] nounb) ( occidental) occidental mf -
7 dweller
tr['dweləSMALLr/SMALL]1 morador,-ra, habitante nombre masulino o femeninodweller ['dwɛlər] n: habitante mfn.• habitante s.m.,f.• morador, -ora s.m.,f.['dwelǝ(r)]N morador(a) m / f, habitante mf -
8 Liverpudlian
tr[lɪvə'pʌdlɪən]1 de Liverpool1 nativo o habitante de Liverpool
I 'lɪvər'pʌdliən, ˌlɪvə'pʌdliənadjective de Liverpool
II
[ˌlɪvǝ'pʌdlɪǝn]1.ADJ de Liverpool2.N nativo(-a) m / f de Liverpool, habitante mf de Liverpool* * *
I ['lɪvər'pʌdliən, ˌlɪvə'pʌdliən]adjective de Liverpool
II
-
9 Mancunian
tr[mæn'kjʊːnɪən]1 de Manchester1 (person) persona de Manchester, habitante nombre masulino o femenino de Manchester
I mæn'kjuːniənadjective de Manchester, Inglaterra
II
noun: habitante o persona oriunda de Manchester, Inglaterra[mæn'kjuːnɪǝn]1.ADJ de Manchester2.N (=native) nativo(-a) m / f de Manchester; (=inhabitant) habitante mf de Manchester* * *
I [mæn'kjuːniən]adjective de Manchester, Inglaterra
II
noun: habitante o persona oriunda de Manchester, Inglaterra -
10 Alaskan
tr[ə'læskən]1 de Alaskaadj.• de alaska adj.
I ə'læskənadjective de Alaska, alaskeño
II
noun habitante mf de Alaska, alaskeño, -ña m,f[ǝ'læskǝn]1.ADJ de Alaska2.N nativo(-a) m / f de Alaska, habitante mf de Alaska* * *
I [ə'læskən]adjective de Alaska, alaskeño
II
noun habitante mf de Alaska, alaskeño, -ña m,f -
11 Glaswegian
I glæz'wiːdʒənadjective de Glasgow
II
[ɡlæz'wiːdʒǝn]1.ADJ de Glasgow2.N nativo(-a) m / f or habitante mf de Glasgow* * *
I [glæz'wiːdʒən]adjective de Glasgow
II
-
12 highlander
tr['haɪləndəSMALLr/SMALL]1 montañés,-esan.• montañés, -esa s.m.,f.• serrano s.m.'haɪləndər, 'haɪləndə(r)a) ( uplander) montañés, -ñesa m,fb) Highlander ( in Scotland) habitante o persona oriunda de las Highlands o las tierras altas de Escocia['haɪlǝndǝ(r)]N montañés(-esa) m / fHighlander — (Brit) habitante de las tierras altas de Escocia
* * *['haɪləndər, 'haɪləndə(r)]a) ( uplander) montañés, -ñesa m,fb) Highlander ( in Scotland) habitante o persona oriunda de las Highlands o las tierras altas de Escocia -
13 northerner
- ðə-noun (a person who lives, or was born, in a northern region or country.) norteñotr['nɔːðənəSMALLr/SMALL]1 norteño,-aNortherner ['nɔrðərnər] n: norteño m, -ña fn.• abajino s.m.• habitante del norte s.m.• norteño s.m.northerner 'nɔːrðərnər, 'nɔːðənə(r) noun: habitante o persona oriunda del norte de un país o de una región['nɔːðǝnǝ(r)]N norteño(-a) m / f ; (US) (Hist) nordista mf* * *northerner ['nɔːrðərnər, 'nɔːðənə(r)] noun: habitante o persona oriunda del norte de un país o de una región -
14 backwoodsman
'bækwʊdzmənnoun (pl - men -mən) (AmE) ( forest dweller) habitante de un bosque; ( rustic person) (colloq) provinciano, -na mf['bækwʊdzmǝn]N (pl backwoodsmen)1) (lit) campesino(-a) m / f ; pej patán m2) (fig) (=reactionary) reaccionario(-a) m / f ; (Brit) (Pol) par que asiste con muy poca frecuencia a las sesiones de la Cámara de los Lores* * *['bækwʊdzmən]noun (pl - men [-mən]) (AmE) ( forest dweller) habitante de un bosque; ( rustic person) (colloq) provinciano, -na mf -
15 cave
keiv(a large natural hollow in rock or in the earth: The children explored the caves.) cueva, caverna- caveman- cave in
cave n cuevatr[keɪv]1 cueva\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcave painting pintura rupestrecave n: cueva fn.• antro s.m.• bóveda s.f.• caverna s.f.• cueva s.f.• subterráneo s.m.v.• excavar v.keɪvnoun cueva f; (before n)cave dweller — ( prehistoric) cavernícola mf, troglodita mf; ( modern) habitante mf de las cuevas
cave painting — pintura f rupestre
Phrasal Verbs:- cave in
I [keɪv]1.N cueva f, caverna f2.CPDcave dweller N — cavernícola mf, troglodita mf
cave painting N — pintura f rupestre
- cave in
II
†* ['keɪvɪ] EXCL (Brit) (Scol)cave! — ¡ojo!, ¡ahí viene!
* * *[keɪv]noun cueva f; (before n)cave dweller — ( prehistoric) cavernícola mf, troglodita mf; ( modern) habitante mf de las cuevas
cave painting — pintura f rupestre
Phrasal Verbs:- cave in -
16 citizen
'sitizn1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) ciudadano, vecino, munícipe2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) ciudadano•citizen n ciudadanotr['sɪtɪzən]1 (of country) ciudadano,-a, súbdito,-a; (of town, city) habitante nombre masulino o femenino, vecino,-acitizen ['sɪt̬əzən] n: ciudadano m, -na fadj.• ciudadano, -a adj.n.• ciudadano s.m.• domiciliario s.m.• paisano s.m.'sɪtəzən, 'sɪtɪzəna) ( of country) ciudadano, -na m,fb) (of town, city)['sɪtɪzn]the citizens of Cuenca — los habitantes or vecinos de Cuenca, los conquenses
1.N [of state] ciudadano(-a) m / f, súbdito(-a) m / f ; [of city] habitante mf, vecino(-a) m / f2.CPDcitizen journalism N — periodismo m ciudadano
Citizens' Advice Bureau N — (Brit) organización voluntaria británica que asesora legal o financieramente
citizen's arrest N — arresto realizado por un ciudadano ordinario
CITIZENS' ADVICE BUREAU Las oficinas de información al ciudadano, Citizens' Advice Bureaux o CABs, se crearon en 1939 para asesorar al pueblo británico sobre las normas que había que cumplir en tiempos de guerra. Después pasaron a ser un servicio de asesoramiento general al público, ofreciendo información gratuita y ayuda en problemas de carácter diverso. Actualmente se encargan de aconsejar en lo concerniente a la vivienda, problemas económicos, prestaciones y servicios sociales y derechos del consumidor. Existen unas 900 oficinas por todo el país, financiadas con dinero público y en las que trabajan normalmente voluntarios dirigidos por una persona que cobra por su trabajo.Citizens' Band N — (Rad) banda f ciudadana
* * *['sɪtəzən, 'sɪtɪzən]a) ( of country) ciudadano, -na m,fb) (of town, city)the citizens of Cuenca — los habitantes or vecinos de Cuenca, los conquenses
-
17 lowlander
-
18 new
nju:
1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nuevo2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nuevo3) (changed: He is a new man.) nuevo4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nuevo
2. adverb(freshly: new-laid eggs.) recién- newly- newcomer
- newfangled
- new to
new adj nuevothese shoes are old, I need some new ones estos zapatos están viejos, necesito unos nuevostr[njʊː]1 nuevo,-a2 (baby) recién nacido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas good as new como nuevo,-ato be new to something ser nuevo,-a en algowhat's new? ¿qué hay de nuevo?new blood sangre nombre femenino nuevanew deal programa nombre masculino de reformasNew Delhi Nueva DelhiNew England Nueva InglaterraNew Englander nativo o habitante de Nueva InglaterraNew Hampshire Nueva HampshireNew Jersey Nueva Jerseynew moon luna nuevaNew Orleans Nueva OrleansNew South Wales Nueva Gales del SurNew Testament Nuevo Testamentonew wave nueva olaNew World Nuevo MundoNew Year Año NuevoNew Year's Day día nombre masculino de Año NuevoNew Year's Eve NocheviejaNew York Nueva YorkNew Yorker neoyorquino,-aNew Zealand Nueva ZelandaNew Zealander neocelandés,-esanew ['nu:, 'nju:] adj1) : nuevoa new dress: un vestido nuevo2) recent: nuevo, recientewhat's new?: ¿qué hay de nuevo?a new arrival: un recién llegado3) different: nuevo, distintothis problem is new: este problema es distintonew ideas: ideas nuevas4)like new : como nuevoadj.• fresco, -a adj.• inexperto, -a adj.• nuevo, -a adj.• original adj.• tierno, -a adj.adv.• recién adv.
I nuː, njuːadjective -er, -est1)a) ( unused) nuevois that a new suit you're wearing? — ¿estás estrenando traje?, ¿es nuevo ese traje?
to be/look like new — ser*/parecer* nuevo
b) (recent, novel) nuevohi, what's new? — (colloq) ¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? (fam)
c) ( recently arrived) <member/recruit> nuevoto be new TO something: she's new to this company — es nueva en la empresa
2) (different, other) <address/job/era> nuevo3)a) ( freshly made) < wine> joven; < bread> fresco, recién hechob) (tender, young) <buds/leaves> nuevoc) ( early) <crop/potatoes> nuevo
II
adverb recién
••
Cultural note:
El movimiento de la New Age cree que se debe tener un enfoque más holístico de la vida. Se originó en California en los años 70 y se extendió rápidamente a través de EEUU. Sus adherentes rechazan el materialismo y respetan los ciclos de la naturaleza ya que pueden ayudar a restablecer el balance espiritual y restablecer la armonía dentro del entorno[njuː]1. ADJ(compar newer) (superl newest)1) (=unused) [purchase, acquisition] nuevoI've bought a new house/coat — me he comprado una casa nueva/un abrigo nuevo
•
she sold it as new — lo vendió que parecía nuevo•
it's as good as new — está como nuevo•
it looks like new — parece nuevo2) (=novel, different) [idea, theory, boyfriend] nuevo•
that's nothing new — eso no es ninguna novedad•
that's a new one on me! — ¡la primera vez que lo oigo!•
that's something new! — iro ¡qué or vaya novedad!•
hi, what's new? * — hola, ¿que hay de nuevo?so what's new? * — iro ¡qué or vaya novedad!
3) (=recently arrived) [recruit, student, worker] nuevo•
are you new here? — ¿eres nuevo aquí?•
I'm new to the area — hace poco que vivo aquíhe's new to the office/job — es nuevo en la oficina/el trabajo
4) (=freshly produced) [bread] recién hecho; [wine] joven; [crop] nuevonew potatoes — patatas f nuevas
have you read her new book? — ¿has leído el libro que acaba de publicar?
5) (=young) [shoot, bud] nuevo2.CPDnew age N — new age f ; (before noun) [music, philosophy] new age adj inv
new blood N — (in team, organization) savia f nueva
New Brunswick N — Nuevo Brunswick m
new build N — nueva construcción f
New Caledonia N — Nueva Caledonia f
New Delhi N — Nueva Delhi f
New England N — Nueva Inglaterra f
New Englander N — habitante o nativo de Nueva Inglaterra
New Guinea N — Nueva Guinea f
New Hampshire N — Nuevo Hampshire m, Nueva Hampshire f
New Jersey N — Nueva Jersey f
New Labour N — (Brit) (=ideology) Nuevo Laborismo m ; (=party) Nuevo Partido m Laborista
new man N — hombre de ideas modernas que se ocupa de tareas tradicionalmente femeninas como el cuidado de la casa y de los niños
New Mexico N — Nuevo Méjico m
New Orleans N — Nueva Orleáns f
New South Wales N — Nueva Gales f del Sur
new town N — (Brit) ciudad recién creada de la nada
new wave N — nueva ola f ; (before noun) [music, film] de la nueva ola
to bring or see in the New Year — celebrar el año nuevo
happy New Year! — ¡feliz año nuevo!
New Year resolutions NPL — buenos propósitos mpl del año nuevo
New Year's N — (US) * (=New Year's Eve) Nochevieja f ; (=New Year's Day) el día de año nuevo
New Year's Eve N — Nochevieja f
New Year's Eve party N — fiesta f de fin de año
New Year's resolutions NPL — buenos propósitos mpl del año nuevo
New York N — Nueva York f ; (before noun) neoyorquino
New Yorker N — neoyorquino(-a) m / f
New Zealand N — Nueva Zelanda f, Nueva Zelandia f (LAm); (before noun) neocelandés, neozelandés
NEWNew Zealander N — neocelandés(-esa) m / f, neozelandés(-esa) m / f
Position of "nuevo"
N uevo tends to follow the noun when it means new in the sense of "brand-new" and to precede the noun when it means new in the sense of "another", "replacement" or "latest":
... the sales of new cars...... las ventas de automóviles nuevos...
... the new prime minister...... el nuevo primer ministro...
... the new model...... el nuevo modelo... For further uses and examples, see main entry* * *
I [nuː, njuː]adjective -er, -est1)a) ( unused) nuevois that a new suit you're wearing? — ¿estás estrenando traje?, ¿es nuevo ese traje?
to be/look like new — ser*/parecer* nuevo
b) (recent, novel) nuevohi, what's new? — (colloq) ¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? (fam)
c) ( recently arrived) <member/recruit> nuevoto be new TO something: she's new to this company — es nueva en la empresa
2) (different, other) <address/job/era> nuevo3)a) ( freshly made) < wine> joven; < bread> fresco, recién hechob) (tender, young) <buds/leaves> nuevoc) ( early) <crop/potatoes> nuevo
II
adverb recién
••
Cultural note:
El movimiento de la New Age cree que se debe tener un enfoque más holístico de la vida. Se originó en California en los años 70 y se extendió rápidamente a través de EEUU. Sus adherentes rechazan el materialismo y respetan los ciclos de la naturaleza ya que pueden ayudar a restablecer el balance espiritual y restablecer la armonía dentro del entorno -
19 southerner
noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) sureño, meridionaltr['sʌðənəSMALLr/SMALL]1 sureño,-a, meridional nombre masulino o femeninoSoutherner ['sʌðərnər] n: sureño m, -ña fn.• habitante del sur s.m.• meridional s.m.• sureño s.m.southerner 'sʌðərnər, 'sʌðənə(r) noun sureño, -ña m,f['sʌðǝnǝ(r)]N habitante mf del sur, sureño(-a) m / f (esp LAm)* * *southerner ['sʌðərnər, 'sʌðənə(r)] noun sureño, -ña m,f -
20 townsman
townsman (or: -woman)n.• habitante s.m.,f.n.• burgués, -esa s.m.,f.• ciudadano s.m.['taʊnzmǝn]N (pl townsmen) ciudadano m ; (as opposed to country-dweller) hombre m de la ciudad, habitante m de la ciudad
См. также в других словарях:
habitante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que reside habitualmente num lugar … Dicionário da Língua Portuguesa
habitante — sustantivo masculino 1. Individuo que habita en un determinado lugar: La ciudad llega ya a los cinco millones de habitantes. En mi tesis estudio los habitantes de las charcas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habitante — (Del ant. part. act. de habitar). 1. adj. Que habita. 2. m. Cada una de las personas que constituyen la población de un barrio, ciudad, provincia o nación … Diccionario de la lengua española
habitante — ► adjetivo / sustantivo masculino 1 Que habita o reside en un lugar determinado: ■ no sé cuántos habitantes tiene Venecia. SINÓNIMO [avecindado] inquilino residente vecino 2 coloquial Se aplica al insecto parásito, en especial al piojo. * * *… … Enciclopedia Universal
habitante — ● habitant, habitante nom (latin habitans, antis) Personne qui habite, vit ordinairement en un lieu, qui y a sa résidence : Ville de cent mille habitants. Personne qui habite une maison, un immeuble. Être humain ou animal qui peuple un lieu : Les … Encyclopédie Universelle
habitante — {{#}}{{LM H19697}}{{〓}} {{SynH20200}} {{[}}habitante{{]}} ‹ha·bi·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que habita. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Individuo que forma parte de la población de un lugar: • En mi aldea solo quedan doce… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habitante — (m) (Básico) individuo que vive habitualmente en un lugar determinado, como una casa, un barrio, un pueblo, una región, etc. Ejemplos: Madrid es la ciudad más grande y poblada de España con más de 3 000 000 habitantes. En verano, que es la… … Español Extremo Basic and Intermediate
habitante — s m y f Persona o animal que forma parte de una población, que vive en un lugar determinado, como un país, una región, una colonia, un bosque, una casa, etc: Un pueblo de 5 mil habitantes , Los habitantes de la casa , Los habitantes del bosque … Español en México
habitante — sustantivo masculino morador, residente, poblador, domiciliado*. Morador es voz escogida cuyo uso se circunscribe por lo general a la lengua escrita. El residente puede significar el que vive en un lugar sin ser natural de él, o el que lo habita… … Diccionario de sinónimos y antónimos
habitante — p. a. de habitar. m. Cada una de las personas que forman la población de una ciudad, provincia, nación, etc … Diccionario Castellano
El habitante incierto — Título El habitante incierto Ficha técnica Dirección Guillem Morales Guion Guillem Morales Música … Wikipedia Español