-
1 bottomless tank
резервуар без днища (подводное хранилище для нефтепродуктов, закачиваемая нефть вытесняет морскую воду, при откачке нефти морская вода занимает освободившийся объем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottomless tank
-
2 бездонный
bottomless; unfathomable, fathomless перен.* * ** * *bottomless; unfathomable, fathomless перен.* * *abysmalbottomlessdepthlessfathomlessunfathomable -
3 бездонный
bottomless; поэт. fathomlessбездо́нная про́пасть — fathomless pit
••бездо́нная бо́чка разг. неодобр. — 1) (о человеке, много пьющем и не хмелеющем) soaker 2) (о чём-л, требующем многих, не оправдывающих себя затрат) ≈ bottomless pit; drain on resources
-
4 бездонный
bottomless имя прилагательное: -
5 не имеющий сиденья
bottomless имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не имеющий сиденья
-
6 бездонный
-
7 погружной морской резервуар без днища
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружной морской резервуар без днища
-
8 резервуар без днища
резервуар без днища
Подводное хранилище, в котором закачанная нефть вытесняет морскую воду
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар без днища
-
9 микропланшет без дна
Русско-английский биологический словарь > микропланшет без дна
-
10 бездонный
bottomless; (перен.) unfathomable, fathomless♢
бездонная бочка — soaker; ( прорва) drain on resources -
11 беспросветный мрак
-
12 скрепер-волокуша
Russian-English mining-engineering dictionary > скрепер-волокуша
-
13 бездонная бочка
-
14 бездонная пропасть
Русско-английский синонимический словарь > бездонная пропасть
-
15 погружной морской резервуар без днища
1) Engineering: bottomless offshore tank3) Oil&Gas technology bottomless storage tankУниверсальный русско-английский словарь > погружной морской резервуар без днища
-
16 бездонная пропасть
Makarov: a fathomless gulf, bottomless, bottomless abyssУниверсальный русско-английский словарь > бездонная пропасть
-
17 бесконечный источник чего-либо, обычно неприятностей
Jargon: bottomless pit (Our problems come from bottomless pit.Наши проблемы чередуются до бесконечности.)Универсальный русско-английский словарь > бесконечный источник чего-либо, обычно неприятностей
-
18 очень голодный человек
Jargon: bottomless pit (The guy is a bottomless pit.There isn't enough food in town to fill him up. Чувак очень голодный человек. В городе нет столько еды, чтобы насытить его.)Универсальный русско-английский словарь > очень голодный человек
-
19 преисподняя
1) General subject: Gehenna, Hel (место, где обитают души людей, умерших своей смертью), blazes, bottomless pit, hell, lower regions, lower world, nether world, the belly of hell, the lower regions, the lower world, the nether regions, the nether world, the pit, underworld2) Bookish: Abaddon3) Religion: Abaddon (Belly of hell), abyss, inferno4) Greek: Tartarus5) Euphemism: Hades6) Ancient Hebrew: Sheol7) Makarov: pit, pit of hell, the bottomless pit, the pit of hell -
20 бездна
библ.(пучина морская, не имеющая дна) the deep, the depth, the bottomless pit, the bottomless abyss
См. также в других словарях:
Bottomless — Bot tom*less, a. Without a bottom; hence, fathomless; baseless; as, a bottomless abyss. Bottomless speculations. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bottomless — [bät′əmlis] adj. 1. having no bottom 2. seeming to have no bottom; very deep, endless, etc. the bottomless pit the underworld; hell … English World dictionary
bottomless — index baseless, profound (intense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bottomless — early 14c., from BOTTOM (Cf. bottom) + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
bottomless — [[t]bɒ̱təmləs[/t]] 1) ADJ If you describe a supply of something as bottomless, you mean that it seems so large that it will never run out. Princess Anne does not have a bottomless purse. 2) ADJ If you describe something as bottomless, you mean… … English dictionary
bottomless — bottomlessly, adv. bottomlessness, n. /bot euhm lis/, adj. 1. lacking a bottom. 2. immeasurably deep. 3. unfathomable; mysterious: a bottomless problem. 4. without bounds; unlimited: He seems to have a bottomless supply of money. 5. without basis … Universalium
bottomless — bot|tom|less [ˈbɔtəmləs US ˈba: ] adj 1.) a bottomless hole, sea etc is one that is extremely deep ▪ There was a rope dangling down into a dark, bottomless hole. 2.) seeming to have no end or limit ▪ the bottomless well of information available… … Dictionary of contemporary English
bottomless — adjective Date: 14th century 1. having no bottom < a bottomless chair > 2. a. extremely deep b. impossible to comprehend ; unfathomable < a bottomless mystery > c … New Collegiate Dictionary
bottomless — adjective 1 a sea, hole etc that is bottomless is extremely deep 2 seeming to have no end: a bottomless pit: a bottomless pit of misery … Longman dictionary of contemporary English
bottomless — bot•tom•less [[t]ˈbɒt əm lɪs[/t]] adj. 1) lacking a bottom 2) immeasurably deep 3) without bounds; unlimited: a bottomless supply of money[/ex] 4) without basis, cause, or reason: a bottomless accusation[/ex] 5) cvb a) nude or nearly nude below… … From formal English to slang
bottomless — bot|tom|less [ batəmləs ] adjective 1. ) having no limits or end: There isn t a bottomless pit (=an endless supply) of public money. 2. ) extremely deep and seeming to have no bottom: a bottomless well/lake/gorge … Usage of the words and phrases in modern English