-
41 неприличный
indecent, improper, unbecoming, indecorous, unseemlyкако́е неприли́чное поведе́ние! — what disgraceful / shocking behaviour!
-
42 несолидно
I1) кратк. прил. см. несолидный2) предик. безл. (+ инф.) it is improper / indecorous / unbecoming (+ to inf)II нареч.несоли́дно так поступа́ть — it is indecorous / unbecoming to do things like that
1) ( непредставительно) unpresentablyвы́глядеть несоли́дно — look improper / unpresentable
оде́ться несоли́дно — be dressed unpresentably
2) (некрасиво, неподобающе) improperly, indecorously, unseemly -
43 несолидный
1) ( непредставительный) unpresentable2) ( неподобающий) improper, indecorous, unseemly -
44 неблаговидный
прил.unseemly, improper -
45 неподобающий
-
46 неприличный
прил.indecent, improper; unseemly, unbecoming -
47 неблаговидный
прлimproper, unseemly lit -
48 неподобающий
прлimproper, unseemly lit, indecorous lit -
49 непристойный
obscene имя прилагательное:graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, непристойный)словосочетание: -
50 неподобающий
-
51 руки чешутся
( у кого)разг.1) (кому-либо очень хочется подраться, побить кого-либо) one's fists are itching for a fight; one is spoiling (itching) for a fightУ Баргамота чесались руки, но сознание того, что в такой великий день как будто неудобно пускать их в ход, сдерживало его. (Л. Андреев, Баргамот и Гараська) — Bargamot's fists were itching but the thought that he couldn't very well use them on such a great day restrained him.
[Реутов] замечен был в делах неблаговидных. У ребят давно чесались руки сыграть с товарищем Реутовым в не очень вежливую игру. (В. Липатов, И это всё о нём) — He had been involved in unseemly affairs. The boys had long been itching to play a not very polite practical joke on Comrade Reutov.
2) (кто-либо испытывает острое желание заняться чем-либо, сделать что-либо) one's hands (fingers) itch (are itching) to do smth.; one longs for smth.- Ребята! - его зелёные глаза опять посветлели. - У меня руки чешутся скорее дорваться до прибора. (Д. Гранин, Искатели) — 'Listen, you two,' his greenish eyes brightened again, 'I'm just itching to get working on that apparatus.'
-
52 ставить на вид
( кому что)reprove smb. for smth.; reprimand smb.; hold smb. to account for smth.Сохранив по отношению к сыну тон добродушно-насмешливый и поощрительный, отец в общем стал относиться к нему строже, ставя ему на вид каждую мелочь. (М. Горький, Фома Гордеев) — His father's tone when he spoke to him was still mockingly genial, but his manner was stricter. He held him to account for each little thing.
Егорову поставили только на вид, только предупредили его, чтобы он больше не участвовал... в пьянках и тому подобных недостойных действиях. (П. Нилин, Жестокость) — Yegorov got away with a mere reprimand, but was warned not to take part in... drinking bouts and similar unseemly events.
-
53 неподобающий
-
54 непристойный
1. bawdy2. ribald3. scurrilous4. salaciously5. obscene; indecent6. improper7. low8. unseemly9. harlot10. harlotlyСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; срамно2. цинично (прил.) грязно; непотребно; неприлично; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинично3. бесстыдно (проч.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; охально; срамно4. цинично (проч.) грязно; непечатно; неподобно; непотребно; неприлично; нецензурно; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинически; цинично -
55 непарламентский
непарламентский [neparlamentskiy](не соответствующий нормам поведения и деятельности, принятым в парламенте; грубый, некультурный) unacceptable in parliament;непарламентские выражения unseemly expressions, ribaldry sg.
См. также в других словарях:
Unseemly — Un*seem ly, a. Not seemly; unbecoming; indecent. [1913 Webster] An unseemly outbreak of temper. Hawthorne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unseemly — Un*seem ly, adv. In an unseemly manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unseemly — [un sēm′lē] adj. not seemly; not decent or proper; unbecoming; indecorous adv. in an unseemly manner SYN. IMPROPER unseemliness n … English World dictionary
unseemly — I adjective base, boorish, coarse, crude, discreditable, disreputable, distasteful, gross, ignoble, improper, in bad taste, inappropriate, incongruous, incorrect, indecent, indecorous, indecorus, indelicate, inelegant, offensive, out of character … Law dictionary
unseemly — early 14c., unfitting, indecent, from UN (Cf. un ) (1) not + SEEMLY (Cf. seemly). Cf. O.N. usoemiligr … Etymology dictionary
unseemly — *indecorous, improper, unbecoming, indecent, indelicate Analogous words: unfitting, unsuitable, inappropriate (see UNFIT): incongruous, incompatible, inconsistent, *inconsonant Antonyms: seemly … New Dictionary of Synonyms
unseemly — [adj] improper; in bad taste cheap, coarse, crude, discreditable, disreputable, inappropriate, inapt, incorrect, indecent, indecorous, indelicate, inelegant, inept, in poor taste, malapropos, malodorous, out of keeping, out of place, poor,… … New thesaurus
unseemly — ► ADJECTIVE ▪ (of behaviour or actions) not proper or appropriate. DERIVATIVES unseemliness noun … English terms dictionary
unseemly — unseemliness, n. /un seem lee/, adj., unseemlier, unseemliest, adv. adj. 1. not seemly; not in keeping with established standards of taste or proper form; unbecoming or indecorous in appearance, speech, conduct, etc.: an unseemly act; unseemly… … Universalium
unseemly — adj. (formal) unseemly to + inf. (it was unseemly of them to show up at the reception without an invitation) * * * [ʌn siːmlɪ] (formal) unseemly to + inf. (it was unseemly of them to show up at the reception without an invitation) … Combinatory dictionary
unseemly — [[t]ʌnsi͟ːmli[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone s behaviour is unseemly, you disapprove of it because it is not polite or not suitable for a particular situation or occasion. [LITERARY] It would be unseemly for judges to… … English dictionary