-
1 DUT
DUT [deyte]masculine noun( = diplôme universitaire de technologie) two-year diploma taken at a technical college after the baccalauréat* * *deytenom masculin (abbr = diplôme universitaire de technologie) two-year diploma from a university institute of technology* * *deyte abr nmDiplôme universitaire de technologie* * *ⓘ DUT A qualification awarded after two years of study at an IUT ( Institut universitaire de technologie). Courses are vocationally based and include a compulsory period of work experience. -
2 dut
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):néerlandais; flamandDutch; FlemishCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > dut
-
3 DUT
a two year university diploma, awarded to graduates of an IUT (Institut Universitaire de Technologie). Seehigher education in France -
4 dût-il perdre tout son argent
dût-il perdre tout son argentDictionnaire français-néerlandais > dût-il perdre tout son argent
-
5 dût-il coûter son bonnet
разг.Je le retiens, m'en dût-il coûter mon bonnet; car ceux d'ici me sont entièrement insupportables, et cet homme m'amuse. (Mme de Sévigné, Lettres à Mme de Grignan.) — Я оставляю его при себе, чего бы мне это ни стоило: здешние врачи совершенно невыносимы, а этот человек умеет занять меня.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dût-il coûter son bonnet
-
6 dut/nld
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):néerlandais; flamandDutch; FlemishCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > dut/nld
-
7 L'armée dut franchir les montagnes.
L'armée dut franchir les montagnes.Armáda musela přestoupit hory.Dictionnaire français-tchèque > L'armée dut franchir les montagnes.
-
8 La terre dut-elle m'engloutir sur-le-champ.
La terre dut-elle m'engloutir sur-le-champ.Kdybych se měl na místě propadnout.Dictionnaire français-tchèque > La terre dut-elle m'engloutir sur-le-champ.
-
9 lentille de contact à dut esthétique
косметическая контактная линза
Корригирующая контактная линза, сконструированная для изменения внешнего вида глаза.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lentille de contact à dut esthétique
-
10 la troupe dut intervenir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la troupe dut intervenir
-
11 nld/dut
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):néerlandais; flamandDutch; FlemishCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > nld/dut
-
12 doute
dutm1) Zweifel m, Ungewissheit f2)sans doute — sicher, gewiss, wahrscheinlich
doutedoute [dut]Zweifel masculin; Beispiel: ne laisser aucun doute sur quelque chose keinen Zweifel an etwas datif lassen►Wendungen: mettre quelque chose en doute etw in Zweifel ziehen; Beispiel: sans doute sicherlich; sans doute que quelqu'un a fait quelque chose wahrscheinlich hat jemand etwas getan -
13 doute
doute [dut]masculine noun• dans le doute, abstiens-toi when in doubt, don't!• avoir des doutes sur or au sujet de qch/qn to have one's doubts about sth/sb• il ne fait aucun doute que... there is no doubt that...• mettre en doute [+ affirmation, honnêteté de qn] to question• tu viendras demain ? -- sans doute are you coming tomorrow -- yes, probably━━━━━━━━━━━━━━━━━► When sans doute begins a phrase, verb and subject are inverted.━━━━━━━━━━━━━━━━━• mettre hors de doute [+ authenticité] to prove beyond doubt* * *dut
1.
nom masculin1) ( incertitude) doubtêtre dans le doute — to be doubtful, to have misgivings ( au sujet de about)
2) ( soupçon) doubtavoir des doutes — to have doubts ou misgivings (sur, au sujet de about)
il fait peu de doute que, il ne fait guère de doute que — there's little doubt that
sa culpabilité ne fait aucun doute — there's no doubt as to his/her guilt
3) Philosophie, Religion doubt
2.
sans doute locution adverbiale probablysans aucun doute, sans nul doute — without any doubt
* * *dut nmsans doute (= probablement) — no doubt, probably
Il est sans doute reparti. — He's no doubt left again., He's probably left again.
sans nul doute; sans aucun doute — without doubt, without a doubt
* * *A nm1 ( incertitude) doubt; laisser qn dans le doute to leave sb in a state of uncertainty; cela est hors de doute it's beyond doubt; être en prise au doute to be beset by doubt; le doute m'envahit I'm overcome by doubt; jeter le doute sur to cast doubt on; mettre qch en doute to call sth into question [propos, honnêteté, compétence]; être dans le doute to be doubtful, to have misgivings (au sujet de about); dans le doute, j'ai préféré ne rien dire not being sure I didn't say anything; ⇒ abstenir;2 ( soupçon) doubt; avoir des doutes to have doubts ou misgivings (sur, au sujet de about); j'ai des doutes! I have my doubts!; un doute subsiste or demeure à ce sujet there is still some doubt about it; il a exprimé or émis des doutes à propos de he expressed some doubt about; il fait peu de doute que, il ne fait guère de doute que there's little doubt that; il ne fait aucun doute que, nul doute que there's no doubt ou question that; sa culpabilité ne fait aucun doute there's no doubt as to his/her guilt; leur supériorité ne laisse aucun doute sur l'issue du combat their superiority leaves no doubt as to the outcome of the fight;B sans doute loc adv probably; il viendra sans doute demain, sans doute viendra-t-il demain he'll probably come tomorrow, no doubt he'll come tomorrow; vous trouvez sans doute que j'exagère you probably think I'm exaggerating; sans aucun doute, sans nul doute without any doubt.[dut] nom masculin1. [soupçon] doubtavoir des doutes sur ou quant à ou au sujet de quelque chose to have (one's) doubts ou misgivings about somethingil n'y a aucun doute (possible), c'est lui it's him, (there's) no doubt about itsa victoire ne faisait aucun doute there was no doubt about her being the winner, her victory was certainil y a des doutes quant à l'identité du peintre there is some doubt as to the identity of the painterjeter le doute sur to cast ou to throw doubt ontu as semé ou mis le doute dans mon esprit you've made me doubtfuldans le doute locution adverbialeêtre dans le doute to be doubtful ou uncertainlaisser quelqu'un dans le doute [suj: personne, circonstances] to leave somebody in a state of uncertainty————————en doute locution adverbialeb. [suj: circonstances, témoignage] to cast doubt on————————sans doute locution adverbiale2. [assurément]3. [certes]tu me l'avais promis — sans doute, mais... you'd promised me — that's true ou I know, but... -
14 doute
[dut]Nom masculin dúvida femininoavoir un doute (sur) ter uma dúvida (sobre)sans doute provavelmente* * *[dut]Nom masculin dúvida femininoavoir un doute (sur) ter uma dúvida (sobre)sans doute provavelmente -
15 doute
[dut]Nom masculin dúvida femininoavoir un doute (sur) ter uma dúvida (sobre)sans doute provavelmente* * *doute dut]nome masculinoter dúvidasfora de dúvida, incontestavelmenteduvidar, desconfiarde certeza quesem dúvida, certamenteprovavelmente, talvezsem sombra de dúvida -
16 IUT
IUT [iyte]masculine noun( = Institut universitaire de technologie) ≈ polytechnic (Brit), ≈ technical school or institute (US)* * *iytenom masculin (abbr = Institut universitaire de technologie) university institute of technology* * *iyte abr nmSee:* * *IUT nm (abbr = Institut universitaire de technologie) university institute of technology. IUT A third-level institution attached to a university which offers vocationally based, post- Baccalauréat courses leading to the DUT.institute of technology offering two-year vocational courses leading to the DUT qualification -
17 diplôme universitaire de technologie
→ link=DUT DUTDictionnaire Français-Anglais > diplôme universitaire de technologie
-
18 diplôme
diplôme [diplom]masculine noun( = titre) diploma ; (University) ≈ degree━━━━━━━━━━━━━━━━━The initial university qualifications in France are the « DEUG » or « DEUST » (taken after two years), and the « licence », taken after three years. The one-year « maîtrise » follows the « licence », and involves a dissertation known as a « mémoire ». Higher postgraduate study usually begins with a « DEA », a research qualification that precedes the « doctorat ». <* * *diplomnom masculin1) École certificate, diploma2) (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma3) (dans l'armée, la police) staff exam4) ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate5) ( épreuves) exam6) ( document) certificate* * *diplom nm1) (= certificat) diploma certificate2) (= examen) examination, diploma examination* * *diplôme nm1 Scol certificate, diploma; il n'a aucun diplôme he hasn't got any qualifications; quels diplômes faut-il pour faire? what qualifications are needed to do?;2 (d'université, de grande école) degree; ( d'autre institution) diploma; les diplômes universitaires university degrees; diplôme de licence/de maîtrise ≈ bachelor's degree/Master's (degree); il possède un diplôme d'une école de commerce he has a degree from a business school; diplôme d'enseignement teaching qualification; diplôme d'ingénieur engineering degree; diplôme d'architecte degree in architecture; diplôme d'infirmière nursing qualification GB ou degree;3 (dans l'armée, la police) staff exam;4 ( nécessaire à l'exercice d'une activité) certificate; diplôme de maître nageur/de secouriste lifesaver's/first aid certificate;5 ( épreuves) exam; passer un diplôme to take an exam;6 ( document) certificate.[diplom] nom masculindiplôme d'études approfondies → link=DEA DEAdiplôme d'études supérieures spécialisées → link=DESS DESSdiplôme d'études universitaires générales → link=DEUG DEUGdiplôme universitaire de technologie → link=DUT DUT2. [examen] examDictionnaire Français-Anglais > diplôme
19 nécessité
nécessité [nesesite]1. feminine noun( = obligation) necessity2. plural feminine noun* * *nesesite1) ( ce qui s'impose) necessitynécessité absolue or impérative — absolute necessity
nécessité urgente/impérieuse — urgent/pressing need
nécessité de quelque chose/de faire/d'être — need for something/to do/to be
nécessité pour quelqu'un de quelque chose/de faire — somebody's need for something/to do
2) ( pauvreté) need3) ( caractère inéluctable) necessity••nécessité fait loi — Proverbe necessity knows no law
* * *nesesite nf* * *A nf1 ( ce qui s'impose) necessity; le téléphone est devenu une nécessité the telephone has become a necessity; nécessité absolue or impérative absolute necessity; nécessité urgente/impérieuse urgent/pressing need; nécessité de qch/de faire/d'être need for sth/to do/to be; d'où la nécessité d'une coopération accrue/d'améliorer les transports publics hence the need for closer cooperation/to improve public transport; nécessité pour qn de qch/de faire sb's need for sth/to do; la nécessité pour le parti d'une unanimité the party's need for unanimity; la nécessité qu'il y a de lutter the need to struggle; je n'en vois pas la nécessité I don't see that it is necessary, I don't see the need for it; de première nécessité vital; produits/soins de première nécessité vital commodities/care; être de première nécessité to be vital; par nécessité out of necessity; par nécessité de service for internal reasons; sans nécessité unnecessarily; être dans la nécessité de faire to have no choice but to do; ⇒ vertu;2 ( pauvreté) need; être dans la nécessité to be in need;3 ( caractère inéluctable) necessity; le hasard et la nécessité chance and necessity.B nécessités nfpl demands; nécessités économiques/de gestion economic/management demands; les nécessité de l'heure the particular contingencies.nécessité fait loi Prov necessity knows no law.[nesesite] nom fémininêtre dans la nécessité de to find it necessary to, to have no choice but to[chose indispensable] necessityc'est une nécessité absolue de faire bouillir l'eau it is absolutely necessary ou essential to boil the watera. [dépenses, fournitures] basicb. [objets, denrées] essentialvous devez de toute nécessité réparer le toit it's absolutely imperative ou essential that you repair the roofnécessité faisant loi, il dut vendre le parc sheer necessity forced him to sell the park4. DROIT————————nécessités nom féminin plurieldes nécessités financières nous obligent à... we are financially bound to...————————par nécessité locution adverbiale20 mûre
I1 fruit, légume olgun [ol'gun]◊Les cerises sont mûres. — Kirazlar olgunlaştı.
2 personne olgun [ol'gun]IIn fpetit fruit dut [dut]СтраницыСм. также в других словарях:
dut — dut … Dictionnaire des rimes
dût — dût … Dictionnaire des rimes
Dut — Saltar a navegación, búsqueda Dut Información personal Origen Hondarribia, País Vasco, España Información artística Género(s) … Wikipedia Español
DUT IC — DUT Information communication Les départements Information communication des Instituts Universitaires de Technologie assurent une formation professionnelle dans toute une palette de domaines plus ou moins connectés. Les départements Information… … Wikipédia en Français
DUT — is an acronym for Dalian University of Technology in Dalian, China Delft University of Technology in Delft, the Netherlands Da Nang University of Technology in Da Nang, Viet Nam Durban University of Technology in Durban, South Africa Device under … Wikipedia
DUT — Saltar a navegación, búsqueda DUT puede referirse a: Directorio de la Unión Terrestre, una organización ficticia de StarCraft; Aeropuerto de Unalaska (Alaska, Estados Unidos). Obtenido de DUT Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
DUT — Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
DUT — Diplôme universitaire de technologie Le diplôme universitaire de technologie (DUT) est un diplôme national de l’enseignement supérieur français créé en 1966 sanctionnant les deux premières années d études dans un institut universitaire de… … Wikipédia en Français
dut — I dut 1. dut sb., ten, ter, terne (dims) II dut 2. dut sb., tet, dut, tene; der lød et dut … Dansk ordbog
dut — is., bit. b., Far. tūt 1) Dutgillerden, kuzey yarım kürenin genellikle ılıman bölgelerinde yetişen, yapraklarıyla ipek böceği beslenen ağaç (Morus) 2) Bu ağacın, ak, kara, pembe renkte ekşi veya tatlı, sulu meyvesi Birleşik Sözler dut kurusu dut… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dut — A car alarm remote control, usually on a keychain. Can be a noun or verb. Dut is repeated when used as a noun. 1. Hey, the Corolla is locked. Toss me the dut dut. 2. Can you dut the car? My hands are full … Dictionary of american slang
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Узбекский
- Чешский