-
1 непривычный
-
2 нешаблонный
-
3 диковинный
-
4 идущий непроторённым путем
Patents: offbeatУниверсальный русско-английский словарь > идущий непроторённым путем
-
5 необычный
1) General subject: abnormal( gains, losses) (по размеру), above average, above-average, bastard (о форме или размере), different, distinguished, exceptional, exotic, extraordinary, far-out, freak, funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), insistent, intriguing, irregular, king size, king sized, king-sized, novel, off center, off-center, out of the ordinary, out of the run, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, preternatural, quaint, quirky, signalled, singular, spacey, spacy, superordinary, unaccustomed, uncommon, unconventional, uncustomary, unfamiliar, unique, unnatural, unordinary, unusual, unwonted, way out, way-out, odd, queer, rare, larger-than-life, whimsy, left-field, curious, as queer as a nine bob note, with a difference, ferosh3) Dialect: more than ordinary4) American: off the wall5) Military: nonconventional6) Engineering: strange7) Agriculture: abnormal8) Rare: heteroclite, inusitate9) Law: anomalous10) Economy: supernormal11) Australian slang: iffy12) Architecture: king-size13) Psychology: out of the common, peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение), supernatural14) Jargon: West Coast, kinky, off-beat, out in the left field, killer, funny, goobey15) Quality control: unorthodox16) Psychoanalysis: aberrant17) Makarov: exceptive, nonstandard, off the beaten track, utter18) Archaic: uncouth19) Taboo: screwy -
6 неординарный
General subject: funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), unconventional, offbeat (выходящий за общепринятые рамки, отличный от ожидаемого), special (напр. человек), unusual, exotic, ingenious, unorthodox, arthouse -
7 непривычный
1) General subject: new, non natural, non-natural, novel, off the wall, strange, unaccustomed, uncustomary, unfamiliar, unordinary, unused, unusual, unwonted2) Colloquial: offbeat3) American: off-the-wall4) Economy: novel (о формах организации)5) Jargon: off-beat -
8 нетрадиционный
1) General subject: off-beat, unconventional, exotic, offbeat, non-conventional, off-the-wall, heterodox, non-traditional3) Mechanics: nonconventional4) Makarov: alternative5) Taboo: (о сексе) foreign, way-out -
9 нетривиальный
1) General subject: non-trivial, exotic, uncommon, substantive, unconventional2) Mathematics: nontrivial3) Music: offbeat -
10 нешаблонная реклама
Advertising: offbeat advertisingУниверсальный русско-английский словарь > нешаблонная реклама
-
11 нешаблонный
1) General subject: unconventional, way out, way-out, (lateral thinking-нешаблонное мышление) lateral2) Colloquial: kinky3) Statistics: out-of-sample (out-of-sample forecast = forecast that is out of sample period)4) Diplomatic term: off-beat5) Patents: offbeat -
12 оригинальная реклама
Cinema: offbeat advertisingУниверсальный русско-английский словарь > оригинальная реклама
-
13 оригинальный юмор
Cinema: offbeat humor -
14 с прибабахом
1) General subject: bananas, nuts, bugs, batshit crazy2) Colloquial: be flakey, be kooky, be offbeat, have a screw loose (ненормальный to be slightly mad)3) Graphic expression: a little bit touched -
15 слабая доля
-
16 странный
1) General subject: cramp, cross eyed, curious, droll, eccentric, erratic (о мыслях, взглядах и т. п.), excentric, extraordinary, fanciful, fantastic, fantastical, far out, formidable, freakish, freaky, funny, heteroclite, kinky, like nothing on earth, messed up, odd, off center, off-center, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, quaint, queer, quirky, quizzical, rum, screwy, singular, strange, to be up the creek, unaccountable, unco, uncouth, unearthly, unfamiliar, unnatural, unusual, vagarious, wanchancy, weird, wisht, odd-looking (That's an odd-looking plane, Jeff. It's got no wings and it looks more like a cigar.), left-field, otherworldly, as queer as a nine bob note2) Colloquial: cross-eyed, far-out, freak, oddball, rummy, unique, viewy, (немного) geeky, freck, off kilter3) French: bizarre4) Obsolete: capricious5) Poetical language: fell6) Australian slang: wacko7) Psychology: preternatural8) Jargon: kookish, like death warmed over, squirrel-food, funky, trippy, dorky, kook, cue ball, cueball, odd-ball, off the wall, off-beat, off-the-wall, offbeat, queer fish9) Makarov: original, up the creek, utter10) Taboo: bi-fucking-zarre11) Phraseological unit: as queer as a clockwork orange, as queer as a coot, as queer as a three dollar bill -
17 ужасный
1) General subject: God-awful, abominable, abysmal, almighty (we had an almighty row - у нас произошёл ужасный скандал), apalling, appalling, awesome, awful, beastly, blatant, chronic, chronical, crashing, cruel, damnable, darn, deadly, desperate, deuced, dire, direful, dread, dreadful, execrable, ferocious, flagitious, flagrant (о преступнике и т. п.), frightening, frightful, gastful, ghastful, ghastly, god awful, grievous, grisly, grizzly, gross, grueling, gruesome, hair raising, harrowing, heinous, hellish, helluva, hideous, horrible, horrid, howling, immane, monstrous, morbid, mortal, nasty, parlous, perishing (о холоде), sad, scary, shocking, splitting, towering, tragic, tragical, tremendous, unholy, vicious, wicked, woeful, woesome, horrendous, terrifying2) Colloquial: atrocious, fearful, hair-raising, scarey, terrible, terrific, thundering, ungodly, wretched, a bitch of (a bitch of a headache - ужасная головная боль), bad (they aren't that bad)4) French: macabre5) Obsolete: vengeable7) Australian slang: doggone9) Jargon: Hell, greeby, bugly (bugly - butt ugly), hellaclous, furry, gosh-awful, lousy, off-beat, offbeat11) Makarov: black12) Emotional: blue, cursed, curst, devilish, disastrous, fiendish, flaming, frantic, hanging, holy, holy mackerel!, pesky, vile14) Internet: awsm (сокращение awesome, часто используется в Интернете. "Did you see that new reality tv show? it was awsm!") -
18 нестандартный
1) ( не соответствующий стандарту) nonstandard; ( низкого качества) substandard2) ( оригинальный) original; unconventional; offbeatнестанда́ртная мысль — unconventional idea
-
19 необычный
unusual имя прилагательное:extraordinary (чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный, исключительный)quaint (причудливый, необычный, привлекательный, эксцентричный, привлекательный своей стариной, приятный своей необычностью)словосочетание:out of the ordinary (необычный, исключительный) -
20 эксцентричный
eccentric имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Offbeat — Betonung in einem Shuffle Rhythmus Als Offbeat (auch Off Beat, engl.: weg vom Schlag) werden in der Musik die Positionen zwischen den Zählzeiten eines Metrums und vor allem die Betonung dieser Zählzeiten bezeichnet. Der durchlaufende Beat wird… … Deutsch Wikipedia
Offbeat — may refer to: Off Beat, a 2005 manga influenced comic series by Jennifer Lee Quick Off Beat, a 1986 comedy film Offbeat, a 1961 film Off Beat (label), a large German label for electronic underground music OffBeat (magazine) is a music magazine… … Wikipedia
offbeat — index unusual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offbeat — [adj] strange, very different bizarre, bohemian*, eccentric, far out, freaky, fresh, idiosyncratic, novel, oddball, outré, uncommon, unconventional, unique, unorthodox, unusual, way out*, weird; concept 564 Ant. expected, normal, usual … New thesaurus
offbeat — ► ADJECTIVE 1) Music not coinciding with the beat. 2) informal unconventional; unusual. ► NOUN Music ▪ any of the normally unaccented beats in a bar … English terms dictionary
offbeat — [ôf′bēt΄] n. Music any of the beats of a measure that have weak, or secondary, accents adj. ☆ 1. Jazz with a strong, or primary, accent placed on beats that usually receive a weak, or secondary, accent 2. Informal not conforming to the usual… … English World dictionary
offbeat — [[t]ɒ̱fbi͟ːt, AM ɔ͟ːf [/t]] also off beat ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something or someone as offbeat, you think that they are different from normal. She adores old, offbeat antiques. ...a wickedly offbeat imagination. Syn: unorthodox … English dictionary
offbeat — 1. noun a) The beats not normally accented in a measure. The congregation clapped along on the offbeat. b) An unconventional person, someone who does not follow the beat, who chooses not to conform. No one dignified such offbeats by responding to … Wiktionary
Offbeat — Ọff|beat 〈[ bi:t] m.; od. s; unz.; Mus.; bes. Jazz u. Rock〉 gegen den rhythmischen Grundschlag gesetzte freie Betonung [engl., eigtl. „außerhalb des Schlages, weg vom Schlag“] * * * Off|beat [ ɔfbi:t ], der [engl. offbeat, aus: off = neben u. ↑… … Universal-Lexikon
offbeat — off|beat [ˌɔfˈbi:t US ˌo:f ] adj informal unusual and not what people normally expect, especially in an interesting way ▪ offbeat humour ▪ She s a little offbeat, but she s a wonderful actress … Dictionary of contemporary English
offbeat — adjective, informal an offbeat suggestion offbeat clothes Syn: unconventional, unorthodox, unusual, eccentric, idiosyncratic, outré, strange, bizarre, weird, peculiar, odd, freakish, outlandish, out of the ordinary … Thesaurus of popular words