-
1 temor
temor sustantivo masculino fear;
temor sustantivo masculino
1 fear ➣ Ver nota en fear 2 (sospecha desfavorable) fear, worry Locuciones: Rel temor de Dios, fear of God ' temor' also found in these entries: Spanish: abdicar - acobardarse - disipar - disiparse - no - osadía - respeto - segura - seguro - sudor - temer - temblar - temblor - temerosa - temeroso - ancestral - encubrir - fundado - imponer English: afraid - dread - fear - safely - trepidation -
2 fear
fiə
1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) miedo, temor
2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) temer, tener miedo de2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) temer•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of
fear1 n miedo / temorfear2 vb temertr[fɪəSMALLr/SMALL]1 miedo, temor nombre masculino1 temer, tener miedo a1 temer, tener miedo■ fear not! ¡no temas!, ¡no tengas miedo!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor fear of... por miedo de..., por temor a...for fear that por miedo de queI fear that... me temo que...never fear no hay cuidado, no temasno fear! ¡ni hablar!, ¡ni loco,-a!, ¡ni muerto,-a!there's no fear of... no hay peligro de que...to be in fear of one's life temer por su vidato fear the worst temer lo peorto hold no fears for somebody no dar miedo a alguiento put the fear of God into somebody dar un susto mortal a alguienfear ['fɪr] vt: temer, tener miedo defear vi: temerfear n: miedo m, temor mfor fear of: por temor an.• aprensión s.f.• cobardía s.f.• miedo s.m.• pavor s.m.• recelo s.m.• temor s.m.• terror s.m.expr.• tener miedo expr.• tener miedo de expr.v.• esperar v.• recelar v.• temblar v.• temer v.fɪr, fɪə(r)
I
1) u c ( apprehension) miedo m, temor mfear of death/heights — miedo a la muerte/las alturas
fear FOR somebody/something: there are fears for the passengers' safety se teme por la seguridad de los pasajeros; to go o be in fear of somebody/something (frml) vivir atemorizado por alguien/algo; to be in fear of one's life temer por su (or mi etc) vida; in fear and trembling (liter) atemorizado, lleno de miedo; she wouldn't touch it for fear of breaking it no quería tocarlo por miedo a romperlo; have no fear (arch or hum) pierde (or pierda etc) cuidado; to put the fear of God into somebody — asustar muchísimo a alguien
2) u (risk, chance, likelihood)
II
1.
a) ( dread) temer, tenerle* miedo ab) ( suspect)
2.
vi temer[fɪǝ(r)]to fear FOR somebody/something — temer por alguien/algo
1. N1) (=terror) miedo m•
to be in fear of or for one's life — temer por su propia vidaworkers at the plant frequently went in fear of their lives — a menudo los trabajadores de la fábrica temían por su vida
•
to live in fear of sth/sb — vivir atemorizado por algo/algn•
to have no fear — no tener ningún miedohave no fear! — †† (=don't be afraid) ¡pierde cuidado!
•
fear of heights — miedo m a las alturasfear of flying — miedo m a volar
•
she was trembling with fear — estaba temblando de miedo•
without fear or favour — con imparcialidad, imparcialmente- put the fear of God into sb2) (=worry) temor mthere are fears that... — se teme que + subjun
•
I didn't go in for fear of disturbing them — no entré por temor or miedo a molestarlesshe never goes out for fear that it will happen again — nunca sale por temor or miedo a que suceda de nuevo
3) (=chance) posibilidad f ; (=danger) peligro mthere's no fear of that! — ¡no hay peligro de eso!
no fear! * — ¡ni hablar!
2. VT1) (=be afraid of) temer, tener miedo aI do not fear death — no temo a la muerte, no tengo miedo a la muerte
to fear that — temer que + subjun
•
two people are missing and feared dead — hay dos personas desaparecidas y se teme que hayan muerto2) (=think regretfully) temerse•
I fear you may be right — me temo que tenga razón•
I fear so/ not — me temo que sí/no3) (=respect) [+ God] temer3.VI temer•
to fear for sth/sb — temer por algo/algnI fear for him — temo por él, tengo miedo por él
•
never fear — no hay cuidado ** * *[fɪr, fɪə(r)]
I
1) u c ( apprehension) miedo m, temor mfear of death/heights — miedo a la muerte/las alturas
fear FOR somebody/something: there are fears for the passengers' safety se teme por la seguridad de los pasajeros; to go o be in fear of somebody/something (frml) vivir atemorizado por alguien/algo; to be in fear of one's life temer por su (or mi etc) vida; in fear and trembling (liter) atemorizado, lleno de miedo; she wouldn't touch it for fear of breaking it no quería tocarlo por miedo a romperlo; have no fear (arch or hum) pierde (or pierda etc) cuidado; to put the fear of God into somebody — asustar muchísimo a alguien
2) u (risk, chance, likelihood)
II
1.
a) ( dread) temer, tenerle* miedo ab) ( suspect)
2.
vi temerto fear FOR somebody/something — temer por alguien/algo
-
3 apprehension
- ʃən1) (fear.) aprensión2) (understanding.) comprensión, percepcióntr[æprɪ'henʃən]1 (arrest) detención nombre femenino, capturaapprehension [.æprɪ'hɛnʧən] n1) arrest: arresto m, detención f, aprehensión f2) anxiety: aprensión f, ansiedad f, temor m3) understanding: comprensión f, percepción fn.• aprehensión s.f.• aprensión s.f.'æprɪ'hentʃən, ˌæprɪ'henʃənmass noun1) ( anxiety) aprensión f, temor m2) ( arrest) (frml) detención f, arresto m[ˌæprɪ'henʃǝn]N1) (=fear) aprensión f, temor mmy chief apprehension is that... — mi mayor temor es que + subjun
* * *['æprɪ'hentʃən, ˌæprɪ'henʃən]mass noun1) ( anxiety) aprensión f, temor m2) ( arrest) (frml) detención f, arresto m -
4 awe
o:
1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) temor, respeto
2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) infundir temor/respeto, atemorizar- awesome
- awestruck
tr[ɔː]1 sobrecogimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fill with awe sobrecogerto stand in awe of somebody sentir mucho respeto hacia alguienawe n: asombro mn.• pasmo s.m.• temor reverencial s.m.ɔːmass noun sobrecogimiento m[ɔː]to be in awe of somebody — sentirse* intimidado por alguien
1.N (=fear) pavor m ; (=wonder) asombro m ; (=reverence) temor m reverencialto go or be in awe of, hold in awe — tener temor reverencial a
2.VT (=impress) impresionar; (=frighten) atemorizar* * *[ɔː]mass noun sobrecogimiento mto be in awe of somebody — sentirse* intimidado por alguien
-
5 fearlessly
adverb sin temortr['fɪələslɪ]1 sin temorfearlessly ['fɪrləsli] adv: sin temor'fɪrləsli, 'fɪəlɪsliadverb sin temor['fɪǝlɪslɪ]ADV (=courageously) valientemente; (=adventurously) intrépidamente* * *['fɪrləsli, 'fɪəlɪsli]adverb sin temor -
6 fearless
adjective (without fear; brave: a fearless soldier.) intrépido, audazfearless adj intrépidotr['fɪələs]1 intrépido,-a, audaz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfearless of... sin temor a...fearless ['fɪrləs] adj: intrépido, impávidoadj.• arrojado, -a adj.• audaz adj.• farruco, -a adj.• intrépido, -a adj.'fɪrləs, 'fɪəlɪsadjective intrépido, audazfearless of the consequences... — sin temor a las consecuencias...
['fɪǝlɪs]ADJ (=courageous) valiente; (=daring) audaz; (=adventurous) intrépidoa fearless warrior — un valiente or audaz or intrépido guerrero
he entered, fearless of what he might find there — entró, sin temor a lo que podría encontrarse allí
* * *['fɪrləs, 'fɪəlɪs]adjective intrépido, audazfearless of the consequences... — sin temor a las consecuencias...
-
7 fearfully
adverb temerosamentetr['fɪəfʊlɪ]1 temerosamentefearfully ['fɪrfəli] adv1) extremely: extremadamente, terriblemente2) timidly: con temor'fɪrfəlɪ, 'fɪəfəliadverb (in, with fear) con temor['fɪǝfǝlɪ]ADV1) (=timidly) [cower etc] con miedo; [say] tímidamente2) † * (=very) terriblemente* * *['fɪrfəlɪ, 'fɪəfəli]adverb (in, with fear) con temor -
8 safely
adverb (without harm or risk: He got home safely.) seguramente, sin peligro, sin accidente (alguno)safely adv1. sin ningún percancethe journey was difficult, but we arrived safely el viaje fue duro, pero llegamos sin ningún percance2. con cuidado / sin peligrotr['seɪflɪ]1 (for certain) con toda seguridad, sin temor a equivocarse■ we can safely say that... podemos decir con toda seguridad que...2 (without mishap) sin contratiempos, sin accidentes, sin percances3 (securely) de manera segura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto arrive safely llegar a buen puertosafely ['seɪfli] adv1) unharmed: sin incidentes, sin novedadesthey landed safely: aterrizaron sin novedades2) securely: con toda seguridad, sin peligroadv.• a salvo adv.• con seguridad expr.• con toda seguridad adv.• enhorabuena adv.• felizmente adv.• sin accidente adv.'seɪfli1)a) (without mishap, unharmed)we got home safely — llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
b) ( without danger) sin peligro, con tranquilidaddrive safely — conduzca con prudencia or cuidado
2) (in a safe place, securely)he's safely behind bars — está entre rejas, donde no puede hacer daño
my savings are safely invested — tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
3) ( with certainty) <say/assume> sin temor a equivocarse (or equivocarnos) etc['seɪflɪ]ADV1) (=without danger)it can safely be frozen for months — se puede congelar sin ningún problema or sin peligro durante varios meses
you can walk about quite safely in this town — no se corre peligro andando por esta ciudad, no es peligroso andar por esta ciudad
drive safely! — conduce con prudencia or cuidado
I can safely say that... — puedo afirmar con toda seguridad or sin miedo a equivocarme que...
2) (=without incident) [land, return] (gen) sin ningún percance; (in the midst of danger) sano y salvoto arrive safely — llegar bien, llegar sin ningún percance
3) (=securely)the dogs were safely locked in the van — los perros estaban encerrados en la furgoneta, donde no podían hacer daño
now that the exams are safely out of the way we can relax a bit — ahora que no tenemos la preocupación de los exámenes podemos relajarnos un poco
* * *['seɪfli]1)a) (without mishap, unharmed)we got home safely — llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
b) ( without danger) sin peligro, con tranquilidaddrive safely — conduzca con prudencia or cuidado
2) (in a safe place, securely)he's safely behind bars — está entre rejas, donde no puede hacer daño
my savings are safely invested — tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
3) ( with certainty) <say/assume> sin temor a equivocarse (or equivocarnos) etc -
9 trepidation
tr[trepɪ'deɪʃən]1 turbación nombre femenino, agitación nombre femenino■ ... I asked with trepidation ... pregunté turbadotrepidation [.trɛpə'deɪʃən] n: inquietud f, ansiedad fn.• miedo s.m.• trepidación s.f.• turbación s.f.'trepə'deɪʃən, ˌtrepɪ'deɪʃənI entered his office, in o with trepidation — entré atemorizado en su oficina
[ˌtrepɪ'deɪʃǝn]N (=fear) temor m ; (=anxiety) inquietud f, agitación fin some trepidation — algo turbado, agitado
* * *['trepə'deɪʃən, ˌtrepɪ'deɪʃən]I entered his office, in o with trepidation — entré atemorizado en su oficina
-
10 unafraid
(not afraid.) sin temor/miedo, impertérritotr[ʌnə'freɪd]1 sin miedo, sin temor, impertérrito,-aunafraid [.ʌnə'freɪd] adj: sin miedo'ʌnə'freɪd['ʌnǝ'freɪd]ADJ sin temor or miedo, impertérritoto be unafraid of (doing) sth — no temer (hacer) algo, no tener miedo de (hacer) algo
* * *['ʌnə'freɪd] -
11 fear
s.miedo, temor.vt.1 temer.2 tener miedo, temerse.3 esperar con aprehensión.4 dar temor.5 temer que, tener temor de que.vi.temer ( for por) (pt & pp feared) -
12 alarm
1. noun1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) alarma, susto2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; (also adjective) an alarm clock.) alarma
2. verb(to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) alarmar, asustar- alarming- alarmingly
alarm n alarmatr[ə'lɑːm]1 (device) alarma2 (fear) temor nombre masculino, alarma1 alarmar, asustar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto raise the alarm dar la alarma, dar la voz de alarmato sound the alarm dar la alarma, dar la voz de alarmaalarm clock despertador nombre masculinoalarm [ə'lɑrm] vt1) warn: alarmar, alertar2) frighten: asustaralarm n1) warning: alarma f, alerta f2) apprehension, fear: aprensión f, inquietud f, temor m,3)alarm clock : despertador mn.• alarma s.f.• rebato s.m.v.• alarmar v.• asustar v.
I ə'lɑːrm, ə'lɑːm1) u ( apprehension) gran preocupación f, gran inquietud f2) ca) ( warning) alarma fto raise the alarm — dar* la (voz de) alarma
b) ( device) alarma f; (burglar/fire alarm) alarma antirrobo/contra incendiosc) ( clock) despertador m
II
[ǝ'lɑːm]1. N1) (=warning, bell) alarma f ; (=signal) señal f de alarmafalse 2., fire 4.to raise or sound the alarm — dar la alarma
2) (=fear) alarma f, sobresalto m3) (also: alarm clock) despertador m2.VT alarmardon't be alarmed — no te asustes, no te inquietes
3.CPDalarm bell N — timbre m de alarma
the court's decision has set alarm bells ringing in government — la decisión del tribunal ha hecho cundir la alarma entre el gobierno
alarm call N — (=wake-up call) llamada f de aviso (para despertar)
I'd like an alarm call for six a.m., please — llámenme or despiértenme a las seis, por favor
alarm clock N — despertador m
alarm signal N — señal f de alarma
alarm system N — sistema m de alarma
* * *
I [ə'lɑːrm, ə'lɑːm]1) u ( apprehension) gran preocupación f, gran inquietud f2) ca) ( warning) alarma fto raise the alarm — dar* la (voz de) alarma
b) ( device) alarma f; (burglar/fire alarm) alarma antirrobo/contra incendiosc) ( clock) despertador m
II
-
13 dread
dred
1. noun(great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) terror
2. verb(to fear greatly: We were dreading his arrival.) temer- dreadful- dreadfulness
- dreadfully
dread vb tener terrortr[dred]1 terror nombre masculino, pavor nombre masculino1 temer, tener pavor a, tener terror adread ['drɛd] vt: tenerle pavor a, temerdread adj: pavoroso, aterradodread n: pavor m, temor madj.• espantoso, -a adj.• terrible adj.n.• asombro s.m.• miedo s.m.• pavor s.m.• temor s.m.v.• temer v.
I dredtransitive verb tenerle* terror or pavor a
II
mass noun terror m[dred]dread OF something: we lived in constant dread of being discovered — vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran
1.N terror m, pavor mhe lives in dread of being caught — vive aterrorizado por la idea de que lo cojan or (LAm) agarren
2.I dread to think of it * — ¡solo pensarlo me da horror!
3.ADJ espantoso* * *
I [dred]transitive verb tenerle* terror or pavor a
II
mass noun terror mdread OF something: we lived in constant dread of being discovered — vivíamos temiendo constantemente que nos descubrieran
-
14 misgiving
mis'ɡiviŋ((especially in plural) (a feeling of) fear or doubt.) aprensióntr[mɪs'gɪvɪŋ]■ I had misgivings about lending him the money le presté el dinero con recelo, le presté el dinero pero no sin recelomisgiving [mɪs'gɪvɪŋ] n: duda f, recelo mn.• duda s.f.• miramiento s.m.• presentimiento s.m.• recelo s.m.• reconcomio s.m.• temor s.m.mɪs'gɪvɪŋcount & mass noun recelo m, duda f[mɪs'ɡɪvɪŋ]N recelo m, duda f* * *[mɪs'gɪvɪŋ]count & mass noun recelo m, duda f -
15 safe
I
1. seif adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) seguro2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) seguro3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) salvo4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) seguro5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) cauteloso, fiable•- safeness- safely
- safety
- safeguard
2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) salvaguardar, proteger; defender- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound
II seif noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) caja de caudalessafe1 adj1. seguro / no peligroso2. prudente3. a salvosafe2 n caja fuertetr[seɪf]1 (gen) seguro,-a; (out of danger) a salvo, fuera de peligro■ be careful, the banisters aren't very safe ten cuidado, la barandilla no es muy segura■ don't worry, you'll be safe here no te preocupes, aquí estarás a salvo2 (unharmed) ileso,-a, indemne3 (not risky - method, investment, choice) seguro,-a; (subject) no polémico,-a1 caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a safe bet ser seguro,-aas safe as houses completamente seguro,-abetter safe than sorry más vale prevenir que curarin safe hands en buenas manosit's safe to say that... se puede decir con seguridad que...safe and sound sano,-a y salvo,-ato be on the safe side para mayor seguridad, por si acasoto play (it) safe ir sobre seguro, jugar sobre segurosafe house piso francosafe seat SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL escaño aseguradosafe sex sexo seguro1) unharmed: ilesosafe and sound: sano y salvo2) secure: seguro3)to be on the safe side : para mayor seguridad4)to play it safe : ir a la segurasafe n: caja f fuerteadj.• cierto, -a adj.• digno de confianza adj.• ileso, -a adj.• incólume adj.• intacto, -a adj.• salvo, -a adj.• sano, -a adj.• seguro, -a adj.n.• arca s.f.• caja s.f.• caja de caudales s.f.• caja fuerte s.f.
I seɪfadjective safer, safest1)a) ( secure from danger) (pred) seguroto be safe FROM somebody/something: we'll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él
b) ( unharmed) (pred)they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos
c) ( offering protection) <haven/refuge> seguro2) ( not dangerous) segurois the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?
3) ( not risky) < investment> seguro, sin riesgo; <method/contraceptive> seguro, fiableit's safe to say that... — se puede decir sin temor a equivocarse que...
we'd better leave at four o'clock to be on the safe side — mejor salgamos a las cuatro por si acaso
better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)
II
noun ( for valuables) caja f fuerte, caja f de caudales; (before n)[seɪf]safe cracker o (BrE) breaker — ladrón, -drona m,f de cajas fuertes
1. ADJ(compar safer) (superl safest)1) (=not in danger) [person] a salvo, seguro; [object] seguroyou'll be safe here — aquí no correrás peligro, aquí estarás a salvo
•
to feel safe — sentirse seguro•
to be safe from — [+ attack, predator, sarcasm] estar a salvo de; [+ contamination] estar libre de•
to keep sth safe — guardar algo (en lugar seguro)where can I put this to keep it safe? — ¿dónde puedo poner esto para que esté seguro?
•
the secret is safe with me — guardaré el secretothe documents are safe with him — cuidará bien de los documentos, con él los documentos están en buenas manos
2) (=not dangerous) [ladder, load, vehicle, option] seguro; [method, handling] seguro, fiable; [structure, bridge] sólido; [investment] seguro, sin riesgo; [level] que no entraña riesgois nuclear power safe? — ¿es segura la energía nuclear?
don't walk on the ice, it isn't safe — no andes por el hielo, es peligroso
keep your alcohol consumption within safe limits — mantén tu consumo de alcohol dentro de los límites de seguridad
it's safe to say that... — se puede decir sin miedo a equivocarse que...
it's safe to assume that... — cabe suponer con bastante seguridad que...
•
it is a safe assumption that she was very disappointed — a buen seguro que estaba muy decepcionada•
it's a safe bet! — ¡es cosa segura!•
to keep a safe distance from sth — mantenerse a una distancia prudencial de algo; (when driving) mantener la distancia de seguridad con algo•
a team of experts made the building safe — un equipo de expertos se ocupó de que el edificio no constituyese un peligro•
just to be on the safe side — para mayor seguridad, por si acaso3) (=secure) [environment, neighbourhood, harbour] seguro•
to be in safe hands — estar a salvo, estar en buenas manos4) (=trouble-free) [arrival, delivery] sin problemas; [landing] sin riesgo, sin peligro•
safe journey! — ¡buen viaje!have a safe journey home! — ¡que llegues bien (a casa)!
•
the safe return of the hostages — la vuelta de los rehenes sanos y salvos2.3.ADV•
to play (it) safe — ir a lo seguro, no arriesgarse4.CPDsafe area N — [of country] zona f de seguridad
safe breaker N — ladrón(-ona) m / f de cajas fuertes
safe deposit N — (=vault) cámara f acorazada; (=box) (also: safe deposit box) caja f fuerte, caja f de seguridad
safe haven N — refugio m seguro
safe house N — piso m franco
the safe period * N — (Med) el periodo de infertilidad
safe seat N (esp Brit) (Pol) —
it was a safe Conservative seat — era un escaño prácticamente seguro para los conservadores, el escaño estaba prácticamente asegurado para los conservadores
* * *
I [seɪf]adjective safer, safest1)a) ( secure from danger) (pred) seguroto be safe FROM somebody/something: we'll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él
b) ( unharmed) (pred)they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos
c) ( offering protection) <haven/refuge> seguro2) ( not dangerous) segurois the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?
3) ( not risky) < investment> seguro, sin riesgo; <method/contraceptive> seguro, fiableit's safe to say that... — se puede decir sin temor a equivocarse que...
we'd better leave at four o'clock to be on the safe side — mejor salgamos a las cuatro por si acaso
better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)
II
noun ( for valuables) caja f fuerte, caja f de caudales; (before n)safe cracker o (BrE) breaker — ladrón, -drona m,f de cajas fuertes
-
16 specifically
adverb I specifically told you not to do that; This dictionary is intended specifically for learners of English.) específicamentespecifically adv específicamente / expresamentetr[spə'sɪfɪkəlɪ]1 (particularly) específicamente, expresamente■ specifically designed for... expresamente diseñado para...2 (exactly, clearly) explícitamente, expresamente■ I specifically told you not to go near the river te dije explícitamente que no te acercaras al río3 (namely) concretamente, en concretoadv.• específicamente adv.spɪ'sɪfɪkli, spə'sɪfɪklia) ( explicitly) <state/mention> explícitamenteb) (specially, particularly) específicamentec) ( more precisely) en concreto[spǝ'sɪfɪkǝlɪ]ADV1) (=especially) [design, aim] específicamente, expresamente; [relate to] específicamenteprojects specifically designed to strengthen British industries — proyectos diseñados específicamente or expresamente para fortalecer las industrias británicas
2) (=more precisely) en concreto, concretamentefear was the main factor, specifically a fear of pregnancy — el temor era el factor principal, en concreto or concretamente, el temor a quedarse embarazada
3) (=explicitly) [mention, refer to] explícitamente; [ask, authorize] expresamente, explícitamentehe specifically asked us not to mention the fact — nos pidió expresamente or explícitamente que no mencionáramos ese hecho
they will take no further action unless specifically instructed to — no van a tomar más medidas salvo que se les instruya de manera expresa
4) (=uniquely) específicamente* * *[spɪ'sɪfɪkli, spə'sɪfɪkli]a) ( explicitly) <state/mention> explícitamenteb) (specially, particularly) específicamentec) ( more precisely) en concreto -
17 respeto
Del verbo respetar: ( conjugate respetar) \ \
respeto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
respetó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: respetar respeto
respetar ( conjugate respetar) verbo transitivo◊ se hizo respeto por todos he won o gained everyone's respect‹señal/luz roja› to obey; ‹ley/norma› to observe
respeto sustantivo masculino por respeto a algn/algo out of consideration o respect for sb/sth; faltarle al or (CS) el respeto a algn to be rude o disrespectful to sb; presentaron sus respetos a … they paid their repects to … (frml)b) ( temor):les tengo mucho respeto a los perros I have a healthy respect for dogs
respetar verbo transitivo
1 (a una persona, una cosa) to respect
2 (una orden, ley) to observe, obey
respeto sustantivo masculino
1 (consideración) respect
faltar al respeto, to be disrespectful [a, to]
por respeto a alguien/algo, out of consideration for sb/sthg
2 (temor) fear, nervousness: el mar impone respeto, the sea commands respect
3 respetos, respects pl: presenté mis respetos a la viuda, I paid my respects to the widow Locuciones: campar por sus respetos, to do as one pleases o to make one's own rules ' respeto' also found in these entries: Spanish: consideración - desgracia - desvergonzada - desvergonzado - faltar - honra - imponer - nacer - osada - osadía - osado - profesar - rendir - señal - tener - trabajarse - vulnerar - admiración - conquistar - debido - decoro - falta - ganar - gente - inclinar - infundir - profundo - respetable - tratar English: command - compel - deference - disrespect - due - earn - instil - instill - mark - regard - respect - show - sneaking - token - while - each -
18 temerosa
temeroso,-a adjetivo
1 (que causa temor) frightful
2 (que siente temor) fearful, timid: estaba temerosa de su reacción, she was fearful of his reaction ' temerosa' also found in these entries: Spanish: temeroso -
19 temeroso
temeroso,-a adjetivo
1 (que causa temor) frightful
2 (que siente temor) fearful, timid: estaba temerosa de su reacción, she was fearful of his reaction ' temeroso' also found in these entries: Spanish: temerosa English: fearful -
20 awe
s.sobrecogimiento, temor.v.atemorizar, infundir temor. (pt & pp awed)
См. также в других словарях:
temor — sustantivo masculino 1. Sentimiento de inquietud, angustia o incertidumbre que hace rechazar o evitar a aquellas personas o situaciones que se consideran perjudiciales o peligrosas: Tengo temor a volar. Intenta superar todos tus temores. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temor — m. neurol. psicol. Estado emocional desagradable en el que se produce una respuesta psicológica y fisiológica de defensa ante algún tipo de agresión externa real o imaginaria. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
temor — (Del lat. timor, ōris). 1. m. Pasión del ánimo, que hace huir o rehusar aquello que se considera dañoso, arriesgado o peligroso. 2. Presunción o sospecha. 3. Recelo de un daño futuro. 4. germ. Cárcel de presos. temor de Dios. m. Miedo reverencial … Diccionario de la lengua española
temor — |ô| s. m. 1. Medo, receio; sentimento respeitoso. 2. [Figurado] Pessoa ou coisa que infunde medo. 3. Escrúpulo; zelo; pontualidade … Dicionário da Língua Portuguesa
temor — (Del lat. timor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento que hace rechazar o evitar las personas, cosas o situaciones que se consideran peligrosas, arriesgadas o pueden resultar dañinas: ■ obedece a su padre por el temor al castigo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
temor — {{#}}{{LM SynT38371}}{{〓}} {{CLAVE T37440}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}temor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynM26504}}{{↑}}miedo{{↓}} • aprensión • respeto • fobia • alarma = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de un mal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
temor — (m) (Básico) inquietud o miedo que se siente ante algo o alguien Ejemplos: Pintaban así con intención de provocar el temor a Dios y concienciar a las almas de los creyentes. Tuvo que esconderse por temor a represalias de parte de las autoridades … Español Extremo Basic and Intermediate
temor — sustantivo masculino miedo*, fobia*, cobardía, jindama*, pánico, cerote. ≠ valor, tranquilidad, audacia. «El temor es muchas veces efecto de la prudencia; el miedo, de la imaginación; la cobardía, del temple y de la constitución física. El temor… … Diccionario de sinónimos y antónimos
temor — s m Sentimiento de inquietud y miedo prolongado, causado por la amenaza de un daño supuesto o posible: Vive lleno de temores , temor a la enfermedad … Español en México
Temor y Temblor — (en danés Frygt og Bæven) es un escrito filosófico publicado en 1843 por Søren Kierkegaard bajo el seudónimo de Johannes de Silentio. El libro comienza con la meditación de Abraham, donde él recibe la misión de Dios de sacrificar a su hijo Isaac … Enciclopedia Universal
Temor de Dios — En el judaísmo y el cristianismo, el temor de Dios es uno de los dones del Espíritu Santo, el cual inspira reverencia de Dios y temor de ofenderlo, y aparta del mal al creyente, moviéndolo al bien. Es el don que nos salva del orgullo sabiendo que … Wikipedia Español