-
1 troupe
-
2 bande
bande [bãd]〈v.〉2 baan ⇒ strook, band4 bende ⇒ troep, groep♦voorbeelden:bande de mitrailleuse • patroonbandbande de toile • verband, windselbande Velpeau • zwachtel, rekverbandbande élastique • rekverbandbande magnétique • magneetband, bandje, tapebande sonore • geluidsband, soundtrackbandes d'une chaussée • rijstrokenchaussée à trois bandes • driebaanswegbande dessinée • strip〈 pejoratief〉 bande d'idiots! • stelletje stommelingen!bande de loups • roedel wolvenêtre de la bande • erbij horenaller en bande • met z'n allen gaanfaire bande à part • zich afzonderen〈 figuurlijk〉 prendre qn., faire qc. par la bande • iemand, iets indirect benaderenf1) reep, band2) baan, strook3) bende, troep, groep -
3 bataillon
-
4 cohorte
-
5 compagnie
compagnie [kõpaanjie]〈v.〉2 (handels)maatschappij ⇒ compagnie, vennootschap♦voorbeelden:être de bonne compagnie • prettig in de omgang zijnaller de compagnie avec qn. • iemand vergezellenfausser compagnie à qn. • weggaan zonder iemand gedag te zeggenvoyager de compagnie • gezamenlijk reizenen compagnie de • in gezelschap van¶ compagnie de Jésus • Sociëteit, Gezelschap van Jezus, jezuïetenorde〈 informeel〉 salut la compagnie! • de mazzel, luitjes!l'illustre compagnie • de Académie françaisef1) gezelschap3) compagnie [leger]5) troep, kudde -
6 drogue
-
7 saleté
saleté [saaltee]〈v.〉2 vuil ⇒ viezigheid, troep3 schunnigheid ⇒ vuiligheid, schunnige taal♦voorbeelden:1. f1) vuilheid2) vuil, viezigheid2. saletésf pl1) rommel, rotzooi2) uitwerpselen -
8 cochonnerie
-
9 *horde
-
10 saloperie
saloperie [saaloprie]〈v.〉 〈 vulgair〉1 smerigheid ⇒ troep, smeerboel4 waardeloze rommel ⇒ troep, bocht -
11 clique
-
12 désordre
désordre [deezordr]〈m.〉1 wanorde ⇒ puinhoop, bende, troep2 verwarring ⇒ onsamenhangendheid, ongeordendheid♦voorbeelden:en désordre • in de war, rommelig2 désordre dans l'administration • wanordelijk, ongeorganiseerd beheerdésordre de la pensée • onsamenhangende gedachten1. m1) wanorde, bende2) verwarring3) onrust, onvrede5) stoornis [medisch]2. désordresm ploproer, onlusten -
13 drogué
drogue [drog]〈v.〉♦voorbeelden:1 drogues douces, dures • softdrugs, harddrugsm (f - droguée)drugsgebruiker/-kster -
14 horde
fhorde, troep, bende -
15 troupeau
-
16 vol
vol [vol]〈m.〉1 diefstal ⇒ oplichting, zwendelarij3 vlucht ⇒ troep samenvliegende vogels, zwerm♦voorbeelden:vol à la tire • (het) zakkenrollenvol à main armée • gewapende overvalà vol d'oiseau • in vogelvlucht, hemelsbreedescroc de haut vol • oplichter met allureoiseau de haut vol • vogel die zeer hoog kan vliegenvol migrateur • trekvluchtvol plané • zweefvluchtvol à voile • zweefvluchtau vol • in de lucht, in het voorbijgaanprendre l'autobus au vol • op een rijdende autobus springenm1) diefstal2) vlucht -
17 volée
volée [vollee]〈v.〉2 vlucht ⇒ zwerm, troep♦voorbeelden:à la volée, à toute volée • uit alle macht, met krachtattraper une balle à la volée • een bal in de lucht opvangenvolée de flèches • regen van pijlenf2) vlucht3) salvo4) rang, stand5) (het) neervallen [hamer]6) aframmeling7) volley [tennis] -
18 antiquaille
-
19 bauge
-
20 bordel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ketnet — Infobox TV channel name = Ketnet logofile = Ketnet.png logoalt = country = flagicon|Belgium Belgium launch = 1997 picture format = 625 Lines PAL (analogue), 576i SDTV (digital) owner = VRT former names = BRT2, BRTN TV2 web =… … Wikipedia
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Guus Tangelder — ist ein niederländischer Jazzsaxophonist, klarinettist und Bandleader. Tangelder studierte bis 1975 am Konservatorium von Arnhem Klarinette und Saxophon. Er war Mitglied des Rumoerakwartet und gewann 1977 den ersten Preis beim Internationalen… … Deutsch Wikipedia
Tangelder — Guus Tangelder ist ein niederländischer Jazzsaxophonist, klarinettist und Bandleader. Tangelder studierte bis 1975 am Konservatorium von Arnhem Klarinette und Saxophon. Er war Mitglied des Rumoerakwartet und gewann 1977 den ersten Preis beim… … Deutsch Wikipedia
Schinderhannes — Es ist ein wahrer (zweiter) Schinderhannes: er ist ein Räuber, ein für die öffentliche Sicherheit gefährlicher Mensch, der wegen seiner Klugheit andere immer überlistet und deshalb schwer zu fassen und überall gefürchtet ist.{{ppd}} In Hessen… … Das Wörterbuch der Idiome
Trupp — Sm (Truppe f.) std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. troupe f. Dieses aus gallo rom. troppus Herde (nach Bursch aus l * intropedillāre zu l. pes Fuß als mit dem Fuß abmessen > einteilen > Abteilung > Herde ). Ebenso nndl. troep … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bande — 1. Die Bande des Gewissens sind schlechte Fäden, Ochsen zu halten. 2. Die Bande kann niemand finden, die meine Gedanken könnte binden. – Henisch, 387. 3. Die Bande von Wort und von Papier gestrickt sind schwach, die Natur zerreisst sie leicht. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Floh — 1. Besser Flöhe gefangen, als müssig gegangen. 2. Der Floh springt so lange davon, bis er erschlagen wird. 3. Die Flöhe setzen sich immer dahin, wo man sie am wenigsten jagen kann. 4. Die Flöhe sind lieber bei den Weibern; denn so sie gefressen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon