-
121 boursier
boursier, -ière [buʀsje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine nounb. ( = agent de change) stockbroker* * *
1.
- ière buʀsje, ɛʀ adjectif ( financier) [cotation, valeur] stock exchange, stock market (épith); [semaine, mois] trading (épith)
2.
nom masculin, féminin ( bénificiaire d'une bourse) ( pour raisons financières) grant holder GB, scholarship student US; ( pour mérite) scholar GB, scholarship student US* * *buʀsje, jɛʀ (-ière)1. adjCOMMERCE stock market modif2. nm/fÉDUCATION grant holder* * *A adj Fin [indice, milieu, cotation, activités, valeur] stock exchange, stock market ( épith); [semaine, mois] trading ( épith); sur les grandes places boursières on the major stock markets; le krach boursier d'octobre 87 the stock market crash of October '87; marché boursier stock market; la nouvelle a stimulé le marché boursier the news stimulated share prices.B nm,f Scol, Univ ( pour raisons financières) grant holder GB, scholarship recipient US; ( pour mérite) scholar GB, scholarship recipient US; les étudiants boursiers students on a grant GB, students on financial aid US; ( pour mérite) scholarship holders.C nm Fin stock exchange dealer.( féminin boursière) [bursje, ɛr] adjectif1. UNIVERSITÉ & ÉDUCATIONun étudiant boursier a grant ou scholarship holder————————, boursière [bursje, ɛr] nom masculin, nom fémininles boursiers doivent remplir le formulaire ci-joint students who receive a grant ou scholarship should fill in the accompanying form -
122 critique
critique [kʀitik]1. adjectivea. [période, situation, vitesse, point] criticalb. [jugement, notes, édition] criticalc. ( = sévère) critical• il s'est montré très critique (au sujet de...) he was very critical (of...)2. feminine nouna. ( = blâme) criticism• il ne supporte pas la critique or les critiques he can't take criticism• une critique que je lui ferais est qu'il... one criticism I would make of him is that he...b. ( = analyse) [de texte, œuvre] appreciation ; [de livre, spectacle] reviewc. ( = personnes) la critique the critics3. masculine noun, feminine noun( = commentateur) critic* * *
I
1. kʀitikadjectif critical (à l'égard de, envers of)
2.
nom masculin et féminin ( commentateur) critic
II kʀitik1) ( reproche) criticismfaire une critique or des critiques à quelqu'un — to criticize somebody
2) ( désapprobation) criticism (à l'égard de, à l'adresse de of)3) ( art de juger) criticism4) (de livre, film) review (de of)avoir une bonne/mauvaise critique — to get good/bad reviews
faire la critique d'une pièce/d'un film — to review a play/a film
5) ( commentateurs)la critique — the critics (pl)
* * *kʀitik1. adj1) (seuil, instant, taille, état) critical2) (regard, analyse, examen) critical3) (lecteur, observateur)se montrer très critique à l'égard de qn/qch — to be very critical of sb/sth
2. nf1) (= jugement négatif) criticismCette critique est injustifiée. — This criticism is unfounded.
Elle ne supporte pas les critiques. — She can't stand being criticized.
les critiques formulées contre qch; les critiques formulées à l'égard de qch — the criticism levelled against sth
les critiques formulées contre qn; les critiques formulées à l'égard de qn — the criticism levelled against sb
2) (au singulier) criticism3) THÉÂTRE (= article) reviewLe film a reçu de bonnes critiques. — The film has had good reviews.
la critique (= activité) — criticism, (= personnes) the critics pl
la critique littéraire (= activité) — literary criticism, (= personnes) literary critics
3. nmf[théâtre, musique] critic* * *A adj2 ( désapprobateur) critical; être or se montrer critique à l'égard de or envers to be critical of; ton esprit critique your readiness to criticize ou to pick holes in things; avoir l'esprit critique to be always criticizing ou ready to criticize;3 (qui évalue, juge) [examen, présentation, édition] critical; la pensée critique de notre époque contemporary critical thought; d'un œil critique critically, with a critical eye; manquer de sens critique to lack (critical) judgment.B ⇒ Les métiers et les professions nmf ( commentateur) critic; un critique littéraire/musical a literary/music critic; un critique d'art/de théâtre/de cinéma an art/a theatreGB/a film critic.C nf1 ( reproche) criticism; accabler qn de critiques to heap criticism on sb; tes critiques incessantes your constant criticism(s); être l'objet de critiques to be the butt of criticism; faire l'objet de vives critiques to come in for sharp criticism; faire une critique à qn, faire des critiques à qn to criticize sb; j'ai une critique à te faire or à t'adresser there is one thing I would criticize you for; une critique que je te ferai, c'est que there is one criticism I might make, which is that;2 ( désapprobation) criticism (à l'égard or l'adresse de of); il ne supporte pas la critique he can't bear criticism; la critique est aisée it's easy to criticize;3 ( art de juger) criticism; la critique historique/ littéraire/musicale historical/literary/music criticism; la nouvelle critique the new criticism;4 (de livre, film) review (de of); lis les critiques avant de l'acheter read the reviews before buying it; avoir une bonne/mauvaise critique to get good/bad reviews; faire la critique d'une pièce/d'un film to review a play/a film;5 ( commentateurs) la critique the critics (pl); la critique est unanime, c'est un chef-d'œuvre the critics all agree that it is a masterpiece.[kritik] adjectifse montrer très critique envers ou à l'égard de to be very critical towards2. [plein de discernement - analyse, œuvre, personne] criticalavoir l'esprit ou le sens critique to have good judgement, to be discerning4. [inquiétant - état de santé, situation] critical————————[kritik] nom masculin et féminincritique de cinéma film critic ou reviewercritique littéraire book reviewer, literary critic————————[kritik] nom féminincritique littéraire literary ou book reviewcritique musicale/théâtrale music/drama review2. [activité]b. UNIVERSITÉ to write an appreciation ou a critique of3. [personnes]très bien/mal accueilli par la critique acclaimed/panned by the criticsl'approbation/le mépris de la critique critical acclaim/scorn4. [blâme] criticismadresser ou faire une critique à un auteur to level criticism at an author5. [fait de critiquer]la critique criticism, criticizingla critique est aisée ou facile (mais l'art est difficile) it's easy to be a critic (but hard to be an artist) -
123 diplôme
diplôme [diplom]masculine noun( = titre) diploma ; (University) ≈ degree━━━━━━━━━━━━━━━━━The initial university qualifications in France are the « DEUG » or « DEUST » (taken after two years), and the « licence », taken after three years. The one-year « maîtrise » follows the « licence », and involves a dissertation known as a « mémoire ». Higher postgraduate study usually begins with a « DEA », a research qualification that precedes the « doctorat ». <* * *diplomnom masculin1) École certificate, diploma2) (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma3) (dans l'armée, la police) staff exam4) ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate5) ( épreuves) exam6) ( document) certificate* * *diplom nm1) (= certificat) diploma certificate2) (= examen) examination, diploma examination* * *diplôme nm1 Scol certificate, diploma; il n'a aucun diplôme he hasn't got any qualifications; quels diplômes faut-il pour faire? what qualifications are needed to do?;2 (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma; les diplômes universitaires university degrees; diplôme de licence/de maîtrise ≈ bachelor's degree/Master's (degree); il possède un diplôme d'une école de commerce he has a degree from a business school; diplôme d'enseignement teaching qualification; diplôme d'ingénieur engineering degree; diplôme d'architecte degree in architecture; diplôme d'infirmière nursing qualification GB ou degree;3 (dans l'armée, la police) staff exam;4 ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate; diplôme de maître nageur/de secouriste lifesaver's/first aid certificate;5 ( épreuves) exam; passer un diplôme to take an exam;6 ( document) certificate.[diplom] nom masculindiplôme d'études approfondies → link=DEA DEAdiplôme d'études supérieures spécialisées → link=DESS DESSdiplôme d'études universitaires générales → link=DEUG DEUGdiplôme universitaire de technologie → link=DUT DUT2. [examen] examDictionnaire Français-Anglais > diplôme
124 diplômé
diplôme [diplom]masculine noun( = titre) diploma ; (University) ≈ degree━━━━━━━━━━━━━━━━━The initial university qualifications in France are the « DEUG » or « DEUST » (taken after two years), and the « licence », taken after three years. The one-year « maîtrise » follows the « licence », and involves a dissertation known as a « mémoire ». Higher postgraduate study usually begins with a « DEA », a research qualification that precedes the « doctorat ». <* * *diplomnom masculin1) École certificate, diploma2) (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma3) (dans l'armée, la police) staff exam4) ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate5) ( épreuves) exam6) ( document) certificate* * *diplom nm1) (= certificat) diploma certificate2) (= examen) examination, diploma examination* * *diplôme nm1 Scol certificate, diploma; il n'a aucun diplôme he hasn't got any qualifications; quels diplômes faut-il pour faire? what qualifications are needed to do?;2 (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma; les diplômes universitaires university degrees; diplôme de licence/de maîtrise ≈ bachelor's degree/Master's (degree); il possède un diplôme d'une école de commerce he has a degree from a business school; diplôme d'enseignement teaching qualification; diplôme d'ingénieur engineering degree; diplôme d'architecte degree in architecture; diplôme d'infirmière nursing qualification GB ou degree;3 (dans l'armée, la police) staff exam;4 ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate; diplôme de maître nageur/de secouriste lifesaver's/first aid certificate;5 ( épreuves) exam; passer un diplôme to take an exam;6 ( document) certificate.————————, diplômée [diplome] nom masculin, nom fémininDictionnaire Français-Anglais > diplômé
125 dissertation
dissertation [disεʀtasjɔ̃]feminine noun* * *disɛʀtasjɔ̃nom féminin École, Université ( devoir) essay* * *disɛʀtasjɔ̃ nfÉDUCATION essay* * *dissertation nf1 Scol, Univ ( devoir) essay; faire une dissertation to write an essay; sujet de dissertation essay subject;2 ( exposé écrit ou oral) paper; faire une dissertation savante sur un sujet ( oralement) to present a paper on a subject; ( par écrit) to write a paper on a subject.[disɛrtasjɔ̃] nom féminin2. (péjoratif) [discours] (long and boring) speech126 docteur
docteur [dɔktœʀ]masculine noun* * *dɔktœʀnom masculin1) ( en médecine) doctor2) Université Doctor* * *dɔktœʀ nmf1) (= médecin) doctorElle est docteur. — She's a doctor.
2) (titre universitaire) doctor* * *1 ( en médecine) doctor, GP GB; le docteur Lagrange Doctor Lagrange; jouer au docteur to play doctors and nurses;2 Univ Doctor; docteur en médecine/droit Doctor of Medicine/Law; elle est docteur ès sciences she has a doctorate in science; J.P. Lagrange, docteur ès lettres J.P. Lagrange, PhD.[dɔktɶr] nom masculin1. [médecin]le docteur Jacqueline R. Dr Jacqueline Rdites-moi, docteur tell me, Doctor2. UNIVERSITÉ Doctordocteur en histoire/physique PhD in history/physicsVuibert, docteur ès lettres Vuibert, PhD3. RELIGION127 doctoral
adjective* * ** * *dɔktɔʀal, o doctoral, -edoctoraux mpl adj1) UNIVERSITÉ (école, formation, études) doctoral2) (= pédant) (ton, air, personne) pompous, bombastic* * *2 Univ [études, formation] doctoral.1. [pédant] pedantic128 dossier d'inscription
СтраницыСм. также в других словарях:
Universite — Université Une université est un établissement d enseignement supérieur dont l objectif est la production du savoir (recherche), sa conservation et sa transmission (études supérieures). Aux États Unis, au moment où les universités de ce pays… … Wikipédia en Français
UNIVERSITÉ — L’Université a longtemps constitué l’exemple presque parfait d’une «institution» au sens traditionnel de ce terme, c’est à dire d’une organisation reposant sur des valeurs reconnues comme légitimes et centrales pour la société; étroitement… … Encyclopédie Universelle
université — Université. s. f. Assemblée de gens doctes establie par authorité publique pour enseigner les langues & les sciences. L Université de Paris, de Caën, de Toulouse, de Poitiers, de Louvain, d Oxfort. Fameuse Université. Recteur, Chancelier,… … Dictionnaire de l'Académie française
université — ou assemblée et communauté, Vniuersitas. Tout lieu d exercice qu on appelle université, Academia, Erasmus in dialogo De pronuntiatione, Institutae sunt scholae quas ob omnium disciplinarum publicam professionem, vulgus appelþlat Vniuersitates … Thresor de la langue françoyse
université — UNIVERSITÉ: Alma mater … Dictionnaire des idées reçues
Université — Une université est un établissement qui fédère en son sein la production (recherche), la conservation (publications et bibliothèques) et la transmission (études supérieures) de différents domaines de la connaissance. Elle se distingue en cela des … Wikipédia en Français
université — (u ni vèr si té) s. f. 1° Autrefois, corps de maîtres, établi par autorité publique, jouissant de grands priviléges et ayant pour objet l enseignement de la théologie, du droit, de la médecine et des sept arts qui sont la grammaire, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
UNIVERSITÉ — s. f. Corps de professeurs établi par autorité publique, pour enseigner les langues, les belles lettres, la philosophie et les sciences. L université de Paris, de Toulouse, de Poitiers, de Caen, de Louvain, d Oxford, de Bologne, etc. Université… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
UNIVERSITÉ — n. f. Centre d’enseignement supérieur, établi par l’autorité publique, divisé en groupes appelés Facultés, dont chacune délivre des grades au nom de l’état. L’Université de Paris, de Strasbourg, de Bologne. L’Université de France ou absolument… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
UNIVERSITÉ — Du Boulay, dans son Histoire de l Université de Paris, adopte les vieilles traditions incertaines, pour ne pas dire fabuleuses, qui en font remonter l origine jusqu au temps de Charlemagne. Il est vrai que telle est l opinion de Gaguin et de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
üniversite — is., Fr. université Bilimsel özerkliğe ve kamu tüzel kişiliğine sahip, yüksek düzeyde eğitim, öğretim, bilimsel araştırma ve yayın yapan fakülte, enstitü, yüksekokul vb. kuruluş ve birimlerden oluşan öğretim kurumu Avrupa nın meşhur… … Çağatay Osmanlı Sözlük