-
1 boursier
boursier, -ière [buʀsje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine nounb. ( = agent de change) stockbroker* * *
1.
- ière buʀsje, ɛʀ adjectif ( financier) [cotation, valeur] stock exchange, stock market (épith); [semaine, mois] trading (épith)
2.
nom masculin, féminin ( bénificiaire d'une bourse) ( pour raisons financières) grant holder GB, scholarship student US; ( pour mérite) scholar GB, scholarship student US* * *buʀsje, jɛʀ (-ière)1. adjCOMMERCE stock market modif2. nm/fÉDUCATION grant holder* * *A adj Fin [indice, milieu, cotation, activités, valeur] stock exchange, stock market ( épith); [semaine, mois] trading ( épith); sur les grandes places boursières on the major stock markets; le krach boursier d'octobre 87 the stock market crash of October '87; marché boursier stock market; la nouvelle a stimulé le marché boursier the news stimulated share prices.B nm,f Scol, Univ ( pour raisons financières) grant holder GB, scholarship recipient US; ( pour mérite) scholar GB, scholarship recipient US; les étudiants boursiers students on a grant GB, students on financial aid US; ( pour mérite) scholarship holders.C nm Fin stock exchange dealer.( féminin boursière) [bursje, ɛr] adjectif1. UNIVERSITÉ & ÉDUCATIONun étudiant boursier a grant ou scholarship holder————————, boursière [bursje, ɛr] nom masculin, nom fémininles boursiers doivent remplir le formulaire ci-joint students who receive a grant ou scholarship should fill in the accompanying form -
2 boursier
boursier, ère[buʀsje, ɛʀ]Adjectif (étudiant, transaction) bolsista* * *boursier, ère[buʀsje, ɛʀ]Adjectif (étudiant, transaction) bolsista -
3 boursier
boursier, ère[buʀsje, ɛʀ]Adjectif (étudiant, transaction) bolsista* * *nome masculino, feminino(estudante) bolseir|o, -a m., f.adjectivobolsistaopérations boursièresoperações da Bolsa -
4 boursier
boursier, -ière adjectif employé aussi comme substantif inflexiones1 (étudiant) Becario, ria2 COMMERCE ÉCONOMIE Bursátil3 Bolsista -
5 boursier
boursierburzovní (adj.)burzovní spekulant mstipendista m -
6 boursier
boursier1 [boersjee],boursière [boersjer]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 beursstudent(e) ⇒ bursaal, bursale♦voorbeelden:————————boursier2 [boersjee],boursière [boersjer]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉 〈 economie〉1 beurs-♦voorbeelden:1. m 2. boursier/-ièrem/fbeursstudent/-te3. boursier/-ièreadj -
7 boursier
buʀsje
1. adjFIN Börsen..., des opérations boursières Börsenhandel m
2. m1) Stipendiat m, Empfänger eines Stipendiums mC'est un boursier de l'Etat. — Er erhält ein Stipendium vom Staat.
2) Börsenhändler mboursier1boursier1 , -ière [buʀsje, -jεʀ]I AdjectifBeispiel: étudiant boursier/étudiante boursière Stipendiat(in) masculin, fémininII Substantif masculin, fémininStipendiat(in) masculin(féminin)————————boursier2boursier2 , -ière [buʀsje, -jεʀ]I Adjectif(relatif à la Bourse) Börsen-II Substantif masculin, féminin(professionnel de la Bourse) Börsenmakler(in) masculin, féminin -
8 boursier
I adjqui bénéficie d'une bourse ممنوح [mam'nuːħ]II n mممنوحة [mam'nuːħa]* * *I adjqui bénéficie d'une bourse ممنوح [mam'nuːħ]II n mممنوحة [mam'nuːħa] -
9 boursier
-
10 boursier
-
11 boursier
mбиржевик или фондовик ( участник фондовой биржи) | стипендиат (студент) -
12 boursier
1. прил.общ. биржевой2. сущ.1) общ. стипендиатка, маклер, биржевик, получающий стипендию, стипендиат2) коммер. фондовик (участник фондовой биржи)3) фин. биржевой делец4) бизн. стипендиат (студент), биржевик или фондовик (участник фондовой биржи) -
13 boursier
بورصىسمسار البورصةصاحب منحة دراسيةمتعلق بالبورصةمصفقىمضارب في البورصة -
14 boursier
1. giełdziarz2. skarbnik3. stypendysta -
15 boursier
-ÈRE %=1 adj. биржево́й;des transactions boursières — биржевы́е сде́лки
BOURSI|ER, -ÈRE %=2 m, f студе́нт, -ка ◄о►, стипендиа́т, -ка ◄о►■ adj. получа́ющ|ий, -ая стипе́ндию -
16 boursier
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > boursier
-
17 boursier
-ièren. stipendiat, stipendiya sohibi.-ièreI adj. birjaga oidII n. birjachi. -
18 boursier
1) υπότροφος2) χρηματιστηριακός -
19 boursier
1. borsisto2. stipendiulo -
20 Boursier de thèse
сущ.образ. аспирантФранцузско-русский универсальный словарь > Boursier de thèse
См. также в других словарях:
boursier — 1. (bour sié ; l r ne se lie jamais ; au plur. l s se lie : les bour sié z au collége) s. m. Celui qui jouit d une bourse dans une école publique. Adjectivement. Les élèves boursiers. Au fém. • Je ne crois pas être en droit de nommer une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Boursier — Originaire du Centre (18), le nom désigne un fabricant ou un marchand de bourses … Noms de famille
boursier — /boor syāˈ/ (French) noun 1. A scholar maintained by a foundation 2. A speculator on the exchange … Useful english dictionary
boursier — 1. boursier, ière [ bursje, jɛr ] n. • 1387; de 1. bourse ♦ Élève qui bénéficie d une bourse d études. Boursier de l enseignement supérieur. « On exige d un boursier bien plus que d un autre. Il est tenu de réussir » (Michelet). Adj. Élève… … Encyclopédie Universelle
Boursier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Boursier peut désigner : le bénéficiaire d une bourse d étude André Boursier Mougenot, peintre et photographe Catherine Boursier, femme politique… … Wikipédia en Français
boursier — I. BOURSIER, ÈRE. s. Ouvrier qui fait et qui vend des bourses. Marchand Boursier. II. BOURSIER. s. m. Celui qui a une bourse dens un Collége. Boursier au Collége de Navarre, au Collége de Lisieux. Avoir une place de grand Boursier, de petit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boursier — I. Boursier, [bours]iere. subst. Ouvrier qui fait & vend des bourses. II. Boursier. s. m. Qui a une bourse dans un College. Boursier au College de Navarre, de Lizieux … Dictionnaire de l'Académie française
BOURSIER — s. m. Celui qui jouit d une bourse dans un collége, dans une école publique, dans un séminaire. Boursier au collége de Louis le Grand … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOURSIER, IÈRE — n. Celui, celle qui est bénéficiaire d’une bourse d’études. Boursier au Lycée Louis le Grand. Boursier de licence. Boursier d’agrégation. Boursier de l’état, de la ville. Il se dit aussi de Celui qui fréquente la Bourse, par obligation… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Boursier Rhodes — Bourse Rhodes Les bourses Rhodes sont des bourses académiques créées suite aux volontés de Cecil John Rhodes décédé en 1902. Elles permettent à ses récipiendaires d’étudier à l’Université Oxford gratuitement pendant une durée de un, deux ou trois … Wikipédia en Français
BOURSIER — IÈRE. s. Ouvrier, ouvrière qui fait et qui vend des bourses. Il est maintenant peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)