-
1 unsympathetic
unsympathetic adj poco comprensivotr[ʌnsɪmpə'ɵetɪk]1 (unfeeling) poco compasivo, sin compasión nombre femenino, indiferente; (lacking understanding) poco comprensivo,-aunsympathetic [.ʌn.sɪmpə'ɵɛt̬ɪk] adj: poco comprensivo, indiferenteadj.• incompasivo, -a adj.'ʌn'sɪmpə'θetɪka) ( showing no sympathy) <person/attitude> indiferente, poco comprensivob) ( unfavorable) < account> adverso, desfavorable['ʌnˌsɪmpǝ'θetɪk]ADJ poco comprensivo* * *['ʌn'sɪmpə'θetɪk]a) ( showing no sympathy) <person/attitude> indiferente, poco comprensivob) ( unfavorable) < account> adverso, desfavorable -
2 unsympathetic
adj.1 poco comprensivo(a) ( to con)2 antipático.3 poco compasivo, poco comprensivo, incompasivo. -
3 ill-disposed
tr[ɪldɪ'spəʊzd]1 formal use (unfriendly) mal dispuesto,-a, poco dispuesto,-a; (unsympathetic) indiferente, impasible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be ill-disposed towards somebody estar predispuesto,-a en contra de alguien, tener una actitud poco favorable hacia alguienadj.• bragado, -a adj.• maldispuesto, -a adj.• malintencionado, -a adj.'ɪldɪs'pəʊzdto be ill-disposed-disposed TOWARD somebody — estar* predispuesto en contra de alguien
[ˌɪldɪs'pǝʊzd]ADJ* * *['ɪldɪs'pəʊzd]to be ill-disposed-disposed TOWARD somebody — estar* predispuesto en contra de alguien
-
4 indifferent
in'difrənt1) ((often with to) showing no interest in or not caring about (opinions, events etc): She is quite indifferent to other people's suffering.) indiferente2) (not very good: He is a rather indifferent card-player.) mediocre•- indifference
indifferent adj indiferentetr[ɪn'dɪfərənt]1 (gen) indiferente (to, a)2 (mediocre, average) mediocre, regular, pobreindifferent [ɪn'dɪfrənt, -'dɪfə-] adj1) unconcerned: indiferente2) mediocre: mediocreadj.• desaprovechado, -a adj.• desganado, -a adj.• desinteresado, -a adj.• duro, -a adj.• frío, -a adj.• glacial adj.• helado, -a adj.• imparcial adj.• indiferente adj.• negado, -a adj.• seco, -a adj.ɪn'dɪfrənt1) ( uninterested) indiferenteindifferent TO something/somebody: he is quite indifferent to that sort of thing — ese tipo de cosa le es or le resulta totalmente indiferente
good, bad or indifferent? — ¿bueno, malo o regular?
[ɪn'dɪfrǝnt]ADJ1) (=uninterested) indiferente2) (=unsympathetic) indiferenteI could not remain indifferent to their suffering — no podía permanecer indiferente a su sufrimiento
3) pej (=mediocre) mediocre, regulara glass of indifferent wine — un vaso de un vino mediocre or regular
4) (=of no importance)it is indifferent to me — me es igual or indiferente
* * *[ɪn'dɪfrənt]1) ( uninterested) indiferenteindifferent TO something/somebody: he is quite indifferent to that sort of thing — ese tipo de cosa le es or le resulta totalmente indiferente
good, bad or indifferent? — ¿bueno, malo o regular?
-
5 sympathetic
- 'Ɵetikadjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) compasivo; comprensivosympathetic adj comprensivotr[sɪmpə'ɵetɪk]2 (showing agreement, approval) favorable (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sympathetic to a cause simpatizar con una causasympathetic [.sɪmpə'ɵɛt̬ɪk] adj1) pleasing: agradable2) receptive: receptivo, favorable3) compassionate, understanding: comprensivo, compasivoadj.• compasivo, -a adj.• comprensivo, -a adj.• que simpatiza adj.• simpático, -a adj.'sɪmpə'θetɪk1) ( understanding) comprensivoto be sympathetic to/toward somebody/something: he was most sympathetic to me when my wife died — me dio todo su apoyo y comprensión cuando murió mi mujer
to be sympathetic TO something — \<\<to a cause/regime\>\> simpatizar* con algo; \<\<to a request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
[ˌsɪmpǝ'θetɪk]ADJ1) (=showing pity) compasivo (to con); (=kind, understanding) comprensivoto be sympathetic to a cause — (=well-disposed) solidarizarse con or apoyar una causa
2) [ink, nerve, pain etc] simpático* * *['sɪmpə'θetɪk]1) ( understanding) comprensivoto be sympathetic to/toward somebody/something: he was most sympathetic to me when my wife died — me dio todo su apoyo y comprensión cuando murió mi mujer
to be sympathetic TO something — \<\<to a cause/regime\>\> simpatizar* con algo; \<\<to a request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
-
6 unfeeling
tr[ʌn'fiːlɪŋ]1 (insensitive) insensible2 (unsympathetic) sin compasión nombre femeninounfeeling [.ʌn'fi:lɪŋ] adj: insensible♦ unfeelingly advadj.• insensible adj.ʌn'fiːlɪŋ[ʌn'fiːlɪŋ]ADJ insensible* * *[ʌn'fiːlɪŋ] -
7 adverso
adverso
◊ -sa adjetivo ‹circunstancias/resultado› adverse
adverso,-a adjetivo adverse ' adverso' also found in these entries: Spanish: adversa English: adverse - unfavorable - unfavourable - unsympathetic - untoward -
8 causa
Del verbo causar: ( conjugate causar) \ \
causa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: causa causar
causa sustantivo femenino 1 ( motivo) cause;◊ la causa de todas mis desgracias the cause of o the reason for all my misfortunes;se enfadó sin causa alguna she got annoyed for no reason at all o for no good reason; a or por causa de because of 2 ( ideal) cause; 3 (Der) ( pleito) lawsuit; ( proceso) trial
causar ( conjugate causar) verbo transitivo ‹daños/problema/sufrimiento› to cause; ‹ indignación› to cause, arouse; ‹ alarma› to cause, provoke; ‹ placer› to give; me causó muy buena impresión I was very impressed with her
causa sustantivo femenino
1 cause
2 (motivo) reason: se ha enfadado sin causa, he has got angry for no reason
3 (utopía, ideal) una causa justa, a fair cause
4 Jur (proceso) trial Locuciones: a o por causa de, because of: su relación se deterioró a causa de los celos, their relationship fell apart because of jealousy
causar verbo transitivo to cause, bring about: el desaliño causa mala impresión, untidiness makes a bad impression
le causó buena impresión, he was very impressed by him
me causó mucha alegría, it made me very happy ' causa' also found in these entries: Spanish: abanderada - abanderado - abogar - actuar - adherirse - apoyar - caída - caído - causar - con - conocimiento - de - desgarrador - desgarradora - documentación - ser - funesta - funesto - gozosa - gozoso - horrorosa - horroroso - intríngulis - lamentable - lastimosa - lastimoso - leal - motivo - onerosa - oneroso - origen - paladín - por - principio - promotor - promotora - relativamente - sabañón - sacrificar - semilla - soponcio - temerosa - temeroso - terrorífica - terrorífico - unirse - valer - vergonzosa - vergonzoso - vergüenza English: about - account - arm - as - battle - because - blow - cause - complication - devotion - earthshattering - further - get at - honorary doctorate - immediate cause - lost - mock - occasion - of - owing - plead - rain off - sensational - suspend - takeoff - through - ultimate - unsympathetic - win over - worthy - condemn - court - crack - dismiss - fog - honorary - open - responsible -
9 comprensivo
comprensivo
◊ -va adjetivounderstanding
comprensivo,-a adjetivo understanding: es muy comprensiva, she's very understanding ' comprensivo' also found in these entries: Spanish: benigna - benigno - comprensiva - liberal - condescendiente English: caring - forgiving - sport - sympathetic - understanding - unsympathetic -
10 desfavorable
desfavorable adjetivo unfavorable( conjugate unfavorable);
desfavorable adjetivo unfavourable, US unfavorable ' desfavorable' also found in these entries: Spanish: temor English: adverse - disadvantageous - go against - inauspicious - unfavorable - unfavourable - go - unsympathetic -
11 indiferente
indiferente adjetivoa) (poco importante, de poco interés):◊ es indiferente que venga hoy o mañana it doesn't matter o it makes no difference whether he comes today or tomorrow;me es indiferente su amistad I'm not concerned o (colloq) bothered about his friendship indiferente a algo indifferent to sth
indiferente adjetivo
1 (irrelevante) unimportant: le es indiferente el color, colour makes no difference to her
2 (impasible) indifferent: es indiferente a mi dolor, he doesn't care about my grief ' indiferente' also found in these entries: Spanish: fresca - fresco - igual - despreocupado - displicente - frío - resbalar English: care - cold - hard - indifferent - listless - lukewarm - nonchalant - skin - unconcerned - unemotional - uninterested - detached - uncaring - unresponsive - unsympathetic -
12 negativo
negativo 1
◊ -va adjetivonegative
negativo 2 sustantivo masculino (Fot) negative
negativo,-a
I adjetivo
1 negative, adverse: me produjo una impresión muy negativa, I had a very negative impression of him
los análisis de sangre han dado negativo, the blood test results were negative
2 pessimist: ¡no seas tan negativo!, don't be so negative!
3 Elect el polo negativo, the negative
4 Mat minus
II sustantivo masculino
1 Fot negative
2 (en una puntuación, etc) minus ' negativo' also found in these entries: Spanish: alguna - alguno - amagar - cargar - condena - contraria - contrario - deber - nada - nadie - negativa - ninguna - ninguno - nunca - saldo - hasta - ni - no - polo English: advantage - adverse - arguable - but - debit balance - disruptive - do - downside - either - even - ever - ill - jot - mind - minus - negative - no - or - Rh (factor) - unsympathetic - whatever - will - destructive - jaundiced -
13 nuestra
nuestro,-a
I adj pos
1 (antepuesto al sustantivo) our
nuestro padre, our father
2 (pospuesto sin artículo) our: es primo nuestro, he's our cousin
no es asunto nuestro, it isn't our business (pospuesto con artículo indeterminado) of ours
un primo/libro nuestro, a cousin/book of ours
II pron pos ours: esa casa es nuestra, that house is ours
la nuestra es más grande, ours is bigger Locuciones: ¡ya es nuestro!, he's all ours!
uno de los nuestros, one of us ' nuestra' also found in these entries: Spanish: abreviar - ajena - ajeno - costa - culpa - descartar - divisa - empaparse - favorable - gratificación - hipotecar - horno - juicio - manera - marginar - ntra. - ntro. - nuestro - paréntesis - parte - reclamar - relevante - retardar - rumbo - saludar - señora - simpatía - tratarse - línea - mismo - protagonista - señor - unir English: amortize - attrition rate - disrupt - dwarf - dynamics - flagship - friendship - fruitless - more - ours - range - rate - restructure - reunion - rough - stack - think up - addition - be - beyond - buck - control - fit - greet - local - our - own - put - top - unsympathetic - warm -
14 respuesta
respuesta sustantivo femenino
respuesta sustantivo femenino
1 answer, reply: sus plegarias no tuvieron respuesta, her prayers went unanswered
2 (a un tratamiento, estímulo) response ' respuesta' also found in these entries: Spanish: acertada - acertado - atinar - callada - corte - evasiva - hallar - incorrecta - incorrecto - indigna - indigno - inmediatez - nada - no - nunca - ojalá - pronta - pronto - soplar - también - tampoco - tarascada - acertar - acierto - afirmación - afirmativo - algo - alguien - antes - apresurado - atinado - brusco - categórico - certero - concluyente - condescendiente - contestación - contundente - copiar - correcto - cortado - cortante - cotejar - definitivo - desagradable - desconcertar - desear - directo - endulzar - equivocado English: accurate - answer - backlash - certainly - concrete - dark - do - grunt - hazard - ingenuous - instantaneous - name - neither - noncommittal - pained - prompt - reply - response - retaliation - right - snappy - stock - straight - straightforward - unsatisfactory - unsympathetic - wrong - yes-no question - positively - rejection - will -
15 simpatía
simpatía sustantivo femeninob) ( sentimiento):no le tengo mucha simpatía I don't really like him
simpatía sustantivo femenino
1 (aprecio) affection, liking: se ganó nuestra simpatía, he won our affection
no le tiene mucha simpatía, he doesn't like him
2 (atractivo) charm, friendliness
3 Fís Med sympathy ' simpatía' also found in these entries: Spanish: chispa - derramar - ganar - identificarse - conquistar - irradiar English: best - friendliness - liking - popular - shine - unsympathetic - vicarious - warm - ooze - pleasantly -
16 veía
Del verbo ver: ( conjugate ver) \ \
veía es: \ \1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativoMultiple Entries: ver veía
ver 1 sustantivo masculino 1 ( aspecto):◊ ser de buen veía to be good-looking o attractive2 ( opinión):◊ a mi/su veía in my/his view
ver 2 ( conjugate ver) verbo transitivo 1◊ ¿ves algo? can you see anything?;no se ve nada aquí you can't see a thing in here; lo vi hablando con ella I saw him talking to her esa película ya la he visto I've seen that movie before; no poder (ni) veía a algn: no la puede veía he can't stand her 2 (entender, notar) to see;◊ ¿no ves lo que está pasando? don't o can't you see what's happening?;se la ve preocupada she looks worried; hacerse veía (RPl) to show off 3 ¡ya veíaás lo que pasa! you'll see what happens; ¡ya se veíaá! we'll see◊ ¡nunca he visto cosa igual! I've never seen anything like it!;¡si vieras lo mal que lo pasé! you can't imagine how awful it was!; ¡hubieras visto cómo se asustaron! (AmL) you should have seen the fright they got! 4◊ a ver: (vamos) a veía ¿de qué se trata? OK o all right, now, what's the problem?;está aquí, en el periódico — ¿a veía? it's here in the newspaper — let's see; apriétalo a veía qué pasa press it and see what happens; a veía si escribes pronto make sure you write soon 5a) ( estudiar):tengo que veía cómo lo arreglo I have to work out how I can fix it; ya veíaé qué hago I'll decide what to do later◊ ¿la ha visto un médico? has she been seen by a doctor yet?6a) (juzgar, considerar):a mi modo or manera de veía the way I see it no le veo la gracia I don't think it's funny 7 (visitar, entrevistarse con) ‹amigo/pariente› to see, visit; ‹médico/jefe› to see;◊ ¡cuánto tiempo sin veíate! I haven't seen you for ages!8◊ tener … que ver: ¿y eso qué tiene que veía? and what does that have to do with it?;no tengo nada que veía con él I have nothing to do with him; ¿qué tiene que veía que sea sábado? what difference does it make that it's Saturday? verbo intransitivo 1 ( percibir con la vista) to see; no veo bien de lejos/de cerca I'm shortsighted/longsighted 2 ( constatar):◊ ¿hay cerveza? — no sé, voy a veía is there any beer? — I don't know, I'll have a look;pues veíaás, todo empezó cuando … well you see, the whole thing began when … 3 ( pensar) to see; estar/seguir en veíaemos (AmL fam): todavía está en veíaemos it isn't certain yet; seguimos en veíaemos we still don't know anything verse verbo pronominal 1 ( refl) (percibirse, imaginarse) to see oneself 2 ( hallarse) (+ compl) to find oneself; me vi obligado a despedirlo I had no choice but to dismiss him 3 (esp AmL) ( parecer): no se ve bien con ese peinado that hairdo doesn't suit her 4 ( recípr)◊ nos vemos a las siete I'll meet o see you at seven;¡nos vemos! (esp AmL) see you! veíase con algn to see sb
veía,◊ veíamos, etc see ver
ver 1 m (aspecto exterior) aún estás de buen ver, you're still good-looking
ver 2 I verbo transitivo
1 to see: vi tu cartera sobre la mesa, I saw your wallet on the table
no veo nada, I can't see anything
puede ver tu casa desde aquí, he can see your house from here ➣ Ver nota en see; (mirar la televisión) to watch: estamos viendo las noticias de las tres, we are watching the three o'clock news (cine) me gustaría ver esa película, I'd like to see that film
2 (entender) no veo por qué no te gusta, I can't see why you don't like it (considerar) a mi modo de ver, as far as I can see o as I see it
tus padres no ven bien esa relación, your parents don't agree with that relationship (parecer) se te ve nervioso, you look nervous
3 (averiguar) ya veremos qué sucede, we'll soon see what happens fam (uso enfático) ¡no veas qué sitio tan bonito!, you wouldn't believe what a beautiful place!
4 a ver, let's see: a ver si acabamos este trabajo, let's see if we can finish this job
me compré un compacto, - ¿a ver?, I bought a compact disc, - let's have a look!
5 (ir a ver, visitar) to see, visit: le fui a ver al hospital, I visited him in hospital
II verbo intransitivo
1 to see: no ve bien de lejos, he's shortsighted, US nearsighted
2 (dudar, pensar) ¿me prestas este libro?, - ya veré, will you lend me this book?, - I'll see
3 (tener relación) no tengo nada que ver con ese asunto, I have nothing to do with that business
solo tiene cincuenta años, - ¿y eso qué tiene qué ver?, he's only fifty, - so what? Locuciones: no poder ver a alguien: no puede (ni) verle, she can't stand him
¿To see, to watch o to look?
Los tres verbos reflejan tres conceptos muy distintos. To see hace referencia a la capacidad visual y no es fruto de una acción deliberada. A menudo se usa con can o could: I can see the mountains from my bedroom. Puedo ver las montañas desde mi dormitorio.
To look at implica una acción deliberada: I saw an old atlas, so I opened it and looked at the maps. Vi un atlas antiguo, así que lo abrí y miré los mapas.
To watch también se refiere a una acción deliberada, a menudo cuando se tiene un interés especial por lo que ocurre: I watched the planes in the sky with great interest. Miraba los aviones en el cielo con gran interés. Igualmente puede indicar el paso del tiempo (we watched the animals playing for half an hour, durante media hora observamos cómo jugaban los animales), movimiento (they stood there watching the cars drive off into the distance, se quedaron allí de pie viendo cómo se marchaban los coches) o vigilancia (the policemen have been watching this house because they thought we were thieves, los policías estaban vigilando la casa porque pensaban que éramos ladrones). Para hablar de películas u obras de teatro usamos to see: Have you seen Hamlet?, ¿Has visto Hamlet? To watch se refiere a la televisión y los deportes en general: I always watch the television in the evening. Siempre veo la televisión por las noches. I like to watch football. Me gusta ver el fútbol. Al hablar de programas o partidos específicos podemos usar tanto to watch como to see: I like to see/watch the news at 9:00. Me gusta ver las noticias a las 9.00. Did you see/watch the match last night?, ¿Viste el partido anoche? ' veía' also found in these entries: Spanish: siglo - distancia - hacer - pedo English: card - everyplace - noticeable - sight - nowhere - unsympathetic
См. также в других словарях:
unsympathetic — index callous, cold blooded, cruel, harsh, insusceptible (uncaring), obdurate, relentless, ruthless … Law dictionary
unsympathetic — 1823, from UN (Cf. un ) (1) “not” + SYMPATHETIC (Cf. sympathetic) … Etymology dictionary
unsympathetic — 1 uncongenial, discordant, incongruous, incompatible, *inconsonant, inconsistent, discrepant Antonyms: sympathetic Contrasted words: harmonizing or harmonious, accordant, correspondent (see corresponding verbs at AGREE) 2 *antipathetic, averse… … New Dictionary of Synonyms
unsympathetic — [adj] without agreement in feeling aloof, antipathetic, apathetic, aversive, callous, cold, cold blooded, cool, cruel, disinterested, frigid, halfhearted, hard, harsh, heartless, icy, indifferent, insensitive, lukewarm*, mean, nasty, obdurate,… … New thesaurus
unsympathetic — ► ADJECTIVE 1) not sympathetic. 2) not showing approval of an idea or action. 3) not likeable. DERIVATIVES unsympathetically adverb … English terms dictionary
unsympathetic — [spelling only] … English World dictionary
unsympathetic — [[t]ʌ̱nsɪmpəθe̱tɪk[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is unsympathetic, they are not kind or helpful to a person in difficulties. Her husband was unsympathetic and she felt she had no one to turn to. ...an unsympathetic doctor. Ant: sympathetic 2) ADJ … English dictionary
unsympathetic — un|sym|pa|thet|ic [ ,ʌnsımpə θetık ] adjective 1. ) not kind enough or interested enough to want to know about other people s problems: an unsympathetic teacher/boss a ) used for describing someone s behavior: The tone of her e mail was cold and… … Usage of the words and phrases in modern English
unsympathetic — UK [ˌʌnsɪmpəˈθetɪk] / US adjective 1) a) not kind enough or interested enough to want to know about other people s problems an unsympathetic teacher/boss b) used for describing someone s behaviour The tone of her email was cold and unsympathetic … English dictionary
unsympathetic — un|sym|pa|thet|ic [ˌʌnsımpəˈθetık] adj 1.) not kind or helpful to someone who is having problems 2.) not willing to support an idea, aim etc unsympathetic to/towards ▪ a government that s unsympathetic to public opinion 3.) an unsympathetic… … Dictionary of contemporary English
unsympathetic — adjective 1) unsympathetic staff Syn: uncaring, unconcerned, unfriendly, unfeeling, apathetic, insensitive, indifferent, unkind, pitiless, thoughtless, heartless, hard hearted, stony, callous Ant … Thesaurus of popular words