-
1 irrelevante
irrelevante adjetivo irrelevant
irrelevante adjetivo irrelevant ' irrelevante' also found in these entries: Spanish: bizantina - bizantino - indiferente English: immaterial - irrelevant -
2 irrelevant
i'relivənt(not connected with the subject that is being discussed etc: irrelevant comments.) irrelevante- irrelevance
- irrelevancy
irrelevant adj que no viene al casotr[ɪ'relɪvənt]1 (unimportant - fact, detail, etc) irrelevante2 (out of place) que no viene al caso■ that's irrelevant eso no tiene nada que ver, eso no viene al casoirrelevant [ɪ'rɛləvənt] adj: irrelevanteadj.• impertinente adj.• inaplicable adj.• inconexo, -a adj.• irrelevante adj.ɪ'reləvəntadjective <fact/detail> irrelevante, intrascendentethe size of the building is quite irrelevant — el tamaño del edificio no tiene ninguna importancia or no viene al caso
to be irrelevant TO something — no tener* relación or no tener* que ver con algo
to be irrelevant TO somebody — serle* indiferente a alguien
[ɪ'relǝvǝnt]ADJ [details, information] irrelevante, intrascendentewhat you are saying is irrelevant — lo que dices no viene al caso, lo que dices es irrelevante
those remarks are irrelevant to the present discussion — esas observaciones no tienen relación con lo que se está discutiendo
the proposals are irrelevant to most of our customers — las propuestas les son indiferentes a la mayoría de nuestros clientes
he was irrelevant, merely to be disposed of — era una persona superflua de la que se podía prescindir
* * *[ɪ'reləvənt]adjective <fact/detail> irrelevante, intrascendentethe size of the building is quite irrelevant — el tamaño del edificio no tiene ninguna importancia or no viene al caso
to be irrelevant TO something — no tener* relación or no tener* que ver con algo
to be irrelevant TO somebody — serle* indiferente a alguien
-
3 immaterial
tr[ɪmə'tɪərɪəl]1 (unimportant) irrelevante■ the price is immaterial da igual el precio, el precio no importa■ it's immaterial to me what you do me trae sin cuidado lo que hagas, me es indiferente lo que hagas2 (incorporeal) inmaterial, incorpóreo,-aimmaterial [.ɪmə'tɪriəl] adj1) incorporeal: incorpóreo2) unimportant: irrelevante, sin importanciaadj.• inmaterial adj.• sin importancia adj.'ɪmə'tɪriəl, ˌɪmə'tɪəriəladjective ( unimportant) irrelevante[ˌɪmǝ'tɪǝrɪǝl]ADJ1) (=irrelevant) irrelevantethat is quite immaterial — eso no tiene ninguna importancia, eso es irrelevante
it is immaterial whether... — no importa si...
2) (=incorporeal) inmaterial, incorpóreo* * *['ɪmə'tɪriəl, ˌɪmə'tɪəriəl]adjective ( unimportant) irrelevante -
4 immaterial
adj.1 irrelevante.2 inmaterial, etéreo, inconsistente, incorpóreo.3 sin importancia, de poca importancia, intrascendente, irrelevante. -
5 extraneous
tr[ɪk'steɪnɪəs]1 ajeno,-a, extraño,-aextraneous [ɛk'streɪniəs] adj1) outside: extrínseco, externo2) superfluous: superfluo, ajeno♦ extraneously advadj.• ajeno, -a adj.• extraño, -a adj.ek'streɪniəsto be extraneous TO something — no tener* relación con algo, ser* extrínseco a algo (frml)
[eks'treɪnɪǝs]ADJ [influence] extraño, externo; [issue] irrelevante, superfluo* * *[ek'streɪniəs]to be extraneous TO something — no tener* relación con algo, ser* extrínseco a algo (frml)
-
6 impertinent
im'pə:tinənt(impudent or rude: She was impertinent to her teacher.) impertinente- impertinence
impertinent adj impertinentetr[ɪm'pɜːtɪnənt]1 impertinente, descarado,-aimpertinent [ɪm'pərtənənt] adj1) irrelevant: impertinente, irrelevante2) insolent: impertinente, insolenteadj.• chulesco, -a adj.• impertinente adj.• insolente adj.• replicón, -ona adj.ɪm'pɜːrtṇənt, ɪm'pɜːtɪnəntadjective impertinente[ɪm'pɜːtɪnǝnt]ADJ [person, child, behaviour, manner] impertinente, insolenteto be impertinent to sb — ser impertinente or insolente con algn
don't be impertinent! — ¡no seas impertinente!
* * *[ɪm'pɜːrtṇənt, ɪm'pɜːtɪnənt]adjective impertinente -
7 inapplicable
tr[ɪn'æplɪkəbəl]1 inaplicable (to, a)inapplicable [ɪn'æplɪkəbəl,.ɪnə-'plɪkəbəl] adjirrelevant: inaplicable, irrelevanteadj.• inaplicable adj.ɪn'æplɪkəbəl, ˌɪnə'plɪkəbəladjective inaplicable, no aplicable[ɪn'æplɪkǝbl]ADJ inaplicable* * *[ɪn'æplɪkəbəl, ˌɪnə'plɪkəbəl]adjective inaplicable, no aplicable -
8 irrelevance
noun falta de pertinenciatr[ɪ'reləvəns]1 falta de pertinenciairrelevance [ɪ'rɛləvənts] n: irrelevancia fn.• impertinencia s.f.• inaplicabilidad s.f.• inconexión s.f.ɪ'reləvənsmass & count noun irrelevancia f[ɪ'relǝvǝns]N irrelevancia f, intrascendencia fit highlighted the irrelevance of the project to the local community — puso de relieve lo intrascendente del proyecto para la comunidad local
they dismiss religion as an irrelevance — rechazan la religión como algo irrelevante or intrascendente
* * *[ɪ'reləvəns]mass & count noun irrelevancia f -
9 bizantina
bizantino,-a adjetivo
1 (complicado e irrelevante) hair-splitting: no perdamos el tiempo en cuestiones bizantinas, let's not waste time splitting hairs
2 (de Bizancio) Byzantine -
10 bizantino
bizantino
◊ -na adjetivo (Hist) Byzantine
bizantino,-a adjetivo
1 (complicado e irrelevante) hair-splitting: no perdamos el tiempo en cuestiones bizantinas, let's not waste time splitting hairs
2 (de Bizancio) Byzantine ' bizantino' also found in these entries: Spanish: bizantina -
11 indiferente
indiferente adjetivoa) (poco importante, de poco interés):◊ es indiferente que venga hoy o mañana it doesn't matter o it makes no difference whether he comes today or tomorrow;me es indiferente su amistad I'm not concerned o (colloq) bothered about his friendship indiferente a algo indifferent to sth
indiferente adjetivo
1 (irrelevante) unimportant: le es indiferente el color, colour makes no difference to her
2 (impasible) indifferent: es indiferente a mi dolor, he doesn't care about my grief ' indiferente' also found in these entries: Spanish: fresca - fresco - igual - despreocupado - displicente - frío - resbalar English: care - cold - hard - indifferent - listless - lukewarm - nonchalant - skin - unconcerned - unemotional - uninterested - detached - uncaring - unresponsive - unsympathetic -
12 be irrelevant
v.ser irrelevante, salirse del tema, ser por demás. -
13 consequence
adv.in consequence -> en consecuencia, por consiguiente, por lo tanto, consecuentemente.s.1 consecuencia (result)of little consequence de poca relevanciaof no consequence irrelevante -
14 inconsequential
adj.1 trivial, intrascendente.2 insignificante, irrelevante, sin importancia, trivial. (plural inconsequentialities) -
15 irrelevance
-
16 irrelevant
adj.1 carente de pertinencia.2 irrelevante, improcedente, fuera de propósito, ajeno. -
17 irrelevant matter
s.materia irrelevante. -
18 irrelevant remark
s.comentario irrelevante, despropósito. -
19 surplusage
s.1 excedente, sobrante, excedimiento, superfluidades.2 materia irrelevante, materia impertinente. -
20 unimportant
adj.poco importante, ligero, carente de importancia, de poca importancia, dispensable, insignificante, intrascendente, irrelevante, sin importancia, trivial, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irrelevante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene relevancia, importancia o significación: asunto irrelevante, detalle irrelevante. Es un irrelevante trabajo sobre la fauna marina, no aporta nada nuevo. Antónimo: relevante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrelevante — adj. Não relevante; de pouca ou nenhuma importância … Dicionário da Língua Portuguesa
irrelevante — adj. Que carece de relevancia o importancia … Diccionario de la lengua española
irrelevante — ► adjetivo Que carece de importancia: ■ se enfadaron por una cuestión irrelevante. ANTÓNIMO importante * * * irrelevante adj. Que no tiene relevancia o importancia. * * * irrelevante. adj. Que carece de relevancia o importancia. * * * ► … Enciclopedia Universal
irrelevante — {{#}}{{LM I22664}}{{〓}} {{SynI23220}} {{[}}irrelevante{{]}} ‹i·rre·le·van·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Sin relevancia o importancia: • Esos datos son irrelevantes para el asunto que nos ocupa.{{○}} {{#}}{{LM SynI23220}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irrelevante — Según el DRAE significa «que carece de relevancia o importancia», pero es un anglicismo usarla con el sentido que tiene su parónima inglesa «irrelevant»: inconducente, improcedente, lo que está fuera de lugar o es lejano a una cuestión o carece… … Diccionario español de neologismos
irrelevante — adj. Que carece de importancia … Diccionario Castellano
Artículo irrelevante — Wikipedia:Artículo irrelevante Saltar a navegación, búsqueda Si eres bibliotecario y vas a proteger una página por recreaciones vandálicas, puedes usar la plantilla {{borrada}} en su lugar. En Wikipedia consideramos que el tema tratado en la… … Wikipedia Español
Argumentos que evitar en las consultas de borrado — Wikipedia:Argumentos que evitar en las consultas de borrado Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:AAECBWP:AAECB WP:AAEWP:AAE … Wikipedia Español
Wikipedia:Argumentos que evitar en las consultas de borrado — Atajos WP:AAECBWP:AAECB WP:AAEWP:AAE … Wikipedia Español
Anexo:Sesgos cognitivos — El hombre en el centro ha cometido un error en sus pasos de baile, y choca contra la mujer, que se enoja y los demás murmuran. En la obra de Jane Austen Orgullo y prejuicio (1813) se muestra claramente el prejuicio de clases sociales y cómo el… … Wikipedia Español